Chapter Text
2月的莫斯科依然滴水成冰，穿过花园时，阮氏玲忍不住颤抖了起来，直到抵达目的地都没有停止。
王耀安抚地拍了拍阮氏玲的肩膀，握紧她的手，待感觉越南姑娘平静些，才敲了敲门。
“……谁？”
“伊廖沙，”王耀略微提高了声音，“我有事找你。”
门内传来些窸窸窣窣的声音，似是在换衣服，一分多钟后，伊利亚睡眼惺忪地拉开了门：“耀，现在可是休息时间——咦，有客人？”
阮氏玲抖得更厉害了，她嘴唇翕动，却没发出任何声音。王耀等了好一会儿，见伊利亚都开始不耐烦了，才开口解释道：“她是阮氏玲，越南民主共和国，你刚刚建交的。”
“‘我们’刚刚建交的[1]。”伊利亚咬了个重音，随后耸了耸肩，“好吧，她为什么在这儿？”他随意地与阮氏玲握了握手，目光却始终停留在王耀身上。
王耀笑道：“她是来找我的。不过，既然到了莫斯科，总该见见伟大的苏联。”
“找你？”伊利亚有些诧异，“急事吗？”
“呃，不是，她和胡志明先去了北京，没见到我。”
伊利亚双手张开，画了个大大的圈，配以浮夸的语气：“耀，全世界都该知道，你这会儿在莫斯科。”
阮氏玲看上去尴尬得都想夺门而逃了，王耀不动声色地往左挪了半步，阻断伊利亚审视的目光：“她出发时还不知道。总之，伊廖沙，她是第一位访问新中国的国家[2]，让客人等候太久是失礼的，对吧？”
这时阮氏玲终于开了口，尽管声如蚊讷，而且说得磕磕绊绊，显然对俄语还很生疏：“我，我完全没那么觉得。”
见王耀和伊利亚都望向自己，阮氏玲更紧张了，她手忙脚乱地打开了公文包，从里面抽出了——杂志？
王耀凝目望去，那是本《星火》，封面上是斯大林的肖像。
伊利亚“咦”了一声，阮氏玲闻声更不敢抬头，只双手举起杂志，结结巴巴地道：“那个，能麻烦你……不，不，我是说，我有荣幸，获得您的一个签名吗？”她流露出孩童般的眼神，局促而期待。
伊利亚看向王耀，示意：你带她来就为这事？
王耀也是嘴角抽搐，但还是温声道：“那就签一个吧，伊廖沙，也不是什么大事。”
伊利亚鼓起腮帮子，神情并不很乐意，但还是提起笔，在斯大林举着的烟斗旁签了名，又道：“新同志好，希望你在莫斯科过得愉快，如果有什么需求，记得让你的大使去找外交部。”
“我，我没有大使。”阮氏玲愈发局促不安，“可以先借用哥哥……我是说，王耀同志的么？”
伊利亚没有听懂，王耀忙解释道：“越南驻苏大使还在路上，他到任前，不妨由中国大使馆暂时代表越南的利益[3]。”
阮氏玲忐忑地点了点头。伊利亚将杂志递还给她，道：“这没有先例，我们得开会讨论一下。”
阮氏玲攥紧杂志，低声道了谢，然后猛地后退一步：“就，就是这些！与您的会谈很愉快，多谢您，布拉金斯基同志！”
越南姑娘转过头，一溜烟地跑远了。
伊利亚感慨道：“她跑得可真快。”
王耀叹了口气：“生存所迫吧，自从法军来了，越南的同志们就被逐出了河内，在丛林里东躲西藏，胡志明都只有个小棚子，作为‘官邸’。”
“不错了，按法国人的说法，情况可更糟呢。”伊利亚满不在意地笑了起来，“前儿他们还放话，说如果苏联一意孤行、坚持与越南建交，会招来报复。”
王耀关切道：“什么报复？”
“截至目前，我的报复还在路上。倒是耀，他报复了你。”
“诶？”
伊利亚指了指窗边新挂上的联合国徽章——王耀想：“咦，伊廖沙挂这个干嘛，扎飞镖吗？”——气鼓鼓地道：“上个月，我退出了安理会……”
“为了支持新中国恢复合法席位[4]。”王耀抱住伊利亚，“谢谢。”
“这也是为了我！耀，你知道，苏联在联合国，哦，尤其是安理会，那是势单力薄，经常连发言机会都没有，只能看着那帮西方人张牙舞爪、耀武扬威。”伊利亚越说越沮丧，“我多希望你在。”
王耀鼓励道：“总会一天会的。”
伊利亚笑了笑，低头吻上王耀：“反正，法国人气坏了，宣称将否决到底。耀，这或许是决定性的一票。”
“共产党人应当和真理，而非强权站在一起。”王耀深吸了一口气，“等我回国，伊廖沙，等我回国，马上就去援助越南。”
伊利亚双手按住中国人的肩膀：“我可以提供一些物资，但主要——”
“还是由我承担，”王耀接口，“这是中国的国际主义义务，我们以此为荣，何况这对国防安全也有利，是一举两得的事[5]。”
越南的事就那么谈完了。伊利亚走到窗边，拉开窗帘，迎着午后的阳光懒洋洋地打了个哈欠：“耀，你最好去找阮，她不熟悉莫斯科，八成会迷路。”
王耀应了一声，转过了身，却在那一刻福至心灵：“伊廖沙。”
“嗯？”
“你是不是，”王耀走近几步，“不太想见我？”
伊利亚一怔，迅速换上震惊的表情：“你在说什么呢耀，我——”
“伊廖沙。”
“……”伊利亚扁了扁嘴，看起来居然还挺委屈，“我真讨厌亚洲人，心思细，还会读空气。”
王耀歪了歪脑袋：“那我再读读？嗯，我猜，你对新条约不太高兴？比如……不冻港？”
“耀，你该假装没看出来。”
“好吧，我什么没看出来。”王耀捂住了自己的眼睛，“那敬爱的布拉金斯基同志，愿意和我说说你的心事吗？”他张开手，透过指缝，坚定地凝视着苏联人。
伊利亚和王耀对视了几秒，挫败地扭过了头：“耀。”
“什么？”
“你得允许我郁闷一会儿——本来不会被发现的。”
“伊廖沙。”
“我承诺过，在对日和约签订后，苏军就撤出旅顺和大连，放弃一切权利和利益，临时代管或租用的一切财产也移交中国政府。我会那么做的。”
王耀应道：“我对此从没怀疑过。”
“剩下的话不能说了，但耀，你得允许我偷偷想想。”伊利亚满脸无辜地耸耸肩，“如果这都不许，那也太沙文主义了！”
王耀被这出“贼喊捉贼”的表演逗笑了，他走上前，揽住伊利亚的脖子：“我可记得，第一次会谈的时候，斯大林同志说，这些问题都不能谈，因为条约是根据雅尔塔协议缔结的，改动任何一项条款，都将给美英提供法律上的借口，让他们可能试图修订涉及千岛群岛和——”他顿了顿，把“库页岛”咽了回去，“南萨哈林岛的条款[6]。”
伊利亚神色郁郁，他想起1945年，想起与国民政府的谈判，想起那晚和斯大林一起调阅古旧的文件：北京条约、补充协议、所附关于俄国租借辽东半岛原地图，以及驻东北苏军司令部送来的地图；然后想起日本签署投降书的那一天，斯大林打来的电报：为了清洗1904年俄国战败的污点，我们已经等了40年[7]。
屋内陷入了沉默，良久，伊利亚才轻声道：“我承认，4年前的条约是不平等的。”
王耀道：“但是，改变这个条约，将牵扯到雅尔塔会议的决定？”
“没错，要牵扯到。”伊利亚磨了磨牙，“那就见它的鬼吧！既然我们已选择了修改条约的立场，那么就要走到底。当然，这对我们会有些不便，我们不得不同美国人作斗争了。但是，我们已经不在乎这些了。[8]”
王耀侧头，轻吻伊利亚的耳垂，听苏联人说着：“当时……没想到蒋会被推翻。我们的出发点是，红军驻扎旅顺，对苏联和中国的民主事业有利。”
这是在找台阶，王耀立刻道：“当然，毫无疑问。”
伊利亚继续道：“苏联放弃在大连的一切权利，中国应当自己决定：它是自由港，或者不是。”他叹了口气，微微摇了摇头。
苏联人说完了，出乎他的意料，王耀没有发表评价，只笑道：“那，伊廖沙，能换我说了吗？”
“当然。”
“其实出发前，很多人就反对我们来莫斯科……”
伊利亚愕然：“什么？”
“听我说，伊廖沙。他们的理由是：按照中国传统，改朝换代以后，都是外国人来中国朝拜，而不是相反。毛主席亲自来苏联，有损于国家威信，就好像中国是苏联的‘仆从国’[9]。”
“这真是……”伊利亚艰难地找了个词：“古老的偏见。”
王耀语带双关：“以及并不古老的沙文主义。”
伊利亚终于也笑了起来。
王耀继续道：“我告诉他们，这次访苏是要废除1945年那个严重损害中国权益的条约，签订一个新的同盟条约。我们决不能空手回去。”
伊利亚心领神会：“新中国需要树立一个光辉的形象，比如，只有中共才能把红军赶走。我理解。”他顿了顿，低声嘟囔，“毕竟很多中国人讨厌我。”
王耀纠正道：“普通民众存在些错误的看法，我们已经在全国组织中苏友好协会，以加强大家对苏联的认识。”
“所以你们还要求，在条约里加入‘平等互利’这几个字？”
王耀哼了一声：“是你太懒了伊廖沙。我猜啊，苏联外交部有套模板，只需要各社会主义国家把国名填进去，条约就签完了，连改都不用改[10]。”
伊利亚辩解：“这叫平等。”
“我同意，所以条约正文里该写上‘平等互利’[11]。哦，还有，”顺着这个话题，王耀想起苏联拟定的条约名《苏中友好合作互助条约》，决定严正抗议，“条约名都没有‘同盟’两个字！”
伊利亚试图解释：“这是为了避免西方——”
王耀打断了他：“我来之前对政协委员们说，一定会拿个同盟条约回去的！”同时，他在心里补充道：“何况你和国民党签的都有‘同盟’。”
见伊利亚表情纠结，王耀决定再次加码：“伊廖沙，我不喜欢和别人重复。”
伊利亚愣了愣，和王耀一起笑出了声：“好吧，耀，这确实是个我无法拒绝的理由。”
王耀满意地道：“我们觉得，2月14日18时，是签署文件最合适的时间[12]。”
自以为解决了一切矛盾，王耀哼着歌离开了克里姆林宫。他完全没想到，在确定自己离开后，伊利亚合上门，高声道：“出来吧，李。”
衣帽间里传来窸窸窣窣的声音，片刻后，李敬姬探出脑袋：“真走了？”
伊利亚点点头，又严肃地道：“不许说出去。”
李敬姬点点头，继而迟疑地问：“不征求他的意见？”
伊利亚略一犹豫，脑海中忽然浮现出一句话，两个月前毛泽东首次会见斯大林的开场白：“现在，最重要的问题是保障和平。中国需要三到五年的和平喘息时间，来恢复战前的经济水平、稳定全国的局势。”
“布拉金斯基同志？”
伊利亚回过神来：“你知道的，毛曾经给约瑟夫打过一个电报，要求他说服金（指金日成），暂时打消用武力统一朝鲜半岛的想法[13]。”
“我知道，”李敬姬垂首，暗暗握紧了拳头，“新中国建立后，我们很动心，写信去求援，但是……”
伊利亚道：“中国人不好直接拒绝，这才求援于莫斯科。”
李敬姬闭上眼睛，几秒后重新睁开：“您说得对，我们不用征求中国人的意见。”
伊利亚侧头望向书柜边的世界地图，盯着他心目中旅顺的替代品——釜山港、仁川港——缓缓道：“而且得保密。”
“当然，您的指示对我们就是法律。”
“那么，李敬姬同志，”伊利亚揉了揉朝鲜姑娘的脑袋，“我们同意平壤的请求，提供1.2亿卢布的军事技术装备。”
李敬姬欢然道：“朝鲜人民将永远铭记您的功德。”
李敬姬心满意足，哼着歌准备回大使馆，还没走出克里姆林宫，却听见伊利亚快步跟了上来。
“布拉金斯基同志？”朝鲜姑娘停步转身，“您还有事？”
“与你无关。我去找贝利亚。”
“诶？”
“越想越不对！”苏联人跺了跺脚，“得把杂志偷回来。”
李敬姬挠了挠头：“或、或许，她只是想拿回国炫耀一下。而且，您想，如果阮再次打开皮箱，里面却没有她珍视的杂志，她该多难过啊。”
伊利亚摆摆手：“签名这东西，怎么能无故流出呢！李，你也得记住，保密工作要做好！”
伊利亚没有说真话，“那是越南人秘密来访的铁证”——这是提防李敬姬。而朝鲜姑娘条件反射地点点头，目送伊利亚风风火火地走远了[14]，过了好一会，她才困惑地道：“这……也算保密工作吗？”
注：
[1] 中越、苏越分别于1950年1月18日、30日建立外交关系，并因此影响了与法国的关系。
[2] 这里指第一位访问新中国的国家元首，越南胡志明，于1950年1月25日抵达武汉。
[3] 此为史实，该请求由胡志明提出。见《葛罗米柯与王稼祥会谈纪要》，1950年3月8日。
[4] 1950年1月13日，苏联为了支持新中国要求恢复其在联合国合法席位的斗争，宣布抵制一切联合国的会议。
[5] 原对话发生于斯大林和毛泽东之间，见窦金波《参加赴越军事顾问团纪行》，载《中国军事顾问团援越抗法实录：当事人的回忆》。
[6] 《斯大林与毛泽东会谈记录：中苏条约和台湾问题》，1949年12月16日。
[7] 见沈志华《无奈的选择：冷战与中苏同盟的命运》。
[8] 《斯大林与毛泽东会谈记录：中苏条约问题》，1950年1月22日。
[9] 《中共中央调查部第50号通报》，1950年1月1日。
[10] 苏联与欧洲社会主义国家所签双边条约，名称中均没有“同盟”一词，此为苏方惯例，大概是为了避免引起西方的反感，如苏蒙、苏罗、苏匈、苏保、南保等条约。内容上，中苏条约除涉及东北问题（这一条后来删去了）外，亦与苏联同各欧洲社会主义国家的双边条约差不多。1950年2月14日中苏条约公布后，英国外交部政策司立即进行了分析，认为这与苏联同东欧各国的条约有惊人的相似之处。
[11] 1950年的中苏同盟条约反映了中国人所要求的平等原则，而战后苏联与所有东欧国家签订的双边条约中，都没有提到“平等互利”。
[12] 在2月12日凌晨4时与罗申会晤时，周恩来提出，2月14日18时是签署文件最合适的日期。
[13] 《斯大林致毛泽东电：关于朝鲜问题的答复》，1949年10月26日。
[14] 取材自胡志明和斯大林的故事，见《赫鲁晓夫回忆录》。