4 Works by SpringHerald
Listing Works
-
Tags
Summary
Winter has settled in, and heavy frost clings to everything. Outside the greenhouse, growth has slowed.
For weeks now, I’ve been busy stockpiling seeds and making sure the silo is stocked with hay. Oh—and keeping notes on the daily rhythms of the farm.*The original text was written in Chinese under the title 《农夫笔记》. This English version was translated by the author.*
-
Tags
Summary
冬天了，到处都结着厚霜。在温室以外，植物的生长变得缓慢。
几个星期以来，我忙着囤购种子，补充筒仓里的干草。哦，还有，记录农场的运转。*英文版本为作者自译，详见Farmer's Notes*
-
The Grail That Does Not Age by SpringHerald
Fandoms: Harry Potter - J. K. Rowling, 紅樓夢 - 曹雪芹 | Dream of the Red Chamber - Cao Xueqin
28 Dec 2025
Tags
Summary
By the time Tom Riddle encountered the Chinese woman, he was already a fundamentally different person from the student who had first arrived at Hogwarts, or even from the one who had opened the Chamber of Secrets.
Within her beautiful face lay a melancholy ancient China; Riddle did not admire this beauty.*The original text was written in Chinese under the title 《长生杯》. This English version was translated by the author.*
-
【伏黛】长生杯 by SpringHerald
Fandoms: Harry Potter - J. K. Rowling, 紅樓夢 - 曹雪芹 | Dream of the Red Chamber - Cao Xueqin
29 Dec 2025
Tags
Summary
当汤姆·里德尔遇见那个中国女人的时候，他和初次前往霍格沃茨、乃至打开斯莱特林密室的那个学生相比，早已经是迥然不同的一个人。
她美丽的面孔里潜藏着一个忧郁的古中国，里德尔并不称赞这种美丽。*“我们只能站在生命的洪流面前”*
*林黛玉与年轻的里德尔，非传统爱情向；二战战后欧洲背景，大量自设与细节填充*
*英文版本为作者自译，详见The Grail That Does Not Age*