Actions

Work Header

No Name Yet (Traducción en español)

Summary:

Leona Kingscholar está tratando realmente duro (de acuerdo a él) de vengarse de Malleus después de haber perdido el Torneo entre dormitorios de Spelldrive, pero un caballero en armadura plateada se interpone en su camino.

-El título viene de la canción de Enstars interpretada por la unidad Double Face-

Notes:

Pues como dije!
Comencé a traducir este fic que no he terminado :p
Me arrepiento...
El español es mi lengua materna y mientras estudié inglés en algún momento de mi vida... ahora es tan... natural? que no puedo traducirlo xD
Mi cerebro o trabaja en inglés o en español pero estos idiomas no trabajan en conjunto así que se me complica traducir cosas xD
Así que tal vez mi traducción no sea tan fiel al trabajo original pero es lo que traté de expresar cuándo lo escribía en inglés... (mientras me es natural el inglés, no es como que sea un diccionario andante del idioma y hay palabras que probablemente usé mal :p)

(See the end of the work for more notes.)

Chapter 1: Mis títulos son terribles...

Chapter Text

Había sido un largo día de clases, no había actividades de club hoy y había terminado su tarea de dibujo para la clase de pocionología sin quedarse dormido en el proceso. También estaba libre de sus obligaciones por el día ya que Malleus estaba absorto en su proyecto de gárgolas y no quería ser molestado, así que ahora estaba caminando tranquilamente al Salón de Espejos mientras peleaba una batalla perdida contra uno de sus hechizos de sueño. El día era perfectamente cálido para una siesta, así que se alejó del camino y se recostó bajo la sombra de un árbol. Silver apenas tuvo tiempo de recostarse en el suelo justo a tiempo para quedarse dormido sin percatarse de su alrededor.

Leona Kingscholar se estaba escondiendo nuevamente de Ruggie. Realmente no estaba de humor para Spelldrive ese día. Desde su horrible derrota en el Torneo entre Dormitorios en Octubre, su humor ha sido amargo.
El día era perfecto para una siesta. El invierno había terminado y la primavera estaba en su pleno apogeo. Desafortunadamente, había encontrado el Jardín Botánico infestado por alumnos de primer año que estaban haciendo alguna tarea para pocionología, así que no tenía donde esconderse sin ser molestado por algún novato despistado.

Se dirigía al Salón de Espejos pero estaba planeando esconderse cerca en lugar de ir al dormitorio. Seguro Ruggie no se imaginaría que se escondería tan cerca, ¿verdad?

De camino, divisó unos mechones brillantes que solo podían pertenecer a una persona en particular de la escuela. Se había topado a ese tipo en casi todos sus lugares de siesta desde el principio del año escolar. Era una molestia de primer año y un nuevo perro de la lagartija bastarda. Los perros de Malleus no eran una vista bienvenida para él.

Pero este tipo… Este tipo siempre era una molestia, una molestia que no conocía su lugar.

¿Lo peor?

El tipo siempre era terriblemente educado cuando Leona se quejaba y siempre se retiraba discretamente. Esa pasividad lo volvía loco todo el tiempo, era como si ese tipo no tuviera ni una gota de… bueno… malicia en él, sin voluntad de pelear ni defenderse a sí mismo, no encajaba en un lugar como Night Raven College. Eso hacía que Leona perdiera las ganas de pelear con el perro de la lagartija y eso era inaceptable. Tenía que aplastar a esa lagartija y hacerle darse cuenta que no se encontraba en la cima del mundo.

Pero…

Ver al tipo en todos sus lugares para tomar una siesta se había convertido en una vista tan normal que no verlo alrededor se sentía… extraño y vacío ahora (no estaba por admitirse a sí mismo que era solitario). Apenas habían cruzado palabras en todo este tiempo, y las pocas que se habían cruzado (o más bien que él dijo), estaban llenas de insultos y quejas sobre la presencia del otro en SU territorio… 

Leona estaba algo disgustado con la escena pero al mismo tiempo, algo que odiaba, lo impulsó a revisar que no hubiera nadie alrededor…

Ahora bien, Leona no era un idiota pero…

Una sonrisa burlona se dibujó en su rostro y se acercó al chico. Se agachó frente a él y contempló su rostro mientras dormía.

Leona no era un idiota, sabía… se conocía a sí mismo y siempre trataba de aplastar ese maldito sentimiento en su pecho. Decidió observar el rostro del chico por algunos minutos. Las pestañas largas, el rostro libre de imperfecciones, las facciones perfectas del rostro como si el de sangre real fuera este tipo y no sí mismo, los labios rosados, ligeramente abiertos en el sueño del chico, invitando…

Pero Leona no era un idiota, tal vez un bastardo, pero no esa clase de bastardo, y definitivamente no era un idiota. Este era un niño y un perro de la lagartija, tenía que recordarse eso a sí mismo más que cualquier otra cosa.

Escuchó gente acercándose por el camino y se echó en la sombra del mismo árbol pero fuera de la vista. Cerró sus ojos y trató de quedarse dormido, pero el suave respirar del chico a su lado lo obligó a mirar de nuevo.

Ya no se podía acordar cómo y cuándo, pero sabía. Desafortunadamente se daba cuenta…

Estaba enamorado de este chico… Silver. Estaba seguro de que ese era su nombre, no recordaba haber escuchado de Ruggie o de los demás algún apellido… sólo Silver.

La razón para su enamoramiento se le escapaba. Podía encontrar muchas razones para detestarlo, evitarlo, e incluso tratar de destruirlo, el hecho de que perteneciera a esa lagartija era la principal. En lugar de estos tontos sentimientos debería estar maquinando algún plan usando a este tipo, ya sea hiriendolo o aprovechando su ingenuidad para atacar a la lagartija. Pero su mente siempre terminaba teniendo pensamientos estúpidos de porque una relación de verdad no funcionaría, como la política y sus posiciones siendo las principales razones que los separarían tan pronto y como iniciaran algo… pero ese absurdo, estúpido sentiemiento solo aplastaba esas razones sin lógica aparente. Él era un ser de lógica y razón, esos sentimientos no podían simplemente ir por ahí arruinando su sentido primario de ser.

Era tan desesperante, pero desafortunadamente imposible de resolver por ahora. Necesitaba continuar moviendo las piezas en su tablero de ajedrez y mirar a todos los posibles movimientos y escenarios con sus consecuencias primero. Necesitaba encontrar una manera de vengarse de esa lagartija y hacer que las cosas funcionen de alguna manera… Una tarea imposible si le preguntaras a quien fuera, pero su corazón terco le decía que debía de haber alguna manera…

Por ahora, decidió permanecer ahí. El sueño lo vencería tarde o temprano, de eso estaba seguro. Por ahora, al menos admirará la belleza a su lado (se reprocho haber escogido palabras tan cursis), aunque sea para sentirse satisfecho por un corto momento antes de que el sueño lo venciera definitivamente.

Cuando por fin se despertó, Silver ya se había ido, y solo quedaban los vestigios de un sueño que no recordaba.

Notes:

Ya que espero poco tráfico por aquí, lo dejaré abierto a invitados...
espero no arrepentirme por los bots así que será una prueba para abrir los comentarios en el fic en inglés...

Series this work belongs to: