Work Text:
对于安拉，天地间无任何隐密之物。
布努在茶水间喝茶的时候听说了新来的学生，热带雨林来的金刚鹦鹉，十八岁，之前不知道在干什么，耽误了几年，现在从高中一年级读起，个头不高，吵吵闹闹的。热苏斯伸出手在肩膀比划了一个位置，说这么高，然后又在额头比划了一个位置，说但老是跳到这么高。
布努礼貌地笑了笑，拒绝了递过来的咖啡粉。
“他不会阿拉伯语，一点也不会，”热苏斯告诉他，“虽然我们是国际学校，对这门课程不做要求，但为了生活的便利，他爸爸要求额外补课。你之前在塞维利亚工作，西班牙语说得不错，最适合做这个工作。当然，会有奖金。要不是我阿语水平只够应对机场地勤，我就自己去了。”
“好的。”他搅着自己的茶，思考奖金会有多少，能不能带他们一家回西班牙玩一趟。对于学生情况他不打算打听太多，这是他的工作，他拿薪水，完成工作，然后回家。
放学后太太来了一个电话，说孩子发烧，看过医生，现在吃了药正在睡觉。他看了一下电脑上贴的便签，今天是太太的生日。他的太太是家教严格的穆斯林，认为庆祝生日是违反教义，但他并不在意这些，还为了这天提前订了餐厅。他坐下来，对着电话轻声安慰她，说我叫餐厅把晚饭送过去，没有放胡萝卜，没事，我爱你。又说今天学校有事情，会比平时晚点回去。
正说着，那件学校的事情就站在了他的门口。
棕色的皮肤和黑色卷发的男孩，蓝色校服衬衫领口因为钮错了扣子而张开，他年纪比班上同学都大，身形却小一些。午饭时布努见过他，叽叽喳喳地和同学比划聊天，一群学生的包围中只能看到他摇来摇去的手和同样摇来摇去的耳坠。热苏斯经过的时候说了他两句，他便把耳饰摘了，吐吐舌头，将它揣进外套口袋里。
现在那个耳饰又出现了。
“把扣子扣好，不然被其他老师看到你会被罚的。”布努提醒他，随手摘了便签丢在桌上。
“对不起，我参加了足球社团，来之前洗了澡，”学生说，扔下书包，开始收拾自己的衬衫，嘴上并不闲着，“其他老师是指除了你以外的老师吗？”
“对。”
“只有布努先生不会罚我吗？”
布努躲开了这个问题，眼睛停留在电脑上，他记得存了一份幼儿园学生用的字母表，在寻找的过程中用余光瞥到男生，他问：
“为什么脖子上挂着发带？”
“这个？”内马尔用食指勾起一边，“因为我有十字架的文身，面积很大。衬衣领子遮不住。”
“没关系。”
“真的？”
“真主说，对于宗教，绝无强迫。这是你来这里之前拥有的，我们不会剥夺。而且，你看我还穿着西装，这里没那么严格。”
布努在YouTube上调出了字母表歌曲视频，将笔记本电脑转向内马尔。
内马尔嘻嘻笑，两腿岔开坐在旁边的椅子上，手压在腿中间，身体朝布努倾斜：“我觉得十字架的图案很好看，你想看一看吗？”
布努看他：“行。”
内马尔摘下发带，站起来转身跨坐到椅子上，低下头大方地给他看自己的脖颈。
图案确实很大，青色的墨水像蜘蛛一样趴在年轻人十八岁的脖子上。布努盯着看了一会儿。他以前在西班牙当过老师，街头巷尾很多袒露的青涩蜘蛛，自他回国任教后，只看过一个。
“它有翅膀。”内马尔手从后边向下拽了拽衬衣领子，好让布努看清全貌。
十字架从第一块椎骨向上延伸到发根。
“很酷，”布努收回目光，按下播放键，欢快的音乐声响起，“我们开始吧。”
内马尔侧过头，跟着音乐摇头晃脑，叽里咕噜地唱了起来。唱得很难听，但跟得很顺畅，甚至还打了响指。布努任他唱了三遍，关了音乐，让他按顺序读字母表。有几个记不起来，但大部分内马尔都记得。布努夸了一句记性很好，带着他通读一遍，随机指了几个让他读。都能答上来。很好，布努说，这样我们速度可以快一点。他在评估表上勾勾画画，打开电脑调出单词表，他用日程表当作桌面背景，在切换文件的时候他扫了一眼，下个月还有一个紫色的圈。
什么标注也没有，只有他自己知道。
接下来的课程依旧推进很快，布努始终记得他是为了帮助这个新学生尽快在这片土地生活，一切以实用为准则，书写暂时放在后期，先用眼睛和舌头记住单词。
一个半小时课程提前十分钟结束，布努理了理自己的衬衣，见旁边的内马尔正歪着头看桌上的便签，用刚学的阿语读上面的数字。
“是今天，今天是什么日子？你的生日吗？”
“不是我的。”
“那还是生日咯。”内马尔拿起笔，在便签上画生日蛋糕，他并不知道穆斯林不吃生日蛋糕，画了好几层，上边还有螺旋纹的蜡烛。他一边画一边猜：“你的哥哥？你的弟弟？你的姐姐？妹妹？你的爸爸妈妈？还是……”他刚学了这几个词，一股脑全用上。
“是我的太太。”布努用西班牙语说。
内马尔抬起脸，还是歪着头看他。
“你看起来那么年轻，”内马尔诚恳地赞叹，“这么早就结婚了吗？我们那里不流行结婚，我们生小孩，但我们不结婚。我就有小孩，一个小男孩。”
这回换成布努看他，内马尔在老师的注视下露出一个灿烂的笑脸，羔羊般无辜无知觉。
“出人意料。”布努挑眉，突然意识到从课程开始他就一直保持着微笑，现在那个笑容像过夜的糖浆一样僵在了脸上。他动动嘴角，说：“你还那么年轻。”
“对啊，”内马尔趴在桌子上，揉搓着那张便签，“因为我是个很坏的学生。”
他将便签纸叠成一只小船，推到布努手边。
“特别坏。”
接下来的几天，除了周五和周六学校放假，内马尔每天都来布努这里补课，每次补一个半小时。布努说阿语是舌头上的语言，说是最重要的一环。他鼓励内马尔做口头日记，用他们学的水果蔬菜数字天气等等基础的词汇。除此之外，布努并没有和这个学生产生其他的关联。他教的是不同的年级，也不负责社团。对于内马尔，他的了解就来自于这些半真半假掺杂了创作和玩笑的日记，以及一些道听途说。
布努不习惯把学生纳入自己私下的生活圈，在他看来，学生类似商场电视机里播放的广告或电视节目，打烊，电视关闭，就是这样。
这几天他有时候会听到有学生提起这个新的名字，或者是“新来的”，这些词突然冒出来，被他捕捉到，然后随着学生们的走远或者上课铃而消失。
今天下午他又听到了，在洗手间，出现了“新来的”。接着是一些闲聊，“是吗？”“我猜是”“他说过吗？”“谁会主动说这个？”。
布努等着声音消失，他走出来，在洗手池洗手，整理自己的衣领，转身时，地板上的一个反光抓住了他。
那个小玩意儿躺在隔间门板下边，下午太阳很大，阳光从小窗口照进来正好照到它的一部分。
布努拾起它，是一个十字架耳坠。他认得。
下班前，热苏斯和布努在茶水间聊天，内马尔正好跑过去。他先是一阵风一样卷没了影，又折回来用阿拉伯语向他们俩打招呼，接着又跑掉了。
布努没来得及说你的耳坠我捡到了，只好让那个小东西继续坠在自己口袋里。
热苏斯看着内消失的方向，说他加入了足球社团，踢得还不错。布努说内在一次口头日记里说了这件事。
勺子碰上杯壁，热苏斯突然问他内马尔还说了什么没有。
布努想起内马尔说他自己有小孩。
“他喜欢吃什么水果，喜欢上谁的课，等等，就这些。口头日记并不会太难。”
热苏斯喝了一口咖啡，说今天有人在洗手间垃圾桶发现一只避孕套。
“用过的。”他从杯沿上看过来。
“可我们是男校？”
“是啊，”热苏斯耸耸肩，“所以问题更严重了不是吗？”
“知道是谁吗？”
“不知道。只是有一些传闻。”
布努喝一口茶：“怎么问起内马尔？”
“只是随便问问，目前没有线索，所以每个学生的情况都会打听。不能大张旗鼓地调查，这是个丑闻啊。”
布努放下茶杯，手伸进口袋取手机，十字架的末端猝不及防地刺到了他的手指。他皱眉，拿出自己的手端详。
他本应该多问一问，问热苏斯避孕套是在哪个隔间发现的，问传闻是什么，问今天是否有学生以去医务室为借口逃课等等。
更应该把口袋里的东西交出去。
但他没有。
他只是像往常一样关上了电视吗？他自己并不清楚。
今天内马尔来得比较早，布努拿着电脑进来的时候他正趴窗台上哼字母歌。十字架文身正对着布努，被稍微长长的发尾挡住了部分。
内马尔听到了动静，转身朝布努敬了个礼。
“你好，先生。”
“可以叫我布努。”
“好的，布努先生。”
“怎么不戴饰品了？项链，耳环，戒指。”布努脱掉外套，在椅子上坐下来。
“我不打算再戴啦，起码上学的时候不戴。学校不允许戴，我不想违反校规。”
“原来你还记得校规，”布努打开电脑，随意地准备上课的东西，“不过是个不错的决定，要知道，每天脱脱戴戴容易丢。”
“就是因为这个才不戴的，我的耳坠今天少了一只，”内马尔鼓起脸颊，“会不会被人捡走了？”
布努看着他，想从他脸上找出什么。
他知道自己被发现了吗？他知道热苏斯开始悄悄调查了吗？
年轻人看起来有些苦恼，但这苦恼看上去和记不得阿拉伯语作业差不多，并不像真正的忧虑。他可怜巴巴地坐在那，玩着自己的耳垂，直到那块软肉被搓得热乎乎的。
布努突然不再试图从眼睛和嘴唇里寻找真相。那不重要。
“你怕被人捡走吗？”布努撑起脸，他很少做出这样完全放松的姿势。他微笑，看着他的学生和电视节目。
“没关系，那个不值什么钱。只是比较麻烦，我很喜欢它。”
“喜欢……那我们今天就用‘喜欢’来做口头日记好吗？讲讲你今天做了什么，穿插一些你的喜好。”
他们的玩法是循序渐进的。最开始会讲一些日常的场景，比如今天的午饭我吃了米，布努会针对发问，到后边内马尔开始用这些词编织一些恶作剧陷阱。每天如此。
内马尔坐在他跟前，膝盖对着膝盖。男生像个松动的螺丝一样在座位上左摇右晃，讲他今天早上喝了养乐多，他喜欢养乐多，讲他今天逃掉了历史课，他不喜欢历史课，讲他在学校闲逛，他喜欢闲逛，讲他今天参加了足球训练，他喜欢足球，还说他现在坐在这里和布努一起上课，他喜欢阿拉伯语课。
“你逃课了？”布努抬起眼。
“只有一节，”内马尔手指抓住布努的衬衣袖子，肩膀微微晃动，“拜托不要告诉热苏斯啦，从来这里到现在我只逃过一次而已。”
布努沉默着按动圆珠笔，咔哒咔哒，然后他又微笑起来：“你喜欢你的同学吗？他们喜欢你吗？”
“别岔开话题，你还没答应我呢。”
“好的，我不告诉他。”
“真的？”
“就算是假的你也不能把我怎么样。”
布努突然很希望自己戴眼镜，那么说这句话的时候就可以把眼镜向上推一推。他觉得很开心。
内马尔悻悻地松开他：“喜欢，我喜欢每个人。他们也喜欢我。”
“最喜欢谁呢？”
“老师吗？”他说，“还是学生？”
“谁都可以。”
“我最喜欢我的小孩。”
内马尔眼睛弯起来，这种时候他的眼睛比平时更亮。
开始了，内马尔的小孩的故事。
“你真的有个小孩？”
“当然。”
“讲讲他吧。”
“我的儿子是一只小鸟，他来自……胃。”
“胃？”布努用圆珠笔末端点点桌子，配合地接他的话，“我想你应该换个词。”
“子宫？”内马尔笑起来，用西班牙语说。
“这听起来太一板一眼了。”
内马尔指自己小腹以下：“那这里叫什么呢？”
“或许你可以用身体这个词。”
“身体？”
“对。”布努慢慢地念了一遍，嘴角拉开，舌头抵住上膛。
内马尔跟着念，怪腔怪调，做作地拉开嘴角，又翘起舌头。他比一条一岁的狗成熟不了多少。
“我的孩子——”他夸张地活动自己的嘴巴，尖尖的虎牙像武器一样被展示出来，“来自我的身体。”
布努只是微笑，像平时一样。微笑，微笑着敷衍，或者微笑着欣赏。
“他来自我的，身体。”
小异教徒。布努想着，并没有批判的意味。
洗手间里的另外一个人是谁呢？
热苏斯说他们要屏息等待，设下陷阱，安静地捉住那对爱情鸟。
但安静很不容易，青少年敏锐又轻信，很容易抓住一点点线头想象出整个故事。他们自认巧妙，却破绽百出。常常三三两两在角落闲谈，在被经过的教师捕捉到只言片语时又一口咬定什么都没聊。
“我的身体，从里边被吃掉，就像……”内马尔盯着布努。
那些易卜劣斯的窃窃私语和语焉不详的对话，细细密密，缝制成了一幅奇怪的画面。
“像无花果。”绿色的眼睛眨了眨。
两个人在洗手间接吻，把狭小的空间当成用于藏身的低矮无花果树，棕褐色的穆斯林和异教徒，有着一样的黑色卷发。
“无花果是，红色的，像我的血和肉。”内马尔继续讲。
他身上的黑人血统让他下唇丰厚柔软，另一个不知道名字的男生也许也有着同样的嘴唇，他们咬在一起，软烂的果肉，和过于甜以至于视觉上显得肮脏的汁水。和内马尔的耳坠一起掉在洗手间。
当啷。
“爸爸。”
布努睁开眼，撕开的无花果坠着它海葵一样的粉色的花怼到他的脸上。他流露出笑意，就着儿子的手把它吃了下去，然后抱起孩子，让他躺在自己身上，黑色卷发搁上自己肩膀。
他的太太走到门边，欣赏了一会儿俩人，问他下周是否要去姑妈家，他的小外甥想去看球赛。他想起日历表上紫色的圈，犹豫了一下还是同意了。
“还有，我在你外套里发现一个……”他的太太两只手指捏着举起来，十字架上的碎钻在水晶吊灯灯光下显得璀璨夺目。
布努从沙发上坐起来：“哦，是我学生的东西。我明天就拿去还给他。”
“学生不是不允许戴首饰吗？”
“他是巴西来的，很多事情不明白。”
太太似笑非笑望着他。他只好把孩子放下，走过去贴住她，轻轻揽着她的肩，说过一段时间我们去欧洲玩玩好吗。
“去西班牙吗？”她愠怒。
他笑了，抱着她摇了摇：“去。”
热苏斯在固定的闲聊时间告诉了布努调查进展。
他不能随意调查监控，只能通过问话打听谁在那天旷了课请了假或者迟到，最好是两人一起。
“目前时间上有重叠的人有六个，唉，”热苏斯在咖啡里多加了几块糖，“咱们学校真是所大学校啊。那六个……”
“找到他们会怎么样？”布努靠在桌旁，“他们不承认也没办法。”
“记过，大概，这就不是我要考虑的了。”
“有没有想过一种情况？”
“什么？”
“如果不是学生呢？如果是清洁工，或者，是老师的东西呢？”
热苏斯搅动咖啡的手停了下来，盯着布努瞧，最后笑着拍了拍他的肩。
“这不像你，你平时相当安静。”
布努笑笑。他腼腆、安静、得体，和每个人都客客气气。是草食动物，也是景观植物。
“不知道你为什么会这么说，如果是老师，”热苏斯摇头，“比学生要可怕十倍。”
“你之前换了好几所学校？为什么？”布努突然开口问。
“啊？”内马尔靠在自己手臂上看他，嘴里还咬着笔。
这是除了口头日记外，布努第一次主动问内马尔的情况。他们已经在一起学了一个月，布努始终像个树洞，内马尔可以把任何事倾倒给他，经过一个月的考验，证明他不会透露出去半分。
“你为什么问这个？”内马尔好像很惊喜，拿铅笔的屁股去戳布努的袖口，铅笔上边带着坑坑洼洼的齿痕，“布努先生，你一向像个电视节目里的天气播报员，我还以为你不感兴趣呢。”
电视节目。
原来他们彼此都是这么想的。布努支起脸。
“我看你学得很快，也不难相处，所以有些奇怪为什么转学……是家庭原因吗？随便问问。你可以不告诉我。”
“因为我喜欢老师。”内马尔用阿拉伯语说。
“喜欢？”
他换成西班牙语：“我和老师睡了。”然后轻轻叹了口气，转头发愁手臂底下的阿拉伯语小测试去了。
布努张张嘴，最后露出一个微笑。天气播报员的标准的微笑。
“确实是个问题。”布努说。
“在这里也不可以和老师睡吗？”
“应该不可以。”
内马尔对着他左看右看。
“布努先生你长得很像我第一所学校的老师。你们都有黑色的卷发，这个样子的鼻子。”说着内马尔拿出食指在自己鼻梁上比划。
“你喜欢她吗？”布努用阿拉伯语问。
“喜欢他。”内马尔用西班牙语回答。
“你总是喜欢老师吗？”
“总是。”
年轻人表现出好像不知道挑什么耳钉的苦恼样子，又有点得意自己有如此丰富的情史。即使为此付出了代价，还是会把这种傻事当成勋章。
布努在思考，不确定要不要说出那句话。对于学生来说，伤疤会是勋章，对于他们老师，这只会成为污点。
“爱是很宝贵的事情，性也是，”他不知道自己在胡扯什么自己都不信的东西，也许只是提醒自己他是一个老师，“不要让自己的感情和性显得很廉价。”
内马尔大笑起来：“可我就是很廉价。”
布努只好跟着笑笑。
我知道，我看得出来。
“我没有办法，我就是很容易喜欢上老师，唉，这个我没法控制。你会控制你的冲动吗？我知道你相信安拉的力量。”
“实话说，”布努顿了顿，“不是每次都能成功。”
内马尔有点惊讶地看着他，嘴巴微张，像要咬钩的鱼。
“我想听听失败的故事。”
“你可以用一些你的故事来交换。”
“我说了我的你就会告诉我你的吗？”
“不一定。”
内马尔不出所料地大喊大叫起来，他喊着不公平，出人意料的是他胳膊圈住布努，猴子一样挂到对方身上，脑袋蹭来蹭去。
“你是不是好奇在这个学校我喜欢哪个老师？” 内马尔开口。
我好奇你在学校和哪个老师睡过。
“是有点。”
“猜猜看，三次机会。”内马尔笑了，向后靠在椅子背上。
布努猜道：“热苏斯？”
“他挺帅的，还会说葡萄牙语，但年纪有点大。”
你没有给可以当你爷爷的人口交吗？年龄会是问题吗？
“那，米特洛维奇？”
“啊，我确实喜欢他，他很壮。我问题问得不好，应该是最喜欢的是谁……你猜猜最喜欢的。”
“很难猜。”
“一点都不难猜，亚辛，你知道，说出来嘛。”
布努不回答，只是笑，他搁在那的长腿移动，鞋跟蹭了蹭地面，在自己的转椅上默不作声地转了一圈。
安拉在上，不信者真是完全堕落的生物。
最后，他对上内马尔的眼睛，已经没人去看那张阿拉伯语小测了。
他朝被晾了一会儿的学生探身，内马尔会意，拉动椅子，将自己送到老师跟前。布努只觉得西装太碍事，扣子和腰带在阻拦他的上半身向内马尔覆盖，如果像普通的学校一样穿罩袍，就没有这个问题。
都是阻碍。
他凑到内马尔耳边，说：“你有东西落在我这里。”
布努拉开距离，端详学生睁大的眼睛。
“是什么？”
布努托起内马尔的耳垂，揉了揉上边雀斑一样的耳洞。
“周日放学来找我拿。”
当布努回到家打开手机看到日程提醒时，才想起他周日晚上有一个约，他昨天刚用紫色的圈圈好的。本来圈在了下周周五，但那天他不得不带小外甥去看球，只好把时间提前到了周日。
他鲜少犹豫，这时候却有些挣扎。
布努抱着他的儿子，揉着他小小的耳朵。
也许可以和内马尔另外约时间，那个学生会等他的。
布努有时候会想，安拉安排万物，是安排到何种程度？
摆下棋盘，等他落子，他的迟疑和考量，也在安排之内吗？
会在他惯常行进的路上，摆下一棵树吗？
“解决了。”
周日作为一周的开始，总是让人难以打起精神。但布努今天心情很好，昨晚订好了地方，买好了礼物，一切安排妥当，只要完成今天的工作，就万事大吉。他将茶包扔进垃圾桶，笑着转过头看热苏斯：“什么？”
“找到了一周前那个东西的主人，洗手间那个。”热苏斯如释重负，压力立马转移到了布努的嘴角。
布努左右看了看，最后停在手表上，说我得快点回去了，第一节课在三楼。
“你不好奇吗？你之前一直帮我分析。”
“好吧，”他眼睛瞥向别处，努力保持平静，“应该很快就处理了吧？”
那枚耳坠，这次在他西装上衣的口袋，胸口的位置。他呼吸的时候可以感觉到它，像火狱里烫红的铁，在皮肤上烙下十字架的形状。
“你的思路是对的，”热苏斯靠近他，压低声音，“是教师。过几天他悄悄离职你就知道了。”
耳坠的形状和重量消失了。
“另一个人呢？”
“没有另一个。”
“没有？”
“他说没有。”
“怎么可能没有，他一个人要怎么完成？”
“他说只是在那里打手枪，我知道谁听了都会觉得是胡扯，可能他是想争取从轻处罚，要知道另一个无论是老师还是学生，都会带来大麻烦。所以……“
音乐响起。热苏斯抬头看了一眼，拿手上的文件夹拍了拍僵在那里的布努：“到上课的点了，快点吧，快去。”
第一节课下课，他拿着电脑穿过二楼的走廊，男生们三三两两聚在一起聊天，他在占地面积最大的一群里看到了内马尔。他走到他们旁边，温和地微笑着接受那群小孩的问好。内马尔左边脸颊里藏着一颗花生糖，迎着他俯视的目光眨了眨眼。
“你的阿拉伯语作业，有几个地方要改。”
他朝楼梯侧了一下头，巴西人拨开其他人，几步跟上他。
“不是说放学吗？”
“我放学有事，今天不会有课。”布努看着走廊尽头，步子不停，从口袋里掏出那枚钻石做的耳坠——它本应成为枚小型炸弹——塞进内马尔手心。
他听到背后传来男生惊讶的声音，很轻的一声哇哦。
“我还以为找不到了。”
布努停下来，转过身，对上学生的笑脸，犹豫不决。
他读书的时候踢足球，在校队担任守门员，电光石火做决定，最怕犹豫。
布努看着内马尔，想自己是否猜错了他的点球方向。
但生活不是足球，他本可以问的。
他早就该问内马尔，问你的耳坠是因为什么才遗落的，问那天你有没有在洗手间做些什么。答案重要又不重要。不重要的是内马尔是什么样的人和他没关系，重要的是他需要靠内马尔是个什么样的人来给自己的行动一个理由。内马尔在语言课上暗示他了吗？还是一切只是他的误解？内马尔真的有小孩，真的是因为爱上老师才离开学校的吗？
内马尔真的如他所说，廉价到唾手可得？
死物不可食，但猎犬叼来的便不算死物。
他可以是内马尔喜欢过的几十个老师里的一个。
但绝对不能是第一个。
布努看着内马尔，微笑：“保管好它。”
除了在西班牙酒店的那次，这是第一次他在亲吻她的时候感到惶惶。
紫色笔圈出来的女人，每月固定的会面，从西班牙来到这里的蜘蛛。她的刺青在他的手掌下，胸口的十字架吊坠被他取下来搁在一边。
他习惯为每月的这一天订一套小别墅，复式，有院子，有海枣树。卧室的窗帘印着金合欢的图案，画框里裱着阿拉伯豹的油画。
今天他分神了，没有拉窗帘，也没有关门，总觉得不安。画框里的野兽伏在角落的黑暗里，甚至不止野兽。
结束后他冲了个澡，为情人泡好咖啡，穿戴整齐，将小礼物放在咖啡杯旁边。他也给妻子准备了一份。镜子映出他笔挺的西装，衬衣领子像折纸一样平整。他平日更喜欢穿质地柔软的T恤，戴样式简单的手表，这样他可以方便地拥抱自己的孩子。他看着镜子里的自己，眼睛一转，看到了镜中角落的内马尔。
他猛地转身朝门口看过去。
内马尔笑起来，朝他露出尖尖的虎牙，酝酿阴谋，袒露邪恶的稚气。
布努只是稍稍停顿，然后举起食指压在嘴唇上。他的眉毛无辜又温和地下压，像在好心告诫学生要乖巧。
内马尔喜欢恶作剧，但他是个乖学生。内马尔在嘴巴上做了一个拉上拉链的动作，转身跑走，化作一头阿拉伯豹，四爪着地，斑斓的花纹融入地毯，三步两步消失在旋转楼梯下，一点声音都没有。
布努站在原地，心脏怦怦直跳，直到耳朵里不再充斥着噪音般的心跳声，他才缓缓走到楼梯口，看着地毯上的无花果花纹，闻到空气里的甜腻香水味。
他扶着楼梯扶手，闭上眼睛，默诵经文。
他脑中突然出现一句话。
如果。
如果真的被内马尔看到，就好了。
“太阳升起的最好的一天是星期五。这一天，阿丹被造化，且在这一天他被下降在大地上。”——布哈里圣训实录
他们照旧上阿拉伯语课。内马尔还是缠着他，用自己满分的小测折小船，在布努的电脑上播放阿语说唱歌曲，还兴致勃勃地跟唱。布努待他也没什么区别，只是拉开了一点距离，回到之前的位置。内马尔说周五体育场有场足球赛，他会去看。他问亚辛你去吗。布努停了一秒，说我要带我的小外甥去。内马尔说哇太好了，不知道我们的座位是不是在一起，你踢球吗亚辛，我前锋、中场都踢过。
布努说我以前是守门员。
“我最怕守门员了，”内马尔撇嘴，“不过守门员也怕我。”
“是啊，”布努笑着转过脸去。“确实该怕你。”
周五的晚上，热气依旧不灭，布努牵着外甥的手入场。他来得比较早，还没坐多少人，没多久他就看到了几排之外的内马尔。
内马尔总是很容易被发现。
后者抱着一个金色头发的小婴儿，年龄很小，还叼着奶嘴。他看着他的学生握着婴儿的手，将它们举起来，在空中挥舞，又放下。重复几次，直到自己笑得前仰后合。
内马尔身边还有其他人，黑卷发的男人，他不认识。
他本想装作没有看到，没想到内马尔先发现了他。他的学生单手抱着孩子，朝旁边的人大声说这是我最喜欢的老师，另一只手高高扬起向他打招呼。
亚辛。
亚辛。
布努突然很想笑。
他也确实笑了，礼貌、温和、易相处，是节目里的播报员。
fin