美杜莎传说

by LovingStranger_13

Summary:

※ 17章开始全是车，都快来给我看！※

作为这片土地的领主，L 带领一队卫兵前去消灭害死了越来越人的美杜莎，却不幸坠下悬崖。与此同时，他发现这所谓的怪物与传闻里说的不太一样......

For anyone who's interested in LxBB pair, this's a story written by our beloved artist, Juon Yu, aka beyond the limit. She created beautiful illustrations for the fic too, please check them at the original site or here at the end of ch1, 3, 9, 11, 15, 19. I'll give a brief under each art if there's a plot concerned
This is a story setting in a land where BB's a Medusa and L's a human lord. As the leader of his people, L goes to the valley to haunt the monster down. After they met (L falls from a cliff and hits B by accident), the two experience a series of acting (playing dump) and probing (asking directly), then become friends. BB decides L's a special case of human, and L finds the monster actually has a good heart. To keep both sides safe, L claims that he kills Medusa himself.
He visits B ever since, until one day, L kisses B, who's been isolated for too long to understand what they're going through. B doesn't know why he's so nervous around L and why his heart aches and cheers simultaneously when he sees L. It drives him nut...

Notes:

• A translation of 永遠より君を想う by 夜崎しん（L's part） & 呪音祐（B's part）

原址登录id:lb; password: legend

本篇前半部分是翻译的呪音祐和夜崎的合写文，后面是译者续写。
童话风pov，虽然有点ooc，但非常纯情可爱（可能就是因为太纯情可爱了）。过去看到的时候还捶胸顿足不认识日语，现在借助强大的翻译软件，翻译都不成问题了。以防以后网站崩溃，现在趁着还能看搞出来。借助软件有彩云小译，有道翻译，deepL

Chapter 1: 序

 

---

 

黑暗的深林里，

雾重的谷底处，

可怕的嗜血怪物在那里住。

肤遍黑鳞，

背插巨翅，

身后是毒蛇和地狱猛兽。

那锋利的爪子和可怖的獠牙可以切开岩石，

那狰狞的外貌是世间仅有，

还有那业火般的红眼睛

将每个看见它的人都变成石头。

 

不要接近这个神话里的怪物。

不要看它的眼睛。

 

它令人恐惧。

它至今活着。

它的名字是——美杜莎。

 

---

 

*translation: Don't look at the monster's eyes