Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Additional Tags:
Language:
English
Stats:
Published:
2025-12-27
Words:
2,244
Chapters:
1/1
Comments:
4
Kudos:
26
Bookmarks:
2
Hits:
228

Raining stars

Summary:

An August night, falling stars, and two hearts beating as one, even across the distance. The glow of meteors becomes a quiet song, a silent confession meant only for them.

Notes:

Hello! This is a translation of my own fanfiction, originally written in Russian. While I've done my best to make the text feel natural in English, please be kind to any minor imperfections. I hope you enjoy this little story!!
Оригинальный фанфик: здесь.

This story was directly inspired by the beautiful song "Raining stars" by Han Jisung.

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

August in Seoul felt like a breath held too long — hot, sticky, saturated with the heavy scent of blooming plants and the distant hum of the sleeping city. Jisung stood on the balcony of their apartment, bare feet on tiles still warm from the day's heat, holding a glass of water where the ice had long since melted.

 

Minho had left for his parents' place right after practice. His mom had made his favorite dish, and he’d promised to be back tomorrow, in time for breakfast. "Don't miss me too much," he’d winked in farewell, and Jisung had laughed, saying he’d manage. But now, in this silence devoid of his footsteps, his laughter, even his usual grumbling about the mess, the apartment felt less like a home and more like just a space enclosed by walls.

 

Jisung finished the water and was about to go back inside when the sky above the city ignited.

 

At first, he thought it was a plane or a reflection of city lights. But no — a silver streak cut through the darkness and vanished behind the silhouettes of skyscrapers so gracefully, so weightlessly, as if someone had drawn a brush across black silk. His heart gave a little jolt.

 

 “No way…”

 

And then the sky answered him again. Another star slipped from an invisible thread and rushed downward, leaving a glowing tail in its wake. Then another. And another. A whole meteor shower, silent and dazzling, danced over the sleeping Seoul, and Jisung stood there, head tilted back, forgetting to breathe.

 

The Perseids. He’d read about them — a meteor shower that came every August — but seeing it with his own eyes was something else entirely. It was like magic, something impossible and breathtakingly fragile. As if the universe had decided to put on a show just for him.

 

But not only for him.

 

Jisung fumbled for his phone, his fingers sliding across the screen. He tried to record a video, but the camera only caught the darkness and the city lights, turning the shooting stars into blurry smudges. He tried again, adjusting the settings, but it was useless. Technology couldn’t capture what could only be felt here and now — the awe, the reverence, the dizzying sense of being part of something vast.

 

 And also — a sharp, almost physical ache.

 

Hyung, are you seeing the sky? he began to type, and the words formed a message on their own. There are falling stars, so many of them. I wish you were here. I wish I was watching them with you.

 

Jisung froze, rereading what he’d written. Every word was true, but it sounded too sad, too... lonely. Minho was having a good time with his family; why cloud his evening? Jisung deleted the message and put the phone back in his pocket.

 

Instead, he just stood there, arms wrapped around himself, and watched as the sky rained down stars. With each falling streak, he made a wish, and all of them were about Minho. About his laugh, which sounded like the happiest melody. About how he hugged — tight, secure, as if promising never to let go. About how they would be together tomorrow, and the day after, and always.

 

I wonder if you’re seeing the same sky I am, Jisung thought, and warmth bloomed in his chest at the idea, absurd as it was. Of course they were under the same sky. They always had been. But right now, it felt especially important, especially significant.

 

About twenty minutes later, the shower began to fade. Chilled by the night breeze, Jisung went back inside. He turned on the floor lamp, flopped onto the sofa, and mechanically opened his phone, just to give his hands something to do, to distract from the aching tightness in his chest.

 

And then he saw it.

 

A new post. Minho. Seven minutes ago.

 

Jisung tapped the photo, and it filled the screen. A night sky, slightly blurred, with faint pinpricks of stars and a light haze of clouds. Not a perfect shot — it was obvious Minho had taken it in a hurry, probably running outside with his phone, trying to capture the moment. And that haste, that imperfection, made the photo incredibly alive, real.

 

The caption was short: " There are so many stars here."

 

Jisung stared at the screen, and something inside him clenched, then unclenched, flooding every cell with warmth. Tears welled up in his eyes — stupid, happy tears. Minho had seen it. He’d seen the meteor shower too. They had stood under the same sky, in different places, watched the same falling stars, and thought of each other.

 

Jisung ran his fingers over the screen as if he could touch that moment, that sky, Minho. He wanted to laugh and cry at the same time from this sharp, almost painful happiness. They were separated by a few dozen kilometers, but tonight, there was no distance between them. The stars had fallen for both of them.

 

What did you wish for? he wanted to write. But Jisung knew the answer. He felt it with his whole heart.

 

The phone slipped from his limp fingers onto the sofa cushion. Jisung stood up as if in a trance and walked to the corner of the living room where his guitar always stood — his faithful companion in all moments when words weren't enough. He picked it up, settled back on the sofa, legs tucked under him, and strummed the strings.

 

The sound filled the room — quiet, pensive, like the first drops of rain.

 

And then the words came.

 

They didn’t come from his mind — they were born somewhere deeper, where the most important feelings lived, the ones you couldn't hide or muffle. Jisung sang under his breath, almost in a whisper, finding the melody, jotting down lines on sheets of paper he'd pulled from the desk drawer.

 

Raining all day, raining all day like stars...

 

He sang about this August night when stars danced in the sky and he missed Minho so much his heart felt ready to burst. About how his first thought was — how happy I would be if you were by my side. About Minho — the reason for all his strongest feelings, all his most sincere words.

He sang about a cold winter night, where the temperature of his heart was like a hot summer. Because love was always warm, always alive, even when everything else froze. About how he'd grabbed his camera, but the frame held only darkness and fog. An imperfect shot. But did it matter? Wouldn't Minho understand what he’d felt?

 

The strings hummed under his fingers, and Jisung lost track of time. Outside, the sky slowly brightened — from ink-black to blue, then lilac, with a golden strip of dawn already visible on the horizon. But he didn't notice. He was back there, in that night, under the meteor shower, next to Minho, who wasn't physically there but was so close Jisung could feel his presence in every chord.

 

Raining stars, missing you tonight, a day I wanted to give to you...

 

When the last line settled on the paper, Jisung went still. His fingers were numb, his throat was dry, and a strange feeling spread in his chest — relief, emptiness, and fullness all at once. He looked at the scribbled sheets scattered across the sofa and table and, for the first time all night, smiled.

 

It was an honest song. Too honest, perhaps. There were no metaphors to hide behind, no half-truths. Only sincerity — raw, vulnerable, frightening. But that's exactly how it had to be.

 

Jisung leaned back against the sofa, closed his eyes, and just let himself breathe. Outside, the city was waking up — voices, the sound of cars, someone's laughter. A new day was beginning, and he had spent the whole night turning a meteor shower into music.

 

The key turned in the lock exactly at eight in the morning.

 

"Jagi, I'm home!" Minho's voice burst into the apartment before he did. "Mom sent... Oh."

 

He froze in the doorway of the living room, still in his sneakers, a bag in his hand. His gaze drifted across the room — the guitar on the sofa, sheets of lyrics scattered everywhere, Jisung with tired, red-rimmed eyes and messy hair.

 

"You didn't sleep?" Minho approached, carefully stepping between the papers on the floor, and sat down beside him. His fingers brushed Jisung's cheek, tucking a stray strand of hair behind his ear. "What happened?"

 

"I..." Jisung swallowed. Words suddenly failed him, even though they'd flowed like a river all night. "I saw the meteor shower last night. And your photo. And I realized we were looking at the same sky, even though we were in different places, and..."

 

He trailed off, not knowing how to explain. How to say that it had been more important than anything? That in that moment, there was no distance between them, that the stars had fallen just for the two of them?

 

Minho followed his gaze to the sheets of lyrics. He picked one up, and his eyes began moving over the lines. First quickly, then slower and slower. Jisung watched his face change — surprise giving way to something deeper, more vulnerable. His lips parted slightly, his breathing quickened.

 

"Raining stars, missing you tonight..." Minho whispered, and his voice trembled with an impossible tenderness. He looked up at Jisung, and his eyes glistened with tears. "You wrote this... for me?"

 

"I couldn't do it any other way," Jisung admitted, and his own voice betrayed him with a waver. "When I saw your photo, when I realized you were making wishes under those stars too... I had to get it out. I wanted you to know what it meant to me."

 

Minho set the paper aside with trembling hands and pulled Jisung to him, kissing him with a desperation and gentleness that seemed to express everything words couldn't. His lips were salty from tears, warm, incredibly familiar. Jisung kissed him back, cradling his face in his palms, and it felt like coming home after a long absence, even though they'd only been apart for a night.

 

When they broke apart, they were both breathless. Minho hugged him so tightly Jisung could feel his heart hammering wildly. Or was it his own heart beating so desperately? He could no longer tell where he ended and Minho began — they merged into one in this embrace, so close there wasn't a millimeter of space left between them.

 

"I wished for us," Minho murmured into his shoulder, his voice muffled and breaking. "That we'd be together. Always. That I could share every moment, every sky, every falling star with you."

 

Jisung held him tighter, burying his face in the curve of Minho's neck, breathing in his familiar scent — a mix of his cologne, laundry detergent, and something elusive that was simply Minho.

 

"Sing it for me," Minho asked, pulling back just enough to look into his eyes. His palm cupped Jisung's cheek, his thumb stroking his cheekbone tenderly. "Please. I want to hear it. I want to hear how your heart sounds."

 

Jisung picked up the guitar. His hands were still shaking, exhaustion pressed down like lead, but when he looked at Minho — at his tear-damp eyes, at his smile so full of love it made him want to cry — nothing else mattered.

 

He began to sing.

 

His voice cracked on the first lines, but then it grew stronger, filling the room like the sunlight streaming through the windows. Jisung sang about the stars that fell for them, about meteorites of feeling, about wanting to give Minho a whole sky. He sang about that night — perfect, impossible, piercing.

 

And Minho listened, his gaze unwavering, tears streaming down his cheeks, but he was smiling. He smiled as if Jisung was giving him not just a song, but an entire universe.

 

When the last chord dissolved into the air, silence hung between them. They looked at each other, and words were unnecessary. Everything had already been said — in every line, every note, every frantic beat of their hearts.

 

Minho carefully took the guitar from Jisung's hands, set it aside, and drew him close again. Their lips met slowly, almost shyly, as if it was their first kiss. Minho kissed his lips, his cheekbones, the bridge of his nose, his eyelids, whispering between kisses:

 

"You're incredible. You gave me your heart."

 

Jisung laughed through his tears and kissed him back — deeper, more insistently, pouring all the love that filled him to overflowing into that kiss. Minho's lips curved into a smile right against his, and it was so beautiful it stole Jisung's breath.

 

"Under the star-studded sky, you and I," Minho whispered when they finally broke apart, gasping. Their foreheads touched. "Always. No matter what. Under the star-studded sky, you and I."

 

"You and I," Jisung echoed, and it sounded like a vow.

 

He sealed the words with a kiss — gentle, lingering, filled with the promise of all the tomorrows they had to live together. Minho smiled, pressing his forehead to Jisung's, nose to nose, and there was no space left between them anymore — only warmth, only closeness, only love.

 

Outside, the city lived its life, but here, in their little universe, time had stopped. There were just the two of them, the morning light, and the echo of a song born from a meteor shower and love — the most sincere, the most real kind, the kind worth a whole galaxy of falling stars.

Notes:

Thank you for reading! Your kudos and comments mean the world to me.