Chapter Text
1961年9月，西柏林
新来的美国兵令亚瑟头疼不已。他们吵闹又傲慢，没几周就把他“赶”出了最喜欢的酒吧，到现在这家小而静的地方。他怒视着自己的酒，一口喝光。他甚至宁愿忍受法国青蛙都不愿忍受美国人，因为至少前者不会自诩英雄而觉得所有人都该亲吻他们锃亮的皮鞋。他只想在柏林度过波澜不惊的服役期，然后完好无损地回家。当然，这些该死的美国佬闯了进来，做着他们最拿手的事——把世界搞得天翻地覆。
在二十分钟之前，喝酒缓解头痛还不是亚瑟最好的主意。但要是他会轻易被一点小伤痛打倒的话，也就不会出现在这了。
“再来一瓶。”他对酒保说道，后者一边照做，一边戏谑地看了他一眼。
“你确定？”桌子另一边的谁问道。亚瑟不知道对方是否一直都在，但他绝对不会让一个操着美国口音的人告诫自己安全问题。他再清楚自己的极限不过！他很好，并且他要一口气干掉半杯后义正言辞地告诉这个多管闲事的男人。
“耶稣基督，”他眼眶顿时湿润，接着咳嗽起来，喉咙像着火一样。“这里面他妈是什么东西？”
“你喝的和我一样，我猜。”美国人晃着瓶子里面剩下的酒笑道，“没错！纯的波旁酒。”
“太可怕了。”亚瑟说道，“给我。”
那人扬起一只眉毛，亚瑟从他手里抢过来，草草瞥了一眼商标，便又灌了一口，这次没有咳嗽。
“你看起来不太好。”美国人对他说道，亚瑟只是挥了挥手。只要过了灼烧的阶段，味道就没那么糟糕了。他小小抿了一口，觉得还可以忍受。他的胃像在燃烧，被大胆、燥热、不羁的液体搅动着。要是那群美国人是因为喝了这个的话，他大概就能理解他们的所作所为了。亚瑟靠回椅子上整理语言。
“你说波旁酒？”
“对啊，这对你来说太嗨了？”
“嗨？”
“烈。太烈了？”他给自己倒了一杯，眼都不眨地喝光了。炫耀。“你平时喝什么？”
“坦南特。”
“罐子上有半裸模特的那种？”美国人短暂地顿了下后问道。他听起来似乎并不高兴，话语里不再带调戏成分，亚瑟不知道为什么这令他内心燥热刺痛起来。
“啧，不是！”亚瑟又喝了一口，想要安抚怦怦的心跳，却没有用。“我又不是为那种事买的，我是为了喝酒。想解决那种事比起买一罐啤酒总有更好的办法吧。”
“更好的办法。”他重复道。
亚瑟决定在对话深入到自己不愿提起的地步之前先走为上，因为美国人也许会把流言传开，而他就会丢掉自己这份迫切需要的军职。
“没错。好了，除非你还有什么没通知到位的紧急消息，不然我得走了。”他咳了咳试图站起来，地板却天旋地转，他只好再在原地缓一会。
“我们还没互相介绍过，对吧？”那人问道。
“没有。”亚瑟说道，只能指望对方看出了自己的暗示。很不幸的是，美国人完全不知道委婉这个词的写法。所有美国人都一样，但这一个尤其固执、无礼、吵闹，简直太美国人了。
“我是阿尔弗雷德·F·琼斯军官，拯救世界的美国王牌飞行员为你服务，您叫…？”
“那好吧，阿尔弗雷德，你的同伴们已经把我赶出了我最喜欢的酒吧，还好心地给我留了一块清静的地盘。”他把酒瓶推向阿尔弗雷德，试图站起来。世界在他眼前剧烈地旋转，他只好抓住椅背以防摔倒在地。阿尔弗雷德的眼睛是这间屋里唯一没有跟着旋转的东西，盯着看可不是他的错——天蓝色的，就像在不停的飞行中，阳光和天空都镶嵌在了他的皮肤、头发和眼睛上一样。
“那你是？”阿尔弗雷德再次问道，倒了两杯酒。由于任其浪费实在太不道德了，亚瑟坐了回去重新拿起酒杯。他看见阿尔弗雷德露出了一丝微笑，和之前不同，这次毫无掩饰地透露出高兴，令他头更眩晕了。为什么他还在喝？为什么在那么多人里非要挑阿尔弗雷德一起喝？阿尔弗雷德该知道这里不止他一人，要是放他回家的话绝对还能有更好的选择，虽然亚瑟甚至不知道他们现在身在何处了。
“你还在和我一起喝酒因为——哈，你自己说的！我是超级美国飞行员，你抵挡不住我的魅力的。我不怪你，我可是hero。”他又拿出了那副愚蠢的胜利笑容，“或者因为你连站都站不稳了。”
亚瑟提醒自己阿尔弗雷德是那群自诩英雄的其中之一，具体点说就是个自吹自擂、大吵大闹的飞行员，看在上帝的面子上。他绝对喝得太多了，都没法正常思考了。或许他就该现在离开回到营地睡觉，再也不要想起这个固执的美国兵。但他觉得自己没法彻底把对阿尔弗雷德的想法抛之脑后。
“拜托，告诉我你的名字呗？”阿尔弗雷德纠缠道。
“亚瑟·柯克兰，大概吧。幸会。”他拿回酒杯皱起眉，里面已经空了。阿尔弗雷德哼了一声，亚瑟希望不是在嘲笑自己，他重新倒上酒。“F的全名是什么？”他问道，坚决不看阿尔弗雷德，对方一定要么在嘲笑他，要么在微笑，比亚瑟想象中靠得还要近。该死的微笑，该死的浅蓝色眼睛，该死的蠢飞行员。他好蠢，他的一切都那么蠢，但亚瑟却为了阿尔弗雷德的回答期待了一瞬。
“我说是Freedom你会信吗？”
亚瑟哼了哼坐回去，奇怪的吸引力破碎了，他责备自己的幻想。“不。”
“那我告诉你，其实是Foster。但别告诉我的朋友们，他们还在叫我阿尔弗雷德·Fucking·琼斯呢。”他靠得更近了，亚瑟差点把酒溅到他身上。“别告诉任何人，好吗？”
“行。好吧。”亚瑟转过头，再喝了一口平复心情。阿尔弗雷德正注视着他，要是他的微笑消失哪怕一秒，亚瑟的思考能力就能恢复了。
“拜托，看见我你难道不高兴吗？我是把这个地方从垃圾堆里拯救出来，让它回归正轨的英雄耶！”阿尔弗雷德戳着他的手臂，亚瑟差点被波旁酒呛到。
“你对每个初见面的人都这样吗？”亚瑟擦了擦嘴问道。阿尔弗雷德扬起眉毛，“这整套——整套英雄的故事，不觉得老掉牙了吗？”
“当然了，不然我还能怎么做？”阿尔弗雷德笑了，“好吧，不是对每个人，只对我想要进一步了解的人。你根本无法抵挡我的魅力，看，你在笑！”
“我没有。”亚瑟说着连忙沉下脸。
“挺好的，你微笑起来很好看。”他沉默了，透过镜片打量着亚瑟，灯光映照出他自己的笑容，“说真的，你怎么都很好看。”
亚瑟喝了一口酒没有说话。他不知道该说什么。
“我来和你做个交易。”阿尔弗雷德突然说道，伸出一只手。亚瑟怀疑地盯着他，“来嘛，除非你是个苏联间谍。我又不咬人。”
“我才不是。”亚瑟握了握他的手，美国人轻轻捏了捏他才松开。
“我也不是苏联人。”
“如果你是的话，我就要好奇他们是怎么找到你这么像美国人的人了。”亚瑟说道，对方回以一排亮闪闪的白牙。“别冲我那么笑，这又不是在夸你。你们这些美国佬总是那么…像美国人。”酒精终于上头了，“再给我来一杯。”
“就像说你是那么像英国人一样。”阿尔弗雷德笑着给他倒酒。
“我是英格兰人，没有冒犯的意思。”亚瑟傲慢地说道。真的，波旁酒也没那么糟。
“那就英格兰人。不管怎样，你是那种一丝不苟的绅士士兵，而这完全就是纽约人的菜。”
“菜？”
“作为伴侣。”阿尔弗雷德和他对视了一眼，惊人的是他的眼神紧绷。他有一根呆毛，在烟雾缭绕的酒吧闲聊中想这种事很奇怪，但亚瑟就是注意到了。
亚瑟移开视线，听见阿尔弗雷德咳嗽着坐回去。他还听见了自己怦怦的脉搏声。
“在我的计划里。”阿尔弗雷德声音低沉地补充道。
“哦。”亚瑟知道自己听起来愚蠢又可怜，但他本以为——
“关于我的计划——”
“好，计划。你的计划是什么？”他举起酒杯，准备好面对什么横闯军官办公室之类的提议，然后以自己有别的急事为由推脱。
“我要去一趟东边。”阿尔弗雷德说道，“伪装一下，你懂吧？”
亚瑟被嘴里的酒呛住，倒在桌上大口喘着气。阿尔弗雷德跳了起来，拍拍他的背。
“小心点，亚蒂。”
“不许叫我亚蒂。”亚瑟趴在桌上咕哝着。桌面冰凉，也许是他的脸太烫了，他觉得自己快要睡着了。“算了吧，阿尔弗雷德。不管哪个长官命令的，我可不要帮你发动一场战争。”
“事实上我就是那个长官。”阿尔弗雷德敲着自己的勋章，露出自豪的微笑。“最年轻的长官之一。这不是命令，我只是想去看一眼勃兰登堡门。”
“比起看勃兰登堡门你更像是去发动战争。”亚瑟说道，“你为什么不能就站在这边看看？”
“那才不是真正的体验。而且话说回来，这不重要，我什么都不会做！我会小心的。”
“说得好像你知道‘小心’这个词什么意思一样。”亚瑟摸索着酒杯却找不到。“我的酒呢？”
“除非你答应帮我，不然我不会还给你。他们说你们英国人没有宵禁，所以你能行。”
“太荒谬了。”亚瑟说道，试图抢回酒杯。阿尔弗雷德把它举过头顶，“你太荒唐了，你们这群傻逼飞行员一个都不能相信，我爸说的…我自己也想去英国皇家空军，但是没去成。”
“帮我去到东边，然后你就再也不用见到我了。”阿尔弗雷德说道，亚瑟又晃了一下，总算倒在桌上。
“谁说过我不想见到你？”他结巴道，“阿尔弗雷德·F·琼斯。你有个愚蠢的名字，知道吗，太美国人了，美国飞行员。你太可怕了。把酒还给我。”
“我是开轰炸机的，如果你想知道的话。看见我的夹克了吗？”
“傻逼夹克。给我。”世界在亚瑟眼中旋转着。
阿尔弗雷德笑着，把亚瑟的酒杯推回他手里。
“拿着吧。但如果你还想再要…”
“我要带你去勃兰登堡。”亚瑟抱怨道，差点把瓶子掀翻。“你要发动战争，阿尔弗雷德。你知道墙那边有三万个斯塔西间谍吗，他们一直在等你这样的蠢蛋在服役期间过去观光。”
“那边不可能有那么多。并且他们也不可能抓住我。你会保证我的安全，对吧？我也会保证你的安全。”
“我才不要，我说过了。”
阿尔弗雷德扬起眉毛，又倒了一杯酒推到亚瑟面前。
“这能说服你吗？”
“不。”亚瑟坚决地说道，试图将视线聚焦到阿尔弗雷德身上，最终放弃了，将酒饮尽。“看起来你并不怎么守信用，我已经从你那里多骗了两杯酒了。所以，你到底为什么想去看那扇门？它是很漂亮但也不至于以一场战争为代价吧，上帝。为什么你不能自己去？”
“好吧，因为阿尔弗雷德·F·琼斯在东柏林不再受欢迎了。”阿尔弗雷德看起来十分窘迫，耳朵都红了。
“你做了什么？”亚瑟大喊道，朝他挥着手，最终搭在他肩上。“你才来这几天，两天？怎么做到把他们整个政府都惹毛的？”
“一个月吧。”阿尔弗雷德没有管肩膀上的那只手，亚瑟十分感激。没有对方稳稳的、温暖的身体的话，他也许早就倒地了。“我一周前和那边的上将产生了一点小小的分歧，他们告诉我再也不要出现在他们面前。”
“怎么，”亚瑟问道，双手环住酒瓶，喉咙又燃起了熟悉的火焰，努力保持视线集中——奇怪的是，除了阿尔弗雷德以外他什么都看不清了。“——你还没嗝屁啊？不，闭嘴，我要带你过去，没有我这样的人制止你做出愚蠢决定你还能活到今天，真是个奇迹。”他喝光了酒拽着阿尔弗雷德的手臂，但对方并没有动。他一定十分强壮。
“真的吗，兄弟？”阿尔弗雷德看起来十分惊讶，亚瑟把自己的钱包丢到桌上，把他拉起来，拖向室外冰冷的空气。“等等——等等，我说——我觉得你喝得太醉了。我们可以明天去——哦，该死，抱歉，亚蒂。”
“别那么叫我。”亚瑟咕哝着，继续把他沿路拖着，“门在哪？”
“亚瑟，你确定你脑子还能用吗？墙在相反的方向。”
“你脑子才不能用。”亚瑟反驳道，差点被路灯绊倒。“谁放在这的？”
阿尔弗雷德咒骂着，轻而易举地把亚瑟搬到了路旁边。
“哦天哪，太痛苦了——我伸出的手指是几根，亚蒂——我是说亚瑟？跟我说句话，兄弟！”
“八根。”亚瑟努力数道，在月光下眯起眼睛。酒吧里的彩灯和路灯的光投映在阿尔弗雷德的头发和皮肤上，让他看起来十分失真，就像那些保佑他这么久以来还好好活着的奇迹纷纷涌现出来，呈现出这么一幅画面。
“你都重影了，我们回去吧。”
“不要！”亚瑟挣扎着，坐到一条长凳上。他茫然地环视四周，不知道自己怎么到这来的。“你不是想要去东边吗。”
阿尔弗雷德坐到他身边，看起来十分担心。他微笑着，亚瑟很喜欢他不掩饰开心这一点。
“好吧，我们不能就这么走过去。我从别人那借了一辆车，功能和组件都是新的，但你已经醉得没法开车了。”
“我没有那么醉。”亚瑟说道，“只是有点晕而已——阿尔弗雷德，那棵树快要倒在我身上了。”
“那你未免也太晕了。”阿尔弗雷德把亚瑟的手从身上拿开，“那棵树很好，不好的是你。你还能走吗？”
“我当然可以。”亚瑟宣布道，阿尔弗雷德在他栽倒在人行道前扶住了他。
“明天吧，”阿尔弗雷德把他扶起来，亚瑟茫然地抬头看着他。在夜生活的万千种光芒下，阿尔弗雷德的眼睛仍然闪烁着蓝色，带着某种温情直直盯着他。
“我冷，”亚瑟咕哝道，靠在对方胸口。阿尔弗雷德安静地笑了笑，脱下外套裹住亚瑟。
绕了好久，阿尔弗雷德才找到英军的驻地。好在没人看见他们醉醺醺地走进去，只不过长时间暴露在寒冷中令阿尔弗雷德不停发抖。
“我给你指过路了。”阿尔弗雷德把他搬上楼梯时亚瑟说道。他扑到自己的枕头上，阿尔弗雷德帮他脱掉鞋。一切都温暖、甜蜜，阿尔弗雷德的手很坚实，闻起来像糖果一样。“你该庆幸有我阻止你做出愚蠢的决定，真的。你真以为英国人住在那条该死的街里吗？”
“好吧，亚蒂。”阿尔弗雷德帮他躺上床，手在他的领口纽扣上徘徊了一阵，又匆忙收回。“你今晚穿着制服不要紧吧？应该没什么大问题。”
“嗯，”亚瑟把脸埋进枕头，“你要留下来吗？”
“不咧，我要回去了。”
“留下吧，”亚瑟坚持着抓住他的手，“求你了。”他想要阿尔弗雷德待在这，想要留住他的斑斓色彩和他天蓝色的眼睛。阿尔弗雷德犹豫着，打量着他的脸，然后轻轻退后。
“不行。我也希望可以，亲爱的，我真的想。改天我会考虑的。”
亚瑟点点头，他已经累得什么都做不了了，“亲爱的”一词在他跳动的心脏里不断下沉。
“晚安，阿尔弗雷德。”他困倦地说道。
“晚安，亚蒂。”他没有看见，但是感觉到了阿尔弗雷德吻了一下他的额头，感觉到了对方安静的呼吸，一只手拨开他被汗浸湿的刘海，然后他离开了。