Chapter Text
（简体般）
台北的夏天总是湿答答又闷热，连呼吸都黏黏的，像踩在士林夜市的地砖上，被热气和烤香肠味包围着。十七岁那年赵雨凡离开时，我的心也一样闷热，几乎透不过气。
今天，我又不自觉地走到他家所在的公寓楼下。那扇窗紧紧拉上白色窗帘，里面再也没有那个会对我笑着招手的少年。五年了，我从忠孝东路补习班赶作业的少女，变成大学生；他从练习生变成Cortis成员，在舞台上闪闪发光。
我们的最后一次对话，是一场误会引发的争吵。
“你根本不在乎我要走，对吧？”他站在我家门口，背包背得整整齐齐，明天一早就要飞往首尔。
我当时说了什么来着？好像是：“反正你去了韩国就会交新朋友，忘记我这里也很正常。”
那根本不是我想说的，我想说的是：“我会想你想到发疯。”但话到嘴边却变成了伤人的利剑。
赵雨凡的眼神瞬间暗了下来：“所以在你心里，我们只是‘普通朋友’？”
“我们不是一直都是最好的朋友吗？”我傻傻地反问。
他苦笑了一下，那种笑容，我从未在他脸上见过：“原来如此。我明白了。”
第二天他就走了，没有像约定好的让我陪他去桃园机场。我躲在房间哭了一整天，却倔强得不肯打电话道歉。
我以为过几天他会像以前一样主动和好。小时候我们吵架，他总会先递来和解的橄榄枝——一颗糖，或是一张画着笑脸的小纸条。可这次，没有电话，没有信息，什么都没有。
几个月后，我在社群平台看到他和其他练习生的合照，笑得灿烂，好像已经完全适应新生活。我想，他果然很快就把我忘了。
直到去年Cortis出道后的一个采访，主持人问起他的初恋。
“在台湾，是我青梅竹马的女孩子。”赵雨凡用带口音的韩语说道，“我们从小一起长大，但我离开前和她产生了误会。我以为我们在交往，她却只觉得我们是朋友。”
我盯着手机屏幕，心脏像被人揪住。
“我房间的窗户正对着她家，在韩国练习最辛苦的时候，我常常想，她会不会偶尔看看我的窗户。后来听说她真的经常望着那边，但我已经不敢确定那是否代表什么。”
原来他一直以为我们是恋人？我回想那些年——他骑着捷安特送我回家，手自然搂住我的腰；补习班下课后一起跑去7-11买关东煮或手摇饮料；生日时送的小巧银项链；还有离开前一个月，在淡水河畔的河堤几乎成功的亲吻……
我一直以为那只是青梅竹马间的亲密。现在想来，也许全世界都看得出来，只有我固执地认为那只是“友情”。
“又来看雨凡家的窗户啊？”赵妈妈的声音从身后响起，把我拉回现实。
我尴尬地转身：“阿姨好，我只是路过啦……”
“别骗阿姨了。”赵妈妈笑得温柔，“雨凡下个月要回台北拍MV，你知道吗？”
我摇摇头，心跳不由得加快。
“他特地让我告诉你。”赵妈妈眨了眨眼，“还说如果你再偷偷看窗户发呆，一定要把联系方式给他。”
我的脸顿时烧得通红：“阿姨！”
“开玩笑啦。”赵妈妈拍拍我的肩，“不过他是真的会回来的。你们这些孩子啊，明明互相惦记，却非要拗那么多年。”
回到家，我鬼使神差地打开了好久不用的旧电脑，登录了我们初中时共用的云端硬盘。密码还是我们的生日组合——他从没改过。
里面有个名为“给笨蛋”的文件夹，最后修改日期是三天前。
我颤抖着点开，里面全是这些年来他写下的片段：
“今天出道舞台成功了，真想让她看到。但她可能已经不关心了吧。”
“听说她考上大学了，还是那么优秀。”
“台北下雨了，她总是忘带伞，不知道现在有没有人提醒她。”
最新的一篇只有一句话：“下个月回台北，我要去找她。不管结果如何，至少要把当年的心意说清楚。”
泪水模糊了视线。原来，不只是我一个人在思念，不只是我一个人在等待。
窗外，夕阳把信义区的高楼镀上一层金色，街边的摩托车吱吱驶过，淡水河畔的风带着水气，夜市小吃香味混着青草味透进来。我忽然意识，也许我们的故事，还没有真正开始。
一个月后，门铃响起。我打开门，看到那个既熟悉又陌生的身影。停滞的时光终于要重新流动了。
“我回来了。”赵雨凡说，他的眼睛依旧像十七岁那年一样明亮，“这次，我不会再让你用‘朋友’的定义逃开了。”
（繁體版）
台北的夏天總是濕答又悶熱，連呼吸都黏黏的，像踩在士林夜市的地磚上，被熱氣和烤香腸味包圍著。 十七歲那年趙雨凡離開時，我的心也一樣悶熱，幾乎透不過氣。
今天，我又不自覺地走到他家所在的公寓樓下。 那扇窗緊緊拉上白色窗簾，裡面再也沒有那個會對我笑著招手的少年。 五年了，我從忠孝東路補習班趕作業的少女，變成大學生；他從練習生變成Cortis成員，在舞台上閃閃發光。
我們的最後一次對話，是一場誤會引發的爭吵。
「你根本不在乎我要走，對吧？」他站在我家門口，背包背得整整齊齊，明天一早就要飛往首爾。
我當時說了什麼來著？ 好像是：“反正你去了韓國就會交新朋友，忘記我這裡也很正常。”
那根本不是我想說的，我想說的是：「我會想你想到發瘋。」但話到嘴邊卻變成了傷人的利劍。
趙雨凡的眼神瞬間暗了下來：“所以在你心裡，我們只是‘普通朋友’？”
「我們不是一直都是最好的朋友嗎？」我傻傻地反問。
他苦笑了一下，那種笑容，我從未在他臉上見過：“原來如此。我明白了。”
第二天他就走了，沒有像約定好的讓我陪他去桃園機場。 我躲在房間哭了一整天，卻倔強得不肯打電話道歉。
我以為過幾天他會像以前一樣主動和好。 小時候我們吵架，他總會先遞來和解的橄欖枝──一顆糖，或是一張畫著笑臉的小紙條。 但這次，沒有電話，沒有訊息，什麼都沒有。
幾個月後，我在社群平台看到他和其他練習生的合照，笑得燦爛，好像已經完全適應新生活。 我想，他果然很快就把我忘了。
直到去年Cortis出道後的一次採訪，主持人問起他的初戀。
“在台灣，是我青梅竹馬的女孩子。”趙雨凡用帶口音的韓語說道，“我們從小一起長大，但我離開前和她產生了誤會。我以為我們在交往，她只覺得我們是朋友。”
我盯著手機螢幕，心臟像被人揪住。
「我房間的窗戶正對著她家，在韓國練習最辛苦的時候，我常常想，她會不會偶爾看看我的窗戶。後來聽說她真的經常望著那邊，但我已經不敢確定那是否代表什麼。”
原來他一直以為我們是戀人？ 我回想那些年──他騎著捷安特送我回家，手自然摟住我的腰；補習班下課後一起跑去7-11買關東煮或手搖飲料；生日時送的小巧銀項鍊；還有離開前一個月，在淡水河畔的河堤幾乎成功的親吻…
我一直以為那隻是青梅竹馬間的親密。 現在想來，也許全世界都看得出來，只有我固執地認為那隻是「友情」。
「又來看雨凡家的窗戶啊？」趙媽媽的聲音從身後響起，把我拉回現實。
我尷尬地轉身：“阿姨好，我只是路過啦…”
“別騙阿姨了。”趙媽媽笑得溫柔，“雨凡下個月要回台北拍MV，你知道嗎？”
我搖搖頭，心跳不由得加快。
「他特地讓我告訴你。」趙媽媽眨了眨眼，“還說如果你再偷偷看窗戶發呆，一定要把聯繫方式給他。”
我的臉頓時燒得通紅：“阿姨！”
「開玩笑啦。」趙媽媽拍拍我的肩，「不過他是真的會回來的。你們這些孩子啊，明明互相惦記，卻非要拗那麼多年。”
回到家，我鬼使神差地打開了好久不用的舊電腦，登入了我們國中時共用的雲端硬碟。 密碼還是我們的生日組合——他從來沒改過。
裡面有個名為「給笨蛋」的資料夾，最後修改日期是三天前。
我顫抖著點開，裡面全是這些年來他寫下的片段：
“今天出道舞台成功了，真想讓她看到。但她可能已經不關心了吧。”
“聽說她考上大學了，還是那麼優秀。”
「台北下雨了，她總是忘帶傘，不知道現在有沒有人提醒她。」
最新的一篇只有一句話：“下個月回台北，我要去找她。不管結果如何，至少要把當年的心意說清楚。”
淚水模糊了視線。 原來，不只是我一個人在思念，不只是我自己在等待。
窗外，夕陽把信義區的高樓鍍上一層金色，街邊的摩托車吱吱駛過，淡水河畔的風帶著水氣，夜市小吃香味混著青草味透進來。 我忽然意識，也許我們的故事，還沒有真正開始。
一個月後，門鈴響起。 我打開門，看到那個既熟悉又陌生的身影。 停滯的時光終於要重新流動了。
「我回來了。」趙雨凡說，他的眼睛依舊像十七歲那年一樣明亮，“這次，我不會再讓你用‘朋友’的定義逃開了。”