Chapter Text
***
Джейме и Серсея спешно спускались вниз по ступенькам. Шум падающего камня и шелест крыльев дракона подгонял их. Оставалось преодолеть лишь один пролет, и они окажутся в подземелье, а там и выход на берег, где их ждет лодка.
Вдруг Серсея остановилась и выглянула в прореху в стене. Ее лицо озарила довольная улыбка.
- Сработало. Наконец.
- Что сработало? – удивился Джейме. Внезапная остановка и смена настроения сестры его пугала.
- Смотри, - указала она в сторону города.
В городе бушевал пожар, красные языки пламени тут и там охватывали дома, но среди них местами все гуще и гуще возникали яркие зеленые вспышки. И это уже был не пожар, это были взрывы.
Джейме в ужасе перевел взгляд на сестру.
- Ты велела использовать дикий огонь?
- Да. Я планировала все немного по-другому и, если честно, уже думала, что моя идея не удалась. Но все сработало спонтанно. Теперь город будет уничтожен.
Джейме не мог поверить тому, что слышал.
- Но зачем? Они ведь обычные люди и ни в чем не виноваты.
- Они предали меня. Ты слышал сам, они звонили в колокола. Поэтому пусть сгорят! Все!
Фанатичный огонь в глазах сестры пугал Джейме. Он пытался воззвать к ее разуму.
- Послушай, но ведь ты тоже погибнешь в этом огне!
Ее лицо стало жестким.
- Если я не буду править в этом городе, значит, никто не будет.
Совсем рядом послышался грохот падающих камней. Джейме схватил сестру за руку.
- Бежим скорее.
Но она, как завороженная, смотрела на город, что доживает свои последние минуты.
- Помнишь? – обратилась она к брату своим обычным голосом, как будто не было вокруг этого ужаса, - вместе пришли в этом мир, вместе и уйдем.
Джейми покачал головой.
- Но я не хочу, - ему было ради чего жить. Он как будто только что излечился от тяжелой болезни и попробовал вкус жизни. Он столько еще хотел успеть.
Вдруг все вокруг затряслось и ступеньки между братом и сестрой стали раздвигаться. Джейме схватился левой рукой за перила, а правой потянулся к сестре. Она в панике схватила его золотую руку, но огромный кусок камня рухнул прямо между ними, зажав протез Джейме. Он лежал в неудобной позе на животе и пытался вытащить руку из-под камня.
- Серсея! Серсея! – несколько раз он позвал сестру. Золотая рука намертво застряла и Джейме собрав усилия, вытащил свою культю, оставив протез под камнем. Он осторожно заглянул за валун, где виднелось платье его сестры. Она лежала вниз головой на ступеньках и не двигалась.
- Серсея, - снова позвал Джейме. Ответа не последовало. Он уже занес ногу, чтоб перешагнуть валун, но сверху послышался грохот, камни сыпались все гуще и гуще, казалось, он попал по водопад из камней. Ему следовало бежать отсюда, как можно быстрее, но он упорно звал сестру. Вдруг, как мощная река навстречу ему хлынул поток камней и отбросил далеко назад. Он скатился по ступенькам на целый пролет, подгоняемый этим потоком.
Очнулся он через несколько часов. Что-то тяжелое лежало у него на груди и мешало дышать, легкие были забиты пылью, а глаза застилала запекшаяся кровь. С трудом он поднялся на ноги.
«Серсея!» - первая мысль мелькнула у него в голове. Где-то здесь должна была быть его сестра. Он направился к ступенькам, с которых он упал в подземелье, но они были полностью засыпаны камнями. Он пытался расчистить лестницу, но на место камней, что он убирал, насыпались новые – весь проход был засыпан. Он кричал и звал Серсею, но в ответ не было ни звука. Он упал на колени и заплакал. Да, она была глупой, жестокой и самовлюбленной, но она была его сестрой. Они всегда были связаны и даже теперь, когда он ушел из-под ее влияния, он чувствовал эту связь, он чувствовал ту боль, что она испытала в свои последние секунды жизни. Он хотел ее спасти и того ребенка в ее чреве, чьим бы он ни был, его и Эурона.
Вокруг была глубокая тишина, Джейме вышел на берег моря и только теперь понял, почему так тихо – стояла глубокая ночь. Звезды светили так ярко и беззаботно, и было абсолютно все равно, что произошло в этом мире. «И так будет всегда, - подумал Джейме, - богам нет дела до глупых войн глупых людей.»
Он нашел лодку, о которой говорил Тирион, оттолкнулся от берега и лег на дно. Куда отнесут его волны, ему было уже не важно. Он не спас город, не спас свою сестру, предал тех, кто в него верил. «Лучше бы я тоже погиб в этом городе», - была его последняя мысль перед, тем, как он потерял сознание.
***
Сколько дней прошло, прежде, чем он смог прийти в себя, Джейме не знал. Он ощущал покачивание и думал: «Я все еще плыву в лодке» и снова погружался в сон. Перед его глазами всплывали картины пережитого, он снова и снова пытался всех спасти, и снова оказывался перед руинами и слышал крики людей, что сгорают заживо, и ощущал тяжесть камня на своем теле.
Наконец, он смог открыть глаза и понял, что он не в лодке. Над головой его был дощатый потолок, а не небо, и лежал он не на грубых досках дня лодки, а на лежанке, застеленной соломенным тюфячком.
- Вы проснулись, м’лорд? – услышал он звонкий голос у себя в ногах. Девочка, темнокожая, с огромными черными глазами и широкой белозубой улыбкой восседала в ногах его лежанки.
- Кто ты? – попытался спросить Джейме, но рот его так пересох, что он смог издать лишь хрип.
- Вы хотите пить, м’лорд? – догадалась бойкая девочка и протянула ему ложку, наполненную водой, - Мия сказала давать по чуть-чуть. Много вам нельзя.
Пить хотелось невыносимо, и Джейме умоляюще попросил девочку о добавке.
- Нет, - строго сказала она, - можно через полчаса. Подождите.
Миллион вопросов роилось в голове Джейме, и он никак не ожидал, что ответы получит прямо здесь и сейчас.
- Мы нашли тебя в лодке в открытом море неподалеку от Тарта, мой отец имел там какие-то дела, - щебетала малышка, - мы думали, что ты умер, а ты не умер!
Ее смех звенел, как колокольчик, она что-то еще рассказывала, а Джейме думал: «Тарт… Как странно, что течение отнесло меня именно к нему…»
В каюту вошел кто-то еще, и малышка спрыгнула с кровати и побежала навстречу. Пожилая, точно такая же темнокожая, тучная женщина тяжело подошла к ложу Джейме.
- Он очень хочет пить, Мая, - отчитывалась девочка, - но я дала, как ты сказала, чуть-чуть.
- Молодец, - старуха погладила малышку по голове, затем обратилась к пациенту, - вижу, вам лучше, м’лорд, я залечила раны у вас в боку, но вы потеряли много крови и сил, пока дрейфовали в открытом море. Как вы оказались один раненный в море?
- Я не помню, - наконец прохрипел Джейме, - кажется, я бежал из Королевской гавани…
- Да, - сокрушенно кивнула старуха, - говорят, там был настоящий ад. Вам повезло, что удалось выбраться оттуда.
- Куда направляется ваше судно? – спросил Джейме.
- В данный момент мы входим в гавань Пентоса. Хотите тут сойти на берег?
«Пентос. Что за игры играет с ним судьба? Именно в Пентос предлагал уплыть Джейме с Серсеей Тирион. И вот, я здесь.»
- Пентос – ваш конечный порт? – поинтересовался Джейме у женщины.
- У нас нет конечного порта, - усмехнулась она. - Корабль моего сына ходит по всем морям: от Вестероса в вольные города, оттуда к Летним островам и снова на север. Мы вольные торговцы, перевозим товар кто, куда попросит, за нужную цену.
- Контрабандисты? – догадался Джейме.
Женщина не ответила, но ответ был очевиден.
- Если вам нужно вернуться в Вестерос, вам следует выйти в Пентосе и искать корабль, что следует в обратном направлении. Наш путь лежит в другие моря.
Джейме сошел на берег. Нетвердой походкой он направился в ближайшую таверну, чтоб поискать информацию о корабле, который направляется в Вестерос.
За соседним столиком сидела колоритная группа матросов, и шумно обсуждали новости.
- А я тебе говорю, теперь баба стала лордом командующим! – утверждал один из них.
- Не может такого быть, - возмущался другой. Окружающие поддержали его громким смехом.
- Не верите? Спросите Милона Кривоглазого, он только что вернулся из Королевской Гавани. Он видел эту бабу – высокая, что твоя колокольня и белобрысая. Милон сам ее видел.
За столом опять раздался взрыв хохота.
- Так, Милон же Кривоглазый! Может, ему показалось?
Рассказчик обиделся.
- Пусть у Милона и один глаз, но видит он получше других! Не он ли лучший кормчий в наших краях?
Толпа одобрительно закивала. А рассказчик продолжал:
- Милон сказал, что видел их всех: и короля на каталке, и десницу его – карлика Ланнистера, и бабу – лорда командующего.
Джейме сидел спиной к группе, но впитывал каждое слово.
«Выходит, Тирион снова стал десницей, а Бриенна – лорд командующий. Она когда-то об этом мечтала.» Мысль о Бриенне наполнила теплом его сердце. Но в то же время ему стало очень больно: она больше не ждет его.
Джейме чувствовал себя обессиленным и разбитым, воспоминания о прежней жизни доставляли ему боль. «Мне незачем возвращаться. Я для них для всех умер, - думал он, - пусть так и будет.»
Джейме встал из-за стола и вернулся в гавань. Корабль, на котором он прибыл, уже готовился к отплытию.
- Можно отправиться с вами? – спросил он капитана.
Он кивнул.
- Если тебе действительно некуда идти, оставайся. Мы найдем для тебя работу.