Chapter Text
深夜11点，岩泉一坐在LAX的候机厅里回复讯息。备注名为Anthony的联系人问他后天的球赛要不要一起来，岩泉一回复说下次吧，自己在等国际航班，接下来五天不在美国。
他回复完，关掉短信，转而打开line。ID为“Tooru”的联系人悬在最上方。点进那个聊天室，最近一个月他们很少聊天，划过一些无关痛痒的记录向上翻不久，就能看到及川一个月前传来的讯息：
Tooru：小岩，你今年还来吗？
现在是阿根廷时间凌晨三点。及川正在休息。再过一天，就是阿根廷排联U21联赛季后赛的首个比赛日。及川将第一次作为首发队员站上职业赛场，也是他在高中最后一年的春高资格赛中输给乌野后，时隔两年再一次正式上场比赛。
一个月前这句问询传来的时候，岩泉曾对着它犹豫了很久，边犹豫边从电脑上调出暑期校历、机票网站和八月的日程表。反复研究和调整后，终于拼凑出完整的五天时间，扣除路上往返，他可以在阿根廷停留三天三夜，看两场及川的比赛。
时间确定后，他给了及川答复。及川大概正好拿起手机，几乎秒回——
Tooru：我就知道，小岩一定会来的。
机场广播开始提示登机。岩泉回过神，低头给及川发去一条简讯告知自己即将出发，随后背起背包，向登机口走去。
及川彻于去年三月末跟随偶像何塞·布兰科的脚步来到阿根廷，加入CA圣胡安俱乐部并投身阿排U21联赛，至今已一年有余。两年前的高三夏天，即将18岁的及川彻在IH预选赛前一晚造访岩泉家时，向发小宣布了这一重大决定。
我正式决定高中毕业以后继续打排球了。及川彻宣布道。
这样啊。岩泉一点也不意外。他点点头，然后呢？
在阿根廷。及川接着说，然后两手叉腰，一脸期待地看着他。
岩泉回瞪着他，半天憋出一句：……真远啊。
……小岩，你这是什么反应？太无趣了！我本来还以为你会大喊一声，说些“你这混蛋开什么玩笑，也太乱来了吧！”之类的话——
岩泉虚心地听取了意见，改口道，哦，那你也太乱来了吧。
是吧？及川立刻说，我也这么觉得。
你在沾沾自喜什么啊。
不觉得超——酷的吗？及川说，双眼闪闪发亮。
青城排球部的众人得知这个消息是在最后一次春高资格赛前。当时松川和花卷在休息时聊起毕业后的计划，顺口问了及川一句，结果得到后者毫不保留的回答。这一重磅炸弹让两人消化了整整一天，一二年级的小鬼听说了，也连连惊叹他的乱来。这大概就是及川想要的反应。但对于岩泉来说，实在是没什么好惊讶的——从听说何塞·布兰科回了阿根廷的时候起，他就差不多能猜到及川之后的打算。
他知道及川高二的时候去找何塞·布兰科谈过。岩泉清楚地记得那天回家路上，及川从包里拿出一只白色护膝，向他炫耀上面何塞·布兰科的新签名。这只护膝还是他们小学的年纪穿的尺寸，现在勉强可以套在手臂上充当护肘。新鲜的墨水覆盖了一面，另一面则残留着多年前被水洗过的笔迹。当时他问，你这次怎么不换个签名板。及川跳起来说小岩真是不解风情！区区签名板，怎么能替代得了这只意义非凡的护膝？
的确意义非凡。岩泉看着及川爱不释手地将那只小小的护膝捧到月光下。毕竟从那之后及川买护膝永远都买黑白两款，一双双拆对重组成一黑一白再穿到腿上，好像这样才显得白色的那只足够特殊。他的发小平常看起来嬉皮笑脸，其实是个在许多事情上有着奇怪执着和仪式感的家伙。
那段时间，岩泉在网上搜了许多有关阿根廷的资料。那是一个以足球、探戈、烤肉和葡萄酒闻名的国度，拥有壮丽的自然风光，距离日本一万八千公里，飞行30到40个小时不等。即使他们人生的前18年无时无刻不绑定在一起，他和及川也必定会在高中毕业后走上不同的道路，岩泉一直深知这一点。但他从没想过中间隔着的会是那么遥远的距离。
及川不知道想到了什么。九月开学后的某个周一，他再次闯进岩泉的房间，抢他的椅子，点评他的哥斯拉模型收藏，在他的床上打滚。他们有一搭没一搭地聊着，聊排球，聊春高，聊及川将要为毕业后远渡重洋所做的一切准备。那小岩呢？聊到一半，及川突然发问。
什么？
我看到了哦，大学意向书。及川边说着，边看向岩泉的书桌。岩泉跟随他的目光看去，落在桌面一本摊开的书上。它皱巴巴地躺在那里，边角卷起，印刷文字和示意图间狭窄的空白处被各种颜色的笔记填满。
那所大学的体育科系确实不错。不过，小岩就没有别的想去的地方吗？及川最后说。
现在想想，大概乱来真的是一种会人传人的现象。那之后仅仅一周时间，岩泉便向老师重新提交大学意向书，自此，除了计划深造的专业方向仍坚定不移，他在高二所做的毕业规划半数都宣告作废。到头来，他的人生依然在被及川彻所左右。好在时间还早。一切都还来得及。
告别最后一次春高后，及川还在保持着日常训练，岩泉或松川花卷偶尔会去陪他练上一阵。空余时间他们各自上语言班，及川要同时学两门，英语尚且还能轻松补上，每当开始念西语单词他就不得不使出吃奶的劲卷起舌头，卷抽筋了也没能将颤音和大舌音准确发出来，听到后来岩泉都不忍心再笑话他。
不打排球的日子安静了许多，但依旧有条不紊地前进着，时针一晃日历便飞快地翻过半年。确定录取后，岩泉开始研究机票，才发现从洛杉矶飞往阿根廷圣胡安只要20多个小时。他们未来那40个小时的距离就这样阴差阳错般，一下子抵消了小一半。依旧遥远，可似乎不再那么遥不可及了。
十几个小时的中转飞行后，岩泉一在当地时间晚上7点落地明天比赛的举办城市布宜诺斯艾利斯。到达大厅人流不算密集，离出口还有一段距离，他就一眼从中认出那个熟悉的身影。
及川显然也看见了他。他高举起手，一棵树般冲自己招展双臂。
“好久不见，小岩。”及川笑起来。
岩泉走到他跟前停下。及川今天穿一件白色T恤，前面写着“焼き鳥”。几个月没见，他的体格又练得养眼不少，撑起袖口的肱二头肌形状饱满而漂亮，转身时隐约可见腰腹处线条的走向。
岩泉错开眼，目光转而落在他胸前的字上：“你到底带了多少件这种衣服过来？”据粗略印象，这几个月他已经从及川的ig自拍里看到了不下十件相同款式的T恤，每一件的前胸都印着不同日本食物的名字，包括“拉面”“牛丼”和“寿喜烧”。现在又出现了一种新的食物“焼き鳥”。
“不觉得很酷吗？我们队的副攻手可是很喜欢呢，他还让我下次回日本给他代购一件来着。如果小岩也想要，看在我们多年幼驯染情谊的份上，我可以慷慨地送你一件印着炸豆腐的哦。”及川一拍脑壳，“啊，不过我的尺码对小岩来说估计太大了。话说回来小岩这一年还有长高吗？我最近发现我又长高了半厘米……”
岩泉用三次深呼吸忍住了没习惯性给他一拳。他们一起往机场外走去，坐上回酒店的出租车。一路上，及川都在叽叽喳喳说些有的没的，什么上次回日本牛奶面包没带够，昨天在ig上传了超帅气的新头像，被他换下来的原首发二传最近老找他的茬……似乎有一肚子的日本话想要倾吐，吵得很，却久违地令岩泉内心平静。他此前的担心完全成了多余。
现在，出租车正驶向及川球队所在的酒店。说起这件事，其实岩泉原本是打算自己订酒店，但及川认为没必要，他可以向经理申请换一间双人房，到时候他们直接住一起。岩泉起初是拒绝的，尽管及川再怎么坚称他的几个队友都有过换房间带家属共住的先例，他也依然觉得自己作为一个观众和选手扎堆，总归不太像话。那次通话到了最后，及川忍不住大叫起来，不知怎的好像很委屈：我的教练不管，队友不介意，你到底在担心什么？还是说小岩你现在有那么嫌弃我，上次是房间，这次连酒店都不愿意跟我住同一家了吗？
岩泉一时没反应过来上次是哪次，重点险些被及川带偏。他尝试继续据理力争，然而终究还是没能抵过对方耍赖，败下阵来。大概是的确找不出什么好的借口了。说到底，他也不清楚自己还在担心什么。
是啊，他在担心什么，有什么好担心的呢？
至少目前，及川的态度看起来没有任何的不自然，说明之前的事在对方心里大概也已经彻底过去了。确认了这一点后，岩泉暗暗松了口气。
看来他们还能够回到高中时那样的关系。
及川瞥了眼岩泉舒开的眉头，心情很好的样子，抿抿唇不再说话。
回到酒店，房间是标准的双人房，两张床相隔一条过道规矩地摆放在地毯上，只不过岩泉一时有点分不清哪张床是自己的——两张床上的被子都被掀得乱七八糟，同时还散落着衣服、药盒、电子产品等各种杂物。岩泉望向及川，不禁思考对方是如何睡着睡着凌空翻越过道，从一张床滚到另一张床上去的。
“……对不起嘛。”及川心虚地咳嗽一声，乖乖开始整理那一床的东西。岩泉则放好行李，去浴室洗了个澡。出来的时候，及川已经将他的床收拾出来了，正坐在自己床头，捧着ipad聚精会神地看明天对手的比赛录像，不知道已经是第几遍。
岩泉在飞机上睡过，现在还不太困，于是也将自己的电脑拿出来，打算看一会儿学术期刊。看到一半，他的手机忽然振动起来。岩泉划开屏幕，只见line上弹跳出几条新讯息，来自“青城同期”的多人群组。文字讯息由远在日本的花卷和松川刚刚发出，表示他们已经定好凌晨的闹钟，会一生悬命地准点起床，收看明天的直播。而两小时前，及川贴了一张照片，照片里是他自己蹲在酒店房间的地上打开行李箱，不知何时被偷拍的背影。
他对着这张照片，莫名发起呆来，直到屏幕将将要暗下去，身后突然传来及川的声音：
“小岩，你还记得你之前对我说的话吧？”及川没头没尾地问。
岩泉蹙眉回头，却看见提问的人并没有看向自己。及川仍然盯着手中的平板，茶色瞳孔里映出方形的电子光块，脸上没什么表情。
“哪句话？”岩泉问。
及川说：“你说，只要不留遗憾就好。”
岩泉凝固了半晌，再开口时无力地发现自己的嗓音开始变得干涩：“所以呢？”
及川关掉ipad，拔下耳机，然后转过身下床穿鞋，准备去洗漱。等走到浴室门边，才背对着他，似有若无地补上一句回答：
“我不想遗憾。”
像是对他说话，又像在自言自语。
如果能够做得到，又有谁会想要遗憾？
翌日中午，及川跟随球队先一步前往体育馆。岩泉一个人待在酒店写论文到下午三点，带上应援的头巾独自打车去现场。他昨晚罕见地没有睡好，睡前及川那轻飘飘的寥寥几句直到现在还在他脑海中盘旋不休。岩泉用尽自己毕生的国语储备和对及川彻毕生的了解去揣摩，依旧揣摩不通发小对自己说这一番话的含义和用意，唯一能确定的只有此事绝对和排球无关。
要和阿根廷女人谈恋爱的话，直接说不就好了，岩泉想，这又不是什么不得了的大事。
要追的话就去追好了，要在一起就好好在一起，就算要和对方结婚，岩泉也并非不可以支持。他从没说过不看好，他也不是当事人，有必要这么拐弯抹角地跟他说这些吗？
不想要遗憾，那就去做就好了——多么简单的事。
近在眼前的一球，近在眼前的人。如果连正拥有的当下都不去把握，又怎么能保证遗憾不会比圆满更早到来？岩泉向来如此认为，所以他为了目标制定长远的规划，却从不去担忧它是否能真正实现。而及川总是想得太多。
只是或许唯独在这件事上，岩泉没有资格再去教育及川。他既没有表白成功的心得，更没有经营一段恋爱关系的经验。他在这方面的人生经历是毫无疑问的零，他是个连尝试都没有勇气也不抱希望的、彻头彻尾的逃兵。
但不管怎样。岩泉走进体育馆，硕大的顶灯从天花板上悬下，刺得他微微眯起眼睛。在他左边，CA圣胡安的选手们穿着整齐划一的黄蓝白撞色球衣，从内场通道中亮相。他一眼便捕捉到众多高大的白人身影间那张唯一的亚洲面孔。身穿三色球衣、难得显得矮小的及川，样子看起来既熟悉又陌生。
半年前，他曾在圣胡安的体育馆见过对方训练的样子。那时和现在一样正值赛季，球队主力去了其他城市打比赛，而连替补都还算不上的及川一个人来到俱乐部，在八月的寒冬里一遍遍地练发球。
这是必经的阶段。岩泉知道，他相信及川也清楚。即便如此，他还是被及川挥臂击球时的眼神所震惊。他料想过种种可能，却未曾料想到及川的状态会有那么、那么好。
那个及川彻就跟岩泉一幼时所见的、初学排球时的样子没什么两样，在球场上轻盈地不停奔走、起跳，似乎有用不完的精力。过往六年的阴霾恍如云开见日，在他眼底无影无踪，只剩下对眼前这一球一心一意的注视，和对成功最原始的渴望。
无忧无虑，生机勃勃。
不管怎样。裁判哨声响起，岩泉坐在观众席内，注视着场上的及川活动手腕，在网的一边就位。在这一刻，所有那些未能明晰的心事或话语，都不再重要了。为了这一刻，他们已经共同等待了两年。两年前他们一起躺在宫城家中的床上，望着窗外的星空漫无边际编织的未来，如今正在一一着陆，成为现实。