Sigrid_Z
Fandoms
Recent works
-
Tags
Summary
这是一个有关婚姻法、赫敏“叛国”、唱唱反调挽救一切的故事。
Series
-
Tags
Summary
“一开始，你说‘我喜欢你’，就好像我过去三年不知道你是个刻薄毒舌，毫不在乎别人感受的混蛋一样。接着你又说‘不是那种喜欢’，消失，再也不提这件事。尽你所能避开我。他妈的，Gilfoyle，你在搞什么鬼？”
-/-
Monica很生气。Gilfoyle靠科学和哲学来表达自己的感情。自然而然。- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 2,646
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 6
- Hits:
- 159
-
Tags
Summary
无授权翻译，侵删。
-
【未授翻】not david bowie by Sigrid_Z
Fandoms: Elementary (TV), Sherlock Holmes & Related Fandoms
04 May 2020
Tags
Summary
无授权翻译，侵删。
轻微AU。当Joan走进褐石屋时，她几乎要把自己绞死在遍布大厅的团团毛线中了。
-
【翻译】遗忘/Forgotten by BrokenMesa, jiajiapluto, NorthernSparrow_translations (NorthernSparrow), Sigrid_Z
Fandoms: Supernatural
08 Nov 2019
Tags
Summary
Sam和Dean在怀俄明州调查一个案子，然而，他们被一个关于天使“Castiel”的消息困扰，这个他们未曾听说的天使是个危险人物，他的名字看上去有些眼熟，但兄弟俩都不知道缘由。
这个故事基于第9季中期的剧情（在该隐之印（Mark of Cain）和天使军队的剧情之前）的几个月之后，时间为2014年9月【译注：此时间指原剧中的时间点】。文中的虚构案件包含一个巨大的失忆谜团。没有明显的CP倾向（No Slash），我的想法是这是他们在原剧里会做的事情，就好像一个长度3到4集的、由一些小事件和一个贯穿其中的好故事组成的剧情单元。催泪感人，友情/家庭主题鲜明，伤害/治愈满点，虐Cas的戏份十足，五味杂陈，且涉及怪物和M&M巧克力。天使中心文；
原文16万词（含26章正文+3篇番外+1篇后记）；
翻译目前正文与番外已完工，可安心阅读。
感恩参与翻译的每一位！
Recent series
-
Chinese Translations of Works by Luckei1/Floorcoaster by Lavinya_Jia, Sigrid_Z
Fandom Harry Potter - J. K. Rowling
22 Dec 2021
Summary
这里是Luckei1（FFN笔名）/Floorcoaster（AO3笔名）作品的翻译合集。
- Words:
- 62,679
- Works:
- 4
Recent bookmarks
-
Tags
Summary
“您打哪儿找来这一瓣蒜呐？是想留着给小太爷配炸酱面呐？还是配白切羊肉啊？”
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 3,839
- Chapters:
- 1/1
- Collections:
- 1
- Comments:
- 1
- Kudos:
- 9
- Bookmarks:
- 4
- Hits:
- 52
Bookmarked by Sigrid_Z
17 Feb 2025
-
Tags
Summary
他的三米之内，我的应许之地。
Bookmarked by Sigrid_Z
17 Feb 2025
-
Tags
Summary
一口锅炖菜（没有肉。
（我也不知道敏感词是什么。Bookmarked by Sigrid_Z
15 Feb 2025
-
Tags
Summary
*2025龙虞24h年夜饭
我是一片云♪ 自在又潇洒♪
身随魂梦飞♪ 它来去无牵挂♪Bookmarked by Sigrid_Z
15 Feb 2025
-
【迷龙x何莫修】船舶祭旗坡 by realmorzie
Fandoms: 我的团长我的团 | My Chief and My Regiment (TV), 生死线 | Shēngsǐ Xiàn | The Line (TV)
07 May 2023
Tags
Summary
何莫修换来了一吨子弹和药品后，被发配到了野蛮荒凉的祭旗坡。他遇见了一群同样想家的炮灰。【注意！团孟提及】
Bookmarked by Sigrid_Z
12 Feb 2025