Work Text:
1.
“听说了吗？塔矢名人要从中国回来了。”
和谷这么说着，对面的进藤光正嘎巴嘎巴地嚼着薯条，他眨眨眼问：
“所以呢？这和我们有什么关系？”
“不止他一个人。”和谷看了看周围，压低声音靠过来，好像地下党在接头传信，“塔矢名人的儿子也一起回来，塔矢亮，在中国长大的。和我们差不多岁数，据说在中国也是一流棋手。”
“哦。”进藤光点点头，擦擦手准备吃汉堡。
“你就哦一声？”和谷恨铁不成钢，“塔矢亮回来日本棋院的话，迟早会和我们对上的！”
进藤光已经开始啃汉堡，声音听起来含含糊糊：
“那就对上呗，我才不怕。”
和谷有些无力，很快放弃，也开始啃汉堡：
“你完全不好奇吗？那可是塔矢名人的儿子。”
“不好奇。”
进藤光说得斩钉截铁。
很快他就后悔了，从和谷那得知消息后没几天，佐为笑眯眯地告诉进藤光，周末要带他去塔矢家做客。
“什么！？”进藤光尖叫。
“行洋是我的老朋友了，他这次回来久居，我当然要上门拜访。”
藤原佐为理直气壮。
2.
塔矢家的宅子有点偏僻，四周很安静。
开门的是塔矢明子夫人，进藤光跟在藤原佐为身后打招呼，很快被迎进棋室。传闻中的塔矢亮坐在一旁，规规矩矩地和他打招呼：
“初次见面，我是塔矢亮。”
哇啊，好标准的敬语......
“啊、我是进藤光。”进藤光下意识地回话，然后偷偷地打量起对方。
深绿色的妹妹头，很漂亮，看起来很乖，连白衬衫都打理地一丝不苟，外面还套了马甲。
这不是你自己家里吗？穿这么严肃。
进藤光暗自纳闷。
佐为和塔矢老师一见面就开始寒暄，进藤光在一旁神游，压根没关注两个大人的谈话，只听到佐为忽然提了自己的名字，紧接着塔矢老师说了句“那就让他们也下一盘吧。”
......诶?
然后，不知道发生了什么，总之进藤光跟着塔矢亮来到了另一间屋中。
再回过神来，就是现在了。
塔矢亮在棋盘前坐好，朝着进藤光鞠了一躬：
“请多指教。”
3.
那盘棋下了很久。
开局的进藤光有些恍惚，但几手之后神色一变，很快转过神来。
和谷的情报没有夸张，塔矢亮名不虚传，他很强，让人必须全力以赴。
他们在中盘缠斗了很久，硝烟一直弥漫到官子。
终局，进藤光输了半目。
进藤光盯着一个局部，在脑海里疯狂地复盘。对面的塔矢亮随手拿起了纸笔，低着头写了几个字，笔尖沙沙地划过纸面。
忽然，门被轻轻敲了两下，塔矢明子的声音透过门传进来：
“小亮，过来一下好吗？”
塔矢亮起身，朝进藤光说了句“抱歉”，脚步轻缓地走了出去。
房间里只剩进藤光一个人。
塔矢棋艺真好啊，人长得也好看，还彬彬有礼。
进藤光把思维从棋局上抽离，呼了口气，站起来活动了几下躯体，余光无意间扫到塔矢亮搁在桌上的纸笔。
进藤光发誓，自己绝对不是故意偷看。
但谁都会对写着自己名字的东西敏感吧？
纸上只有短短三行字，字迹清秀。
塔矢亮
进藤光
然后是第三行字：见合
进藤光学过英语，却也仅仅是学过，已然将其忘得一干二净。
更不要提压根没有了解的中文。
但是这两个字，刚好有一模一样的日语词汇。
塔矢是日本人吧？虽然很小就跟着父亲去了中国。
心想着这样的前提，于是进藤光的日语脑袋开始自动翻译。
见合？
——見合い。
相亲。
......
看似平静的进藤光，把纸张重新放了回去，伪造出一种什么也没发生过的样子。
但是，内心的余韵无法平复：
塔矢亮，在刚才那盘棋后，在纸上写了两人的名字。
下面还写着“相亲”。
嗡的一声，进藤光的脑子炸开了。
4.
...什么？？什么？？？？等一下等一下等一下！
......見合？相亲！？
进藤光在心中呐喊：
——我们不是第一次见面吗？今天是第一次见面没错吧？？今天之前他连我长啥样都不清楚对吧？？？
——莫非佐为带我过来其实是牵线来了？不不不，佐为才不会做这种事情，而且现在就提这种事情也太早了吧。
——那塔矢亮什么意思？？啊，对了，塔矢亮很小就去了中国，难道说这是中国那边的习惯？中国是这么热情奔放的国家吗，没听说过啊。还是说中国那边相亲有什么不同的含义，这样的话就说得通了。
——不对！不管在哪里，把两个人的名字写在一起然后标个“相亲”，除了那种意思还能是什么意思！！而且这里是日本，塔矢亮好歹也是日本国籍！！
——塔矢亮这人怎么这样？看他下棋的时候那么认真，还以为他是个正人君子呢，结果面不改色地写这种东西！！
——哪有人第一次见面就这么...这么不害臊！塔矢亮心里到底在想什么？
不管塔矢亮究竟如何，至少目前的进藤光找不出一个能圆其说的结论，他只感觉一股热浪从脖子一路蹿升到耳边。
好巧不巧，说时迟那时快，塔矢亮拉开了门。
走回来的塔矢亮看了进藤光一眼，迟疑地开口：
“进藤，怎么了？”
“...诶、诶？没...没怎么啊。”
“真的没事吗？”塔矢亮有些怀疑，又问，“你的脸很红，是生病了吗？”
“不是！我这是，我这是热的！！”
进藤光不知道自己是怎样跟着佐为离开的，一路上佐为似乎在说什么，进藤光一个字也没听进去。回到家里，他满脑子都是那三行字，不自觉间自己也抓起笔，将三行字复刻了下来。
意识到自己在干嘛的进藤光心里一震，怪叫着把纸揉成团，又莫名其妙地展开放好。
现在这张纸皱巴巴地躺在枕头旁边，进藤光双手攥着胸前的被子，紧紧地盯着天花板看，脑子还在高速运转。
——为什么要写“見合”？他是不是故意的？如果不是故意的，到底为什么会写这种内容......
——那家伙，到底在想什么。
忽然，脑海里浮现出塔矢亮的脸，还有对方漂亮的，半掩在秀发下的双目，
进藤光一个挺身坐了起来，很快又倒下去，他把脸按在枕头上翻来覆去，发出几声哀嚎。
完蛋了。他好像，对那个人，第一面就。
“......搞什么啊！”
5.
进藤光痛定思痛，放下豪言，决定面不改色地面对塔矢亮。他花了一整天给自己做好了充分的准备：不管塔矢亮写的“見合”到底是什么意思，他进藤光都要从容应对，坦坦荡荡地下好每一盘棋，不能再瞎想。
这条准则在再一次见到塔矢亮后，很快被踩烂。
再一次见面是在棋院，塔矢亮转入了日本棋院，这周开始参与日常对局。
棋院的走廊里，进藤光远远地看见了显眼的妹妹头，除了塔矢亮谁还留这种发型。
进藤光的第一反应是掉头就走，刚转过身又心想不对，我又没做错事跑什么，更何况掉头就走不是显得更可疑吗？
于是进藤光硬生生地站在那里，看着塔矢亮往自己这里走，心里盘算着打完招呼就撤，话都想好了：“你好”“你好”“我还有事先走了”——简直完美。
“进藤。”塔矢亮走到他面前停下，“上周在家里的那盘对局，有几个地方......”
塔矢亮在说什么？那盘对局？
哪壶不开提哪壶！
有点熟悉的人，还有十分熟悉的事，进藤光的大脑一片空白，规划好的完美计划化作泡影。
塔矢亮的声音停了下来：
“进藤？生病还没好吗？脸很红。”
“没有没有我很好很健康非常棒！今天还有事塔矢哈哈下次再聊！”
进藤光跑了。
他当着塔矢亮的面拔腿就跑，一去不复返。
留下塔矢亮站在走廊里独自沉默——他只是想和进藤讨论一下那盘棋。进藤的那一手真的很妙，落下之后改变了一边倒的局部形式，左上角和右下角的点位互为照应，双方各取其一谁也不亏，在中国的围棋术语里，此乃标准的见合棋形。
复盘的时候这个点是绕不开的，所以他才第一时间在纸上写下了“见合”。
但是进藤看到他就跑了。
塔矢亮想了很久，没有答案。可能进藤真的有事吧。
6.
这种局势持续了好一阵。
进藤光的躲避技巧越发精进，他拼尽全力躲开与塔矢亮同屏的可能，打招呼也变得十分极简，流水线式的互相问好，然后火速逆行道穿过。
但棋还是要下的，他们经常在各种大赛上碰见，塔矢亮尝试邀请进藤光一起复盘，却总被进藤光以各种理由推拒。
同日的一场比赛过后，塔矢亮趁势叫住了对方。
“进藤！”
进藤光正准备溜之大吉，背后一僵。
“你讨厌我吗？”
进藤光一愣。
“每次下完棋你都走得很快，复盘也不愿意。遇见我的时候会特意躲开，是我哪里让你讨厌了吗？”
“我——”
塔矢亮的话还在继续，像是积攒了很久的话急着说完：
“如果是初次见面那局赢了你半目，让你不舒服的话......”
“不是那回事！”
进藤光大喊，塔矢亮剩下的言语被突如其来的这一声拦了下来。
塔矢亮安静地看着他，等着回复，进藤光却什么话也说不出来。
总不能直接说“都怪你第一次见面就写什么相亲，害得我夜不能寐满脑子都是你，而且我发现我好像真的有点喜欢你。”
说出来他进藤光不用做人了，绝对会社死的。
“...反正不是讨厌你。你别多想。”
进藤光落荒而逃。
“那周末......”要不要去会所一起复盘。
邀约，没能发出去。
再次失败的塔矢亮看着进藤光逃走的背影，低头叹了一口气。
既然不讨厌我，为什么在躲着我？
每一次和你一起下棋，心情都会变得很不一样。想要和你再待一会，所以向你发出了复盘的邀请，可惜你还没答应过我。
下一盘棋是什么时候呢？
塔矢亮暗自猜想。
7.
下一盘棋来得很快，日常的手合对局，这周的二人的对手是彼此。
塔矢亮来得很早，他把东西在棋室里放好，打算走出去透透风。
拐角处，他忽然听见盥洗室门口有人说话的声音。
是和谷和伊角。
“和谷，你有没有觉得进藤最近很奇怪？”
“啊，伊角学长，你也觉得吗。”
“看来不是我的错觉。大概是从塔矢亮回来开始的吧，他们难道有过节吗，看塔矢的态度不像啊。”
“说到塔矢，”和谷想起了什么，声音扬起，“前段时间我去进藤家一起打游戏，竟然在他桌子上看到一张写着塔矢亮名字的纸！”
“塔矢亮的名字？还有写其他东西吗？”
“好像还有見合？”和谷回忆道，“我没看清，进藤冲过来把纸抢走了。我问他写这个干啥，他也不说话，一个劲地脸红。”
“見合？还脸红？見合い（相亲）？！这么说的话......进藤确实一看见塔矢就找借口离开。”
伊角像是打通了任督二脉，声音都明亮了：
“该不会是...”
“伊角学长，你也觉得？”
沉默片刻，两人同时倒吸一口凉气：
“果然！”
另一侧，塔矢亮无声地退了一步。
一切都能解释通了。
第一次对局那天，自己随手写了复盘的笔记，随后被母亲叫了出去，回来的时候进藤脸红得不像样，他只以为是进藤生病了。
那张纸上写着自己的名字，进藤的名字，以及见合。
那只是塔矢亮图习惯和方便写的中国术语，但对于完全不懂中文，却能看懂汉字的进藤光而言，那张纸上写的是什么？
——見合，見合い。
——是相亲。
该怎么和进藤解释？该怎么跟他说中文的“见合”只是一种术语？塔矢亮还没来得及细想，走廊另一边恰好传来了脚步声。
塔矢亮循声看去，进藤光正背着双肩包往这儿走。
看清自己的身影后，进藤光的目光肉眼可见地开始飘忽不定：
“哈哈塔矢，真巧啊......你也来对局？”
这是在说什么！进藤光恨不得扇自己俩巴掌，塔矢亮今天的对手就是自己，他当然得在这里！
自觉出糗的进藤光又打算跑路，虽然马上要面对面下棋了，但能拖一会是一会，左脚刚迈出逃跑的第一步，不料下一秒塔矢亮竟用力抓住了自己的手腕。
“进藤！第一次对局那天，我写的纸条，那个'見合'......”
进藤光的肩膀抖了一下。
“那只是围棋术语！取与舍，两个好点各得其一，中国的'見合'只有这个意思。”
两人的周身一片死寂，进藤光在原地一动不动，双肩包的肩带被他用力地捏在手里，边缘起了皱。
“是围棋术语...?”
“嗯。”塔矢亮回答，“很便利，中国很常用，我习惯这么写。”
“那你写我名字干什么？”
“因为那盘棋的对手是你。”
很长很久的安静后，进藤光又闷闷地说：
“......那你写自己的名字干什么。”
“...复盘对局的习惯。”
室内热闹起来，参与今日对局的棋士们陆续抵达，三五成群地聊着天，窸窣的闲聊隔着距离传过来，在这声音的掩护下，进藤光听见自己不甘心的声音：
“......知道了，不会再误会了。”
进藤光转身朝对局的棋室走，脚步有些发虚，走廊上的窗户没关好，冷风灌进来，吹得他眼角有些干涩。
“进藤。”
塔矢亮急促的脚步声和声音一同追上来，进藤光脚步一滞，没敢回头。
“那两个字，”身后的声音顿了顿，比平时更轻，“如果你还想知道另外一个意思的话——”
风声穿过走廊，进藤光的后背绷得笔直。
“......我没说不可以。”
说完话，塔矢亮越过进藤光，抢先一步走进了对局室，脚步不紧不慢，却在进门的时候很轻微地晃了一下。
这一次，没有逃跑的是进藤光了。
他站在原地，把脸侧到一边：
“——什么啊，这不就是从没想过不可以嘛。”
8.
再次的拜访日，熟悉的地点和熟悉的人。
进藤光不再躲着塔矢亮了，取而代之的是，两个人的位置在复盘时越靠越近，下棋时还总盯着对方的脸看。
走廊一边，佐为远远看着在廊下吵嘴的二人，抿了一口茶，将注意力转回棋盘上：
“那两个孩子，关系变好了呢。”
塔矢行洋落下一子，嘴角动了动，微笑着说：
“是啊。”
END.