Chapter Text
Перша глава призначена для того щоб трошки розібратися за якими ідеями та правилами існує цей сайт. Я висвітлю для вас деякі (на мій розсуд важливі й не зовсім очевидні) витримки з усіх тих штук, які зазвичай ми прогортуємо, бо "більше трьох букв не переварюю", але все одно рекомендую як буде можливість придивитись їх самостійно, бо тут виокремлено краплину з моря.
Archive of Our Own – AO3 (Наш Власний Архів) – волонтерська платформа для перетворчих фанробіт: фанфікшн, подфіки, фанарт, фанвідео і т.п.
Розшифруємо: сайт неприбутковий, на ньому немає ніякої реклами та платних функцій (існує на пожертви від користувачів). Натомість має відкритий код і всіляко підтримує користувацькі надбудови.
Призначений для фан.контенту. Саме контенту, а не тільки фіків: арти, відео, статті і тому подібне — все це можна публікувати. Ао3 не має упередженого ставлення до вмісту ваших робіт.
Недолік — фанарт та фанвідео не мають поки що пристосованого спеціального формату, але в стандартній формі фанфіку можуть бути додані як повноцінний вміст.
Ао3 та інші сайти, що підпорядковуються організації OTW працюють згідно уявлення про легальність фанатських – перетворчих – робіт, що зазначено у доктрині про добросовісне використання, яка чинна на території США.
OTW пишуть:
Добросовісне використання надає перевагу використанню, яке:
а) є некомерційним і не продається з метою отримання прибутку;
б) є перетворчим (трансформаційним), додаючи оригіналу новий зміст і повідомлення;
в) обмежені, не копіюють повністю оригінал;
г) не замінюють оригінальну роботу.
Жоден із цих факторів не є абсолютно необхідним для добросовісного використання, але всі вони допомагають, і ми вважаємо, що роботи фанів, подібні до тих, що в архіві, легко кваліфікуються як добросовісне використання на основі всіх цих факторів.
Докладніше про юридичні аспекти добросовісного використання, якщо кому цікаво:
Виходячи з цього, одне з головних правил – ніякої комерції. Картки, донати, прохання підтримати копієчкою або взяти комішку прибережіть для своїх соцмереж, якщо не хочете одного разу отримати на горіхи. Навіть якщо в вас оридж, виключення не прописано.
Звичайні посилання на будь-які некомерційні сайти дозволено, діліться своїми соцмережами вільно.
OTW не проводить попередній відбір Вмісту та не перевіряє його на відповідність Умовам обслуговування. ...
Ви повинні розуміти, що користування Архівом може наразити вас на образливий, провокуючий, помилковий, відверто сексуальний, непристойний, блюзнірський, неприйнятний, граматично неправильний або некоректно написаний матеріал.
Сайт дійсно не фільтрує контент, тому вам доведеться це робити самостійно за допомогою пошукових запитів і завжди уважно читати теґи перед тим як відкрити роботу (якщо ви користувач пк, можливо в останніх главах я підкажу як назавжди виключати з пошуків певні триґерні для вас теґи).
На ао3 існує таке внутрішнє поняття як "Політика зловживань". Не дивлячись на загальну всевільність контенту, деякі межі все ж існують:
- Перед усім вже згадана комерція, спам;
- Не перетворчий характер роботи. З цим пунктом будьте уважні. Переклад — не перетворча робота (див.пункт про те, що таке добросовісне використання), тому якщо вирішите щось перекласти без згоди на те автора і він вас знайде — цілком законно подасть на це скаргу. Тому ж я не рекомендую розміщувати тут піратські переклади романів і т.п.;
- Не творча/фан робота. Ориджинали та статті для чи про фанство на межі і прийнятні, але публікації, які ніяким чином не стосуються нічого з цього можуть бути видалені;
- Дитяча порнографія або посилання на неї. Це стосується _тільки_ реальних дітей. Тобто так, вам дійсно треба фільтрувати контент, і я не просто про особисті уподобання. Допоки це не зображення реальних дітей, всі інші матеріали, що можуть бути розцінені як педофільскі, з сайту видаляти не будуть. Те саме стосується будь-якого образливого вмісту – допоки не направлений на безпосереднє побажання шкоди чи переслідування реальним людям, його положення на сайті непорушне. Романтизування чи висвітлене, огидне чи ні — ао3 не грає роль моральної комісії, вони архів
В сайту доступний F.A.Q. українською мовою, але він не повний, адже це суто волонтерська справа і скоріш за все волонтерів-українців досить мало.
Докладні матеріали: