Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Language:
中文-普通话 國語
Series:
Part 2 of 两颗心靠近的过程
Stats:
Published:
2025-11-02
Words:
5,166
Chapters:
1/1
Comments:
9
Kudos:
54
Bookmarks:
4
Hits:
249

[8116]The Space Between Us/回到火星

Summary:

在火星上长大的奥斯卡有一个机会回到地球。他决定去见夏尔。

“What’s your favourite thing about earth?”
该怎么回答呢。他喜欢南法的森林,摩纳哥的街道,阳光,空气,雨滴,水流,巧克力和冰激凌。但是要问他最喜欢的——
“是你,夏尔。”

Notes:

(See the end of the work for notes.)

Work Text:

奥斯卡拿起滴管,吸取了一点营养液。雅克、米歇尔、阿兰……他心里默念着这些名字,很高兴地看到他们都长势喜人。事实上,奥斯卡的“很高兴”仅仅意味着嘴角一个几不可察的弧度,苹果肌凸起了一点点。

哦,忘了说,雅克、米歇尔、阿兰都是绿箩的名字。奥斯卡在这个空间站里,能说话,或者单方面说话的只有他们,和一个——

滴嘟滴嘟滴嘟——“请救救我,我卡住了!”

奥斯卡抠住这个矮胖白色圆柱体顶部的凹槽,把它从水管缝隙里拉了出来。“小心点,81。我敢说,如果这些为绿植供水的管道出了什么问题,马克博士绝对饶不了你。”

——和这个不太聪明的机器人。它没有名字,只有一个编号。于是奥斯卡图省事,干脆就叫它81了。

“你好,奥斯卡。”81的面屏上显示出一个笑脸。“你忘记带联络器了。只是提醒——夏尔刚刚给你发了消息。可爱的照片,他和小腊肠犬。”

夏尔是奥斯卡的朋友,或者说,网友。夏尔是摩纳哥人,正在读高中,和奥斯卡是同龄人,两人在一级方程式论坛下认识。虽然奥斯卡喜欢迈凯轮,而夏尔是法拉利的忠实粉丝,但是这一点都不妨碍他们聊得投机。他们已经认识了近3年,从来没有见过面。原因不是别的,正是奥斯卡压根不在地球上。

十几年前,奥斯卡的母亲作为优秀的宇航员,在空间站执行任务。这不能怪她粗心大意,因为各种先进的检测设备,不知为何,都没有检查出她肚子里孕育的这个小小生命。所以奥斯卡在火星上诞生。在重力、空气种种因素的作用下,奥斯卡的骨骼和血管都与地球人有着微妙的差异,导致他无法跟着母亲回到地球生活。于是他在火星基地上待了一年又一年,在科学家和宇航员的教导下长大。

 

外面是一片尘土,在基地设备的微弱光线下,泛着灰红。奥斯卡没有开灯,因为这样他就能更方便地,注视着天幕中淡蓝色的星体,那是夏尔在的地方。

几小时前,夏尔发来自己和家人一起度假的照片。意大利的夏天,明黄的墙体,蓝色的门窗,阳光大海,还有柠檬冰激凌。“奥斯卡,今天是很不错的一天!如果Leo没有把妈妈新买的桌布弄得乱七八糟就更好了。我很喜欢这里的天气。你说你那里很冷,不知道下雪了没有?你要是堆雪人,一定要拍给我看看!<3”

奥斯卡不知道怎么回复,夏尔这条充满了快乐和期待的短讯。他告诉夏尔自己是澳大利亚人。这是一个精心编织的故事。也有一定的真实成分在吧。偶尔因为夏尔的天真,感到良心被谴责的他,这么说服自己,毕竟自己的父母定居在澳大利亚。

“是的,夏尔。我已经穿上了羽绒服。不过很遗憾没有下雪。”

夏尔回复得很快。“这样啊……等我毕业,朱尔斯和洛伦佐说要带我去墨尔本玩!或许到时候我们就可以见面啦!“

奥斯卡的心脏倏地缩紧了。他压下舌尖泛起的苦意,打字。“好呀。”

这是欺骗。等谎言被戳穿的那一天,夏尔会生气吗?会流泪吗?如果夏尔发现,自己这个认识了三年的朋友一直都在骗自己,再也不理奥斯卡了怎么办?

敲门声响起。奥斯卡不用问就知道是马克博士。没有第二个人会用“芝麻开门”的摩斯电码节奏敲门。“请进。”

“很抱歉奥斯卡。最近工作太忙,一段时间没来看你了。”

奥斯卡从鼻子里发出一声轻哼,姑且作为回答。

“拜托,孩子。”博士的语气十分无奈。“你听到这个消息会高兴的。地球上的纳米研究有了新的突破。我敢说过不了多久,那群天才就能找到治疗你骨骼的办法。”他轻轻捧起奥斯卡的脸颊。“你回到地球生活有希望了。”

 

有希望了吗。奥斯卡对这句话已经有点麻木。当初妈妈刚离开时,还是婴儿的他只知道自己失去了一个温暖的怀抱。稍长大一点后,爸爸妈妈隔一两年会来看他一次。彼时他已经不会发出婴儿般响亮的啼哭,只是怔怔流着无声的眼泪。“宝贝,科技发展很快的。我们都相信你很有希望被治愈。”后来奥斯卡成长为明事理的少年,在爸爸妈妈的身体已经不适合来火星基地后,主动宽慰他们自己过得很好,相信他们一家人不久就有希望团聚。“奥斯卡很聪明也很刻苦,他的知识已经远远超过相关专业的大学生。他在基地跟着我们学习,会成长为一个很好的人的。”那时候马克博士在视频通话里,这样告诉皮亚斯特里夫妇。

博士说得不错。在某种机缘巧合下,奥斯卡发现,安装在自己心脏里,用来帮助它搏动的器官芯片,可以让基地里的一些门禁短暂短路。他凭借这种办法,常常溜进图书馆和实验室偷看学习。再后来,奥斯卡知识丰富,手脚麻利,大家都很欢迎他到自己这儿学习帮忙。但也仅仅如此。宇航员或是科学家,个个都很忙碌。连最关心他的马克博士,也远没有到经常和他聊天谈心的亲密程度。“奥斯卡那孩子什么都好,就是对人太冷淡,总是波澜不惊的样子,都有点像机器人了。”新来的女研究员这样的话,轻飘飘地落到奥斯卡的耳朵里。

其实,不是这样的。奥斯卡在心里反驳。

他也有自己的爱好。他会和夏尔一起熬夜,打开一级方程式的直播。他们会争论哪个车手表现得更好,哪个车队更有希望赢得今年的制造商冠军。在喜欢的车手排位赛撞墙时,在一个精彩的轮对轮之后,在夏尔嘿嘿的傻笑声盖过引擎的轰鸣,从耳机里传过来时,水红色会和热意一起,爬上奥斯卡的颧骨和耳尖。

 

粗糙的手指抚摸着奥斯卡的眼下,他的思绪被拉回现在。马克博士的神情如此郑重。他对着奥斯卡毫无波澜的眼睛叹了口气,从口袋里掏出显示器。他展示了一条新闻,多名骨骼病患者已经被最新技术治愈,预后效果尚佳。

“这次相信我,孩子。”博士最后摸了摸奥斯卡的脑袋,离开了。

“81。”屏幕的闪烁是小机器人的回答。“你说,如果我真的能见到夏尔,我要怎么向他打招呼?英语,还是他的母语法语?我要先打招呼还是先自我介绍?”

“正在搜索对话开场白教学。”机械音响起,黑白画面赫然被投影在房间的墙壁上。

一个气质高雅的女人,在路边张望。一位绅士——奥斯卡打算先这么称呼他——在她旁边驻足:“女士,我可以请您喝一杯咖啡吗?”紧接着,那张恬静的脸上露出一个惊喜的笑。她点点头。绅士招手拦下一辆出租车,为女人拉开车门。

奥斯卡站起身,对着空气微微颔首,做了一个开门的动作。“81,我学得怎么样?”

“像模像样,奥斯卡!”小圆筒在原地转了个圈。“但是我必须多嘴一句。两个月零五天前的下午,夏尔‘刚刚’给你抱怨过,洛伦佐一天到晚研究新买的咖啡机。夏尔很讨厌家里充斥的味道,因为他从来不喝咖啡。”

“噢,我太激动了。”奥斯卡悻悻地坐下。“那播放下一个教学视频吧,有劳。”

 

在编排了无数个开场白,学习了拉开椅子、折叠餐巾、用餐礼仪,如何为他人打伞、怎样递上一支玫瑰等等等等,奥斯卡有了充足的信心去面对夏尔的时候,马克博士终于带着一个医生来了。口罩上方温柔坚定的眼睛,给奥斯卡带来一阵激动的颤栗。“我来帮你修正一个小小的错误。”医生说。

于是当奥斯卡在洁白的房间里睁开双眼时,看到的是一个团团打转的81。“成功啦,奥斯卡。你感觉怎么样?”

很难用语言描述这种感觉。奥斯卡举起一只手臂,看了看自己的手心,又看了看手背。身体好像变沉了一点,但他轻松的心情很好地弥补了这一点。“Never better .”他露出两颗兔牙,脸上的小痣都带着欣喜。

接下来的日子像梦一样。奥斯卡在仿地球重力房间里训练,每晚回去时都腰酸背痛,大汗淋漓。马克博士说他真的很像兔子。“兔子看起来温顺,但都是很能忍痛的。”

在博士毫不知情的地方,无声地萌生着一个秘密计划。奥斯卡偷听了博士的电话,他清楚地知道,这趟旅程并不意味着,自己能真正回到那颗蔚蓝星球。这只是一个试验。他会被安置在南法的科研基地,封闭式的,万一有什么差错,他就会被立刻送回火星。

奥斯卡当然不会甘心。这趟旅程太珍贵也太难得,充满了不确定性。正因如此,他要去见夏尔。他已经查过地图,精心计划了路线。基地距离摩纳哥只有不到两个小时的车程。他很擅长开火星上的探测车,想必地球上的车也不会差太多。他努力构思着夏尔见到他后,会露出什么样的表情,或许会惊喜地给他一个拥抱。但是奥斯卡不敢想象太多。他想要把一切的欣快留在见面的那一刻。

 

原来蓝天是这样,原来云是这样。和夏尔发给自己的照片一模一样。飞行器滑行时,奥斯卡贴在舷窗上,努力睁着还没有适应地球阳光的眼睛。

他没有告诉夏尔自己已经在法国。他怕一切不可知的变数,会给那个总是快乐的少年,带来哪怕一点点阴影。

所幸,一切顺利。奥斯卡咀嚼着食堂的炖菜,余光里是被派来监测他情况的医生的身影。他轻轻抬动手腕,电子表显示一点差五分。每天的这个时候,医生会短暂离开,去楼上喝一杯咖啡。

就是现在。厚重的大门打开又锁上。奥斯卡迅速起身,没有忘记顺手把餐具放在回收架。他从门上的玻璃仔细观察着走廊里的情况,然后将胸口贴上了门禁刷卡器。

一阵轻微的电流,像有力的手攥住了奥斯卡的心脏。不过他已经习惯,在痛苦来临时,把粗重的呼吸都藏起来。他指尖的颤抖是因为兴奋而非疼痛。奥斯卡的脚步渐渐加快,然后奔跑起来,把袖口上的定位器狠狠摔在身后的水泥地。他已经联系好了一个不太‘正派’的人,仅仅需要奥斯卡提供足够的钱,就愿意把车租给他。拐过几个在脑子里模拟了无数遍的路口,奥斯卡跳上了那辆早早就等候他的车。

奥斯卡没有自大,他开得好极了,甚至能分心看看路边的绿荫和远方的森林。层层叠叠的青黛,让他想起在照片里看过无数次的,夏尔那双翡翠般的绿眼睛。原来电子屏幕外面的大片绿色,给人的感觉是这样好。

摩纳哥的坡道不少,但不影响奥斯卡稳稳地停在一栋公寓楼前。很久之前,夏尔给过奥斯卡自己的地址和邮编。他没有等来从澳大利亚寄来的信,却等到了一个气喘吁吁、脸颊红彤彤,欢喜地站在自己面前的奥斯卡。

那双绿眼睛睁大了。短暂的沉默里,夏尔的呼吸一下一下地打在奥斯卡心上。夏尔穿着白色的短袖和牛仔裤,比奥斯卡在照片里看到的样子都要活泼明媚。

“夏尔,谁在敲门?”

“是我的朋友!我之前和你们提过的奥斯卡!他从澳大利亚来看我了!”

奥斯卡从未如此感谢81,为它不厌其烦地与自己用法语对话。他在身后交叉着手指,问:“你愿意和我单独出去走走吗?”

他得到了夏尔小小的惊叫,一个肯定的回答,妈妈的贴面礼,以及勒克莱尔一家人的欢迎。最后,是一个拉着他的手,走在摩纳哥老街上的夏尔。

“奥斯卡,你要吃冰激凌吗?”夏尔在一家冰激凌店门口停下,眼睛盯着门口的立板。各色花体字写着的口味旁边,是一只大大的奶牛。

奥斯卡没有吃过这个叫冰激凌的东西。在火星上,刚开始他吃航空餐,只够果腹。后来空间站的科研人员培育出了部分作物,食材不算丰富,好在奥斯卡懂得知足,也从不挑食。在南法基地的食堂,炖菜和果汁对他来说,已经是莫大的美味。

夏尔把他的走神当作了默认,往他手里塞了一个蛋筒,满意地看到奥斯卡舔了一口柠檬味道后,五官都缩在一起。然后把自己手里的巧克力味和他交换。

“我喜欢这个。”奥斯卡尝了一口,作出了评价。

“我猜到你会喜欢巧克力,奥斯卡。巧克力味从不出错。”夏尔头顶的一簇头发随着他的脚步一晃一晃。“但是柠檬味也很棒,对吧?原谅我的恶作剧,因为亲眼看你露出这样的表情实在是让我心情不错。”

阳光下,那双亮晶晶的眼眸就没有离开过奥斯卡。夏尔喋喋不休,讲摩纳哥,讲Leo,讲刚买的电子游戏,讲调皮的亚瑟。即使奥斯卡的掌心早已汗涔涔,他也没有松开手。

“先生,给爱人买一支玫瑰吧!刚从花园里采摘的摩纳哥公爵,还带着馥郁的芬芳!”

奥斯卡从小贩的手中接过那朵花。奶白色的花心,和夏尔的衣服一样柔软;朱红色的波浪边,和身边人的面庞一模一样。他付了钱,把花递给夏尔,又被夏尔捏住手推了回来。

于是花瓣轻扫奥斯卡的鼻尖。他几乎要流泪了。“谢谢你,夏尔。”

“是我要谢谢你。”夏尔的雀跃像蜂蜜一样温润绵密,把奥斯卡包围。“这一路上很辛苦吧。谢谢你不远万里来见我。”

 

一滴清凉打在奥斯卡的鼻尖。夏尔下意识把玫瑰护在怀里。“糟糕,下太阳雨啦!我忘了带伞。”他抓住奥斯卡的手腕,向附近的咖啡店跑去。

雨来得很急,快过他们奔跑的脚步。两人很快浑身湿透。奥斯卡没有见过雨,更别说太阳雨。他在雨中松开了夏尔的手,笑着仰起头。雨尝起来没有味道,只是孜孜不倦地轻抚奥斯卡的面庞。奥斯卡第一次有了归属感——这是一种被接纳的感觉。是啊,他一直都是地球的孩子。

“别傻啦,奥斯卡。再淋雨你会感冒的——天呐,你怎么啦?”夏尔的声音里的愉悦消失了,面色惊恐。

一股温热的液体流下,沾染了奥斯卡的嘴唇。他伸手去摸——是血。眩晕袭来,他倒下之前,看到的是夏尔开合的嘴唇和泪光莹莹的眼。

 

“真是胡闹!你以为没有定位器,我们就找不到你了,是不是?”马克博士的怒火快要把病房掀翻。“你心脏里的芯片还在一天,你就永远不可能玩什么凭空消失!”他冷哼一声,在房间里走来走去,脚步哒哒声越来越快。“不要以为你的骨骼治好了就万事大吉。血管的问题还没解决呢!你还敢乱跑!幸好这是发现得早,要是没有这孩子在你身边及时打救护电话,不知道会出什么事!”

奥斯卡在氧气面罩里吃力地呼吸。夏尔坐在病床旁边,鸦羽一样的睫毛遮住了眼眸。他不看奥斯卡。

“你好好在这待着吧,别想着再跑到哪里去!我们明天一早就回火星,好保住你的小命!”马克博士重重甩上了门。

奥斯卡挣扎着起身,忐忑地去追夏尔看向别处的眼睛。夏尔轻轻呼出一口气,握住了奥斯卡的手。“所以你一直不见我,不是因为你在大洋彼岸,而是因为在光年之外。”他吸了吸鼻子,努力忍着将落未落的泪水。“我一点都不怪你,奥斯卡。我只是怕这是我们第一次也是最后一次相见。”

奥斯卡没有表情也没有回答。他在夏尔惊恐的眼神里摘下面罩,拉近夏尔,堵住了漂亮嘴唇里即将溢出的惊呼。夏尔的眼泪尝起来是咸苦的,奥斯卡心想。希望下次能给夏尔一个甜蜜的吻。

 

天幕的淡蓝逐渐加深,浓缩成了不见边际的黑。原来黑色是最大密度的蓝。那颗蔚蓝色的星球越来越小了。马克博士说的希望,还会有吗?这次失败了,还会有下次吗?奥斯卡的心脏被酸涩填满。

口袋里的通讯器在震动。是夏尔发来的短讯。

“What’s your favourite thing about earth?”

该怎么回答呢。他喜欢南法的森林,摩纳哥的街道,阳光,空气,雨滴,水流,巧克力和冰激凌。但是要问他最喜欢的——

“是你,夏尔。”

 

 

 

“奥斯卡!我有一个好消息要告诉你。”夏尔的声音里好像有音符跳动,他高兴得要手舞足蹈了。

“真巧,我也有一个好消息。”奥斯卡浅浅地笑着。

“那你先讲。”夏尔那边传来亚瑟怪腔怪调的模仿:“哦哦哦~你~先~~讲~~~”

奥斯卡看着夏尔抓起沙发上的靠枕,向弟弟砸过去,眼角的细纹又加深了一点。“博士说,新型血管支架正在进行临床试验。是的,夏尔,可能有解决办法了。”

屏幕对面的人撅起小猫一样的嘴唇,很快掩藏不住笑意。“我的好消息是,我入选宇航员培养计划啦!既然这样,那就看看,是你先到地球来见我,还是我先去火星见你吧!”

奥斯卡似乎又看到了摩纳哥的阳光和蓝天。The space between us,是平均2.25亿公里,是二十多光分,是两块小小的屏幕。可是要让他和夏尔来丈量,那就只是每人迈出的一小步。

Notes:

这个故事的灵感来自夏尔和奥斯卡的fan stage。
(Charles)He said he would love to go to space as a place he would like visit.
(Oscar)He said he would join Charles to space.
开头提到的绿箩名字,雅克、米歇尔、阿兰都是法语名,此🐨早就在为爱认真学习法语了😈
背景和故事展开模仿了标题同名电影The Space Between Us/回到火星,也有译名世界之外。演员有我非常喜欢的Asa Butterfield和Gary Oldman。但是是烂片一部。不太建议看。

Series this work belongs to: