Actions

Work Header

【授翻】【盾铁+贱虫】8月21日

Summary:

“如果我们走到媒体面前,告诉全世界你是我的儿子呢?”

 

Peter立刻把目光从他身上移开,但Tony仍然能够捕捉到他眼中闪烁的恐惧。

 

“……这不一样,Dad。”Peter低声说。

 

Peter的回答发人深省。Tony尽量不让伤痛表露出来。Peter重视他的隐私,但Tony是一个非常外向和开放的人。他想和Steve结婚的部分原因是,他想让全世界的人都知道,他是多么爱那个男人……和Peter在一起,他永远不会有那样的机会。用这种方式约束自己是很痛苦的,但他会继续这样做的。他爱他的儿子,即使他不能在时代广场中央大声喊出来,Tony还是会继续遵从Peter的意愿。

 

他没有想到的是,Peter作为他儿子的身份被无意中透露给了媒体。也不知道Peter会做出怎样疯狂的反应……

Notes:

Chapter 1: 8月5日星期五

Chapter Text

Tony脑子里正在进行一场内部辩论。

 

困难是什么?困难是:(1)去找他的儿子,而他甚至不知道他和Tony是亲戚而且还是Tony唯一的孩子,这还会让他知道他曾经知道的关于他家庭的一切都是一个谎言。或(2)向Steve求婚,并说服他终于是时候向世界公开他的秘密了。

 

他问Friday哪个选项更难,好像答案会让事情变得更简单。

 

“告诉Peter真相可能很难,但你最终得到了一段持久的感情。”她解释道。

 

这是合理的。Jarvis的回答可能会更讽刺一些,但Tony知道,如果他问Vision,机器人的回答也会同样理性,并不会让Tony从紧张中分心。

 

关于如何向Steve求婚,他已经考虑了无数的方案,并在YouTube上观看了至少300个令人惊讶的求婚视频,以便让自己做好心理准备,或许还能从中获得一些想法。但是,最后,他忍不住想知道Steve是否准备好了。如果他还没有准备好逃避做男朋友的安全问题呢?

 

他知道Steve爱他,并且已经对他做出了终生的承诺。但结婚意味着他们的关系将公开。媒体的强烈反对是无可避免的。Steve讨厌被过多的关注。如果他有选择的话,他会想过普通人的生活,能够在大街上行走而不被记者簇拥。目前,媒体让他一个人去追逐更有趣或更暴力的超级英雄。Steve喜欢去街角的面包店或超市。他在那里已经是一个常客了,除了偶尔会有粉丝撞见他,向他索要签名外,没有人会打扰他……但如果他们公开了,Steve就不能再这样做了。

 

Tony也不知道媒体会把他们对这段感情的困扰拖延多久。如果他们成为“夫妻”,那么他们可能会在聚光灯下呆上几年。

 

所有这些担心导致Tony争论他过去和Peter之间的困境更困难,还是现在和Steve之间的困境更困难,因为他喜欢分心,这会让他思考,并把事情拖延很长时间。

 

他只花了19年就找到了Peter。他可能会在其中一半的时间内和Steve结婚。所以9.5年。这是合理的。虽然不是整数,但要偶数。所以最好是10年。

 

实验室的门开了,Tony急切地转过身来,不顾一切地逃避他的沉思。

 

Peter走了进来,他穿着乏味而刻板的科学部门实习生实验服,戴着一副圆形眼镜,使他的眼睛看起来大了一倍。Peter微笑着对Tony打招呼:“嗨,Dad!”

 

Tony咧嘴一笑,他所有的焦虑似乎都烟消云散了。Peter每周来复仇者大厦几次,为他的公司做实习生。他在这方面很出色,显然像他父亲一样是个天才,但他们也把这当作一个幌子,所以Peter在这栋大厦里呆这么久似乎并不奇怪。

 

只有复仇者联盟、Pepper、Happy和May·Parker知道他和Peter的关系。对于世界上的其它人来说,Peter只是复仇者大厦的实习生。没有人知道Peter是他的儿子。

 

这是苦乐参半。一方面,Peter在没有和复仇者过多联系的情况下获得了更多的自由。另一方面,Tony不能滔滔不绝地谈论他的儿子,对于一个对每个人都敞开心扉的人来说,这简直令人窒息。

 

但如果这意味着他的儿子会很快乐,他很乐意继续假装,当Peter朝他微笑时,他所有的担心都消失了。他停下脚步说:“嘿,Pete。”

 

Peter皱起眉头,喃喃地说:“你做了什么?”

 

“没什么,”Tony呻吟。他们认识还不到两年,但他的儿子已经非常了解他了。Peter知道有什么事在困扰着他。他解释说:“这是我还没有做过的事情……”

 

Tony把戒指盒扔给Peter,他儿子接住了。他看着眼前的一切,睁大了眼睛。他迅速打开盒子,喘着气说:“哇……你打算怎么做?”

 

“首先,我要回到踱来踱去上来,”Tony回答说,然后又继续刚才的动作。“然后你猜的和我一样好。”

 

“你在开玩笑吧!我真不敢相信你居然还没有一个精心策划的求婚计划!”Peter反驳道。

 

“这个提议并没有吓到我,”Tony反驳道。“我担心和我结婚会对Steve造成什么影响。”

 

“让他非常高兴?”Peter反驳道。

 

“和我结婚将改变所有人对他的看法……并带走他所剩无几的隐私……”

 

Tony是复仇者联盟的代言人。他是那个被媒体问及问题或丑闻的人。Steve可能会因为他们的婚姻关系而卷入其中……

 

再也不能在街上走了。不再去街角的面包店。不再去超市。

 

“也许你应该问问他对此有什么感觉?”Peter反驳说:“他以前也做过新闻记者的采访,已经习惯和狗仔队打交道了。情况可能会变得更糟,但我认为他能处理好。”

 

“你会有什么感觉?”“Tony问道。他的儿子也重视他的隐私。

 

“Steve和我来自两个完全不同的环境,”Peter反驳道。“他作为美国队长的身份从来就不是什么秘密。”

 

“不……我说的是你和我之间的关系。你。Peter·Parker,”Tony回答,突然感到有些难为情。“如果我们走到媒体面前,告诉全世界你是我的儿子呢?”

 

Peter立刻把目光从他身上移开,但Tony仍然能够捕捉到他眼中闪烁的恐惧。

 

“……这不一样,Dad。”Peter低声说。

 

Peter的回答发人深省。Tony尽量不让伤痛表露出来。Peter重视他的隐私,但Tony是一个非常外向和开放的人。他想和Steve结婚的部分原因是,他想让全世界的人都知道,他是多么爱那个男人……和Peter在一起,他永远不会有那样的机会。用这种方式约束自己是很痛苦的,但他会继续这样做的。他爱他的儿子,即使他不能在时代广场中央大声喊出来,Tony还是会继续遵从Peter的意愿。

 

Tony抓住他的肩膀,喃喃地说:“我知道……我只是担心Steve会有和你一样的内心感受……”

 

Peter抬起头来,朝Tony放心地笑了笑。他回答说:“不,这甚至不会使他烦恼。”

 

---

 

 

Tony想出了很多求婚的方法(他看了所有YouTube上的视频,记得吗?)但他需要一种方式来提出Tony和Steve是天生的一对。他知道他的男朋友不会喜欢一个精心准备的惊喜。他想要一些简单而私密的东西,但又能让他们日后回首往事时面带微笑……

 

这就是为什么他把Peter赶出他的实验室,戴上焊接护目镜,告诉Friday把Steve叫来。

 

他的心像疯了一样跳着,他的手抖得太厉害,无法正确地焊接任何东西。但是当Steve进来的时候,他拿着设备,看起来就像在工作一样。

 

“嘿,宝贝,怎么了?”Steve边问边踱进实验室。当他走近Tony时,Steve的手指抚摸着他的设备,没有扰乱任何敏感材料。Steve对Tony的项目了解得够多了,知道如何用正确的方式接触它们。他看着他的手指,随着手指的移动而颤抖。这么多年过去了,即使是Steve做的一些小事情也让他更想要他。他希望自己不会把事情搞砸。

 

“你好,我的爱人。”Tony回答道,坐了起来,呆呆地笑着看着Steve。

 

Steve笑了,Tony用了他最喜欢的昵称,他向前走了一步,站在Tony面前。他抓住了Tony脸上的护目镜,把它举了起来,盖住了他的脸。

 

“你就在这。”Steve喃喃地说着,摘下了他的护目镜。“Friday说你找我?”

 

“是的……”他的心跳加快了。回到了超高速速度。Tony清了清嗓子,抓住Steve的手。他低声说:“我想庆祝我们结婚5年3个月的纪念日。”

 

Steve笑了,靠在Tony的怀里,把他的臀部靠在Tony的胸膛上。Tony搂着Steve的腰部,Steve开玩笑地问:“在我们结婚5年零3个月这么重要的时刻,你想做什么?”

 

Tony的心怦怦直跳。就是这样。他立刻觉得张口结舌。

 

他又清了清嗓子,Steve靠在椅背上,更好奇地看着Tony。

 

“那么……”Tony拖着话头说。他又清了清嗓子,Steve的眉毛扬了起来。是的,Tony表现得怪怪的。他迅速继续说:“我在想……”他把一只手放在Steve的手里,然后单膝跪下,把手伸到工作台下面。他把有戒指的盒子拿了出来,那是他做了戒指之后做的一个普通的金属盒子。它看起来不像通常的天鹅绒戒指盒,所以Steve疑惑地看着它。他仍然跪着举着盒子说:“为了我们5年3个月的结婚纪念日,我想……我想知道,你想不想结婚?”

 

Steve眨了眨眼睛,然后他的眼睛睁大了。他的手紧紧地抓着Tony的手,他的目光迅速地投向戒指盒,然后又回到Tony身上。重力似乎压倒了Steve,他也跪在Tony面前。

 

Tony没有料到Steve会降到和他的一样的高度,也没有料到Steve会给他一个热烈的吻作为回应。

 

Steve把自己的身体紧贴在Tony的身体上,舌头伸进了他的嘴里。Tony非常震惊,没有回答。Steve打断了他的亲吻,Tony喘着气说:“我猜你同意了吧?”

 

Steve笑得很开心,眼睛因为兴奋而眯了起来,他回答说:“是的,是的,是的,我会和你结婚,你这个大笨蛋!”他温柔地吻了一下Tony,然后对着他的嘴唇咕哝道:“我太爱你了,我当然会和你结婚。”

 

Tony的心膨胀起来,把Steve的下巴托起来,想再继续这个吻但那种紧张感又回来了,Tony顿顿地说。他垂下目光,不安地说:“如果我们想合法结婚,就得出来。”

 

Steve僵硬了一会儿,然后放松了下来。他捏了捏Tony的下巴,让他抬起头来。当他们的目光相遇时,他说:“我想我在壁橱里待的时间够长了,你说呢?”

 

他所有的恐惧和恐惧都消失了,Tony对他的男朋友笑得那么灿烂——不,纠正一下——他的未婚夫,他笑得那么灿烂,他的笑容从一张脸上感染到了另一张脸上。

 

Steve弯下身子,用手指抚摸着Tony的头发,又吻了他一下,这次吻得更温柔了。Tony毫不畏惧地吻了他,全心全意地回吻了他。

 

---

 

 

那天晚上晚些时候,Peter刚洗完澡,他的电话就响了。通过铃声,他知道那是一条视频信息,当他接电话时,他看到他爸爸和Steve出现在屏幕上,他笑了。Peter整理好毛巾,坐在床上。

 

“嘿,伙计们!”Peter招呼道。

 

Steve的手臂搭在他爸爸的肩膀上,两人都开心地笑了。爸爸对着镜头挥了挥手,说:“嘿,Pete我只是想让你第一个知道!”他说:“是的!现在向你的继父问好!”

 

“嗨,Peter!”Steve说,“你可以叫我Steve,或者其他你想叫的名字。”

 

“叫他Pops*!”Tony插嘴道。

[注:Pops用作称呼有爸爸的意思]

 

“Pops?”Peter看着Steve问道。

 

“Tony说它适合我,”Steve冷冷地回答。

 

“好吧,Pops,”Peter对Steve说,“我会试试。”

 

Steve笑着说:“不管怎样,我们也想提前告诉你我们即将举行的婚礼。”

 

“我们决定不会等太久,”Tony说。

 

“不,是短暂的订婚。”Steve说着,给了他半个拥抱。

 

“我们打算一夜之间就结婚,”Tony说。“……事实上,我们计划在两天内完成。我们本来想明天就去,但是如果我们这么快就通知Pepper,她会杀了我们的!”

 

“真的吗?”Peter问。“这么快?”

 

“我们准备好了,”Steve说,他的眼睛充满了喜悦。

 

Peter感到一阵嫉妒。Steve比Peter更喜欢Tony,他有点嫉妒他们终于可以在公众面前做自己了……但这种感觉很快又消失了。

 

Peter爱他的父亲,但他也爱他的生活。他不想改变,即使这意味着他不能做一些简单的事情,比如和父亲一起喝下午咖啡。

 

在那一刻,他为自己和Steve感到高兴。他知道他们是完美的一对。

 

“那公平吗?”Peter问,现在是星期五晚上。周五、周六和周日是Stark大厦员工招聘会。他的父亲每年都会举办两次这样的活动,感谢他的员工们的勤奋工作精神和对复仇者相关事件的宽容。Tony和其他队员去了每一个展览会。员工和他们的孩子都喜欢看到他们。周日晚上一直是他们最重要的夜晚。他们会为了结婚而放弃吗?

 

Tony笑着说:“嗯,我们想既然我们已经在举办一个盛大的派对了……”

 

“我们爱的每一个人都会在那里,包括你,”Steve指着Peter说。

 

“我们想让博览会上的每个人都大吃一惊,”Tony说。

 

“好吧,这会是个惊喜的。”Peter讽刺地回答。

 

这将是一个多么惊喜的夜晚啊…...

 

 

——TBC