Chapter Text
船开过圣乔治海峡之后，离目的地就不远了，而这里的海和比斯开湾的海完全不同，坎塔布里亚风高浪急，但是她和伊利比亚岛上生活的姑娘们一样，即使脾气火爆性情奔放，依旧是可亲的，但是这里——冰冷的海风吹动着桅杆上悬挂的金红相间的纳瓦拉国王的旗帜，同时也吹动着阿隆索的头发——这里就好像进入了一个完全不同的世界。
这里的人们也如同这里的天气一样冷漠，头发稀黄的男人用英语耻高气扬地对翻译说：“你们比预计的时间来的晚了，杰拉德大人今天出城了，我不知道他什么时候回来，你们需要先在城外等着，大人回来之后我会再来通知你们。”同时他没有看阿隆索一眼。
他以为我听不懂，阿隆索心想，翻译官给他翻译的时候他有些心不在焉，他可以用流利的英语斥责一番对方的无礼态度，但是他拿不准那是不是更好的选择。“请替我转告，”阿隆索用巴斯克语说，“很抱歉船只遭遇了逆风因此耽误了时间，因此我们听从安菲尔德的主人的安排。”
在婚事定下来之前，阿隆索从来没有思考过他会离开故土的可能性。但是南方的穆斯林在一点一点蚕食天主教徒的领土，他的父亲，多诺斯蒂亚伯爵说，为了防止率领着摩尔人的哈里发彻底征服整个伊利比亚半岛，要把他送到可靠的盟友那里。纳瓦拉的国王，也是他的伯父，对他说，英格兰远离异教徒的侵扰，在上一次十字军东征中，他们证明了自己对天主的忠诚，也许他们能为我们对抗邪恶的穆斯林的掠夺带来帮助。
他也从来没有见过他的婚约的对象，对方和他年纪相仿，血统古老而高贵，已经是一城之主，尽管不知道他的模样和个性，但是那些也从来都不重要。同样的，对方也从来没见过他，尽管在谈判的时候，一幅阿隆索的画像被送到安菲尔德，据说对方也没有发表任何看法，只是吩咐把画像收起来——看起来，对方似乎更在乎他会带来多少嫁妆。
壁炉烧得暖洋洋的，在旁边坐着的阿隆索有些昏昏欲睡，他喝了一些暖身子的酒，把整个人缩在椅子里，不知道要等到什么时候……在几乎双眼要阖上的时候，外面传来了喧嚣的吵闹声。
因为那位伯爵的儿子的船快要到了，杰拉德一直在城里等，谁知道过了预定的日期好几天也没有任何踪影，而有两个地主又因为一座磨坊产生了冲突，各自征召了一些农民兵和雇佣骑士打了起来，杰拉德觉得头痛的不得了，想着要是马快的话，两天就能回来，船不一定非这两天到呢——谁知道他刚回来，就有人跟他说，自称是他的未婚夫的人已经抵达港口了，因为不能确定身份，没有让他们进城，现在正在城外面等着呢。
杰拉德骂了一顿手下，谁会闲着没事冒充外国人，就算自己没在城里也可以去找卡拉格，又不是没了他天就会塌。然后又骂了一句运气不好，偏偏就赶在了一天，他衣服都没换就往城外的旅馆赶，天已经黑了，夜空中一颗星星都没有。
他闯到旅馆的时候，狗狂热地吠起来，有人用浓重的口音喊：“没房了！”杰拉德懒得搭理他，推开门的时候热浪扑面而来，在屋子尽头，黑色头发，温柔眼睛的巴斯克人在等着他。
他长得很眼熟，杰拉德心想，好像在哪里见过他一样。他绞尽脑汁，用蹩脚的西班牙语说：“你好，夏维。”
对方笑了一下，其中并不含嘲讽的意味，用抑扬顿挫的标准英语说：“很高兴见到您，大人。”
那么就是了，杰拉德想起来，他长得和画像一模一样，当时两个纳瓦拉使者把画像搬给他的时候，杰拉德只稍稍瞥了一眼，心想他可知道那些宫廷画家的伎俩，只要给的钱够多，他们能把卡拉格画得比贝克汉姆还帅。因此他根本没把画像放在心上，就算对方奇丑无比，那也对他无所谓，反正是谁都一样——
阿隆索非常优雅地摘下右手手套，然后伸出那只脱下手套的手，身体微微前倾，杰拉德愣了一会儿才反应过来是要跟他握手的意思。他连忙伸出手，在衣服上蹭了一下，又意识到不合体，脸唰一下就红了，不过他还是握住了对方的手，想说点什么：“你的英语说的真好。”说完之后又自觉笨拙，然后补充说，“已经很晚了，我们还是抓紧进城吧……如果你不在意这些繁文缛节，我们可以明天再讨论。”
“悉听尊便。”他回答说。