Chapter Text
Pierre 一副接近虚脱的样子瘫倒在地板上的沙发里，他伸直了腿去踹坐在另一头的 Esteban——只可惜还差一点，接着被 Esteban 一掌拍开，他手里还夹着燃到马上烫手的烟头。
两人租的房子窗外就是交通轨道，一列列车厢挟着机械撞击声日复一日经过，难以想象住在这种地方的人能有什么良好的生活状态。当然是因为房租可观，Pierre 是这样解释的，“嗑高了的人也不会在乎自己身处何地了。”他说这话的时候正送前一晚和他一夜情的美女出门，拽着腰上的床单还不忘靠在门框上抛出最后一个媚眼。此时的 Esteban 正躺在地板上——可能是半夜从沙发上滚下来了——还没有要醒的意思。昨天他们在酒吧喝了通宵，现在全都累得要死——当然可见得是两种不一样的累法。Esteban 甚至觉得酒精早就把他的骨头泡溶化，它们跟着酒精代谢一并消失了。随着意识的恢复它们现在正慢慢地重新生长出来填满他的躯体。再过两小时，Esteban 还没完全清醒的脑子里想的是 Pierre 又趁自己不注意偷偷少喝了，不然早上就不是他送美女出门而是凌晨三点他就被人家踹下床了。
“得了，Estie，除了坐在这里抽烟你就不想干点别的什么吗。”Pierre 任由那条腿落在沙发上，闭上眼睛哈哈大笑。电视机摆得离 Pierre 坐着的沙发那头很近，上面有一盒他们租来或从哪搜罗来的录像带整齐地码在一起——整齐得在这间连地板都带着毛边的房间里显得尤为突兀。Esteban 站起身来翻找着盒子里的录像带，最后丢给 Pierre 一盘《杀手莱昂》。Pierre 哼了一声，捡起录像带塞到播放器里。“让我再睡一会儿，最好够你把里面的台词都背下来。”随后 Esteban 便又窝进沙发另一角继续与残留的酒精作斗争了。
等到 Esteban 再次醒来的时候，音响里传出 Shape Of My Heart 的旋律，但他根据窗外的光线估摸着电影已经不是第一遍播放到结尾了。屋子里没开灯。窗外正开过一趟列车，车厢里的灯光投在 Pierre 脸上，一节节闪过。Pierre 几乎是保持着早上时的姿势，偏过头来瞥了 Esteban 一眼。“醒了就快起来，”Pierre 晃荡着爬起来，有点僵硬地冲进暂且称为卧室的房间去换下身上的床单，“她晚上在 Greyhound Club 等你！”
Esteban 随着 Pierre 走到盥洗池前洗了把脸，即将踏出门开始他们新一天日夜颠倒的生活。
两人走进 Greyhound Club，Pierre 立刻钻进热舞的人群中寻找着今晚的目标。Esteban 其实不是很能想起来是谁在这里等他，可能是 Pierre 前一个女友，叫 Louise 还是 Alice？等他走到卡座里面，看到一个穿短裙的女孩朝他招手，金色大波浪甩得他的记忆跟着一起晃荡，接着 Esteban 向 Louise——还是 Alice，他还没有想起来——走过去。
聊了两句 Esteban 听出来这个 Louise 一字未提但字里行间都是想要旁敲侧击借他在中间追回 Pierre。他不得不承认 Pierre 的长相总是能为他吸引来无数情人——也伤了不少人心。Esteban 在人群中辨别着 Pierre 的位置，忽略了他对自己打断与另一个美女调情的抱怨，从善如流地把他推来卡座，自己则溜去吧台灌下两大杯啤酒——让 Pierre 自己去处理吧，正好也省了自己再去费尽心思回忆她的名字。
他看着 Pierre 挽着他的旧情人亲热地离开了 Greyhound，便收拾东西回家了。今天晚上他唯一要做的就是在 Pierre 半夜敲门时把他拖进门来，以免他因为再次伤了那个女孩的心被赶出来露宿街头。