Chapter Text
“先生，我想踢足球…”
哈兰德听到那个十八岁的男孩这样说，声音沙哑，却带着一种让人心脏发疼的天真。他什么也没说，只是把内马尔抱起来，走出那间漆黑的房间。
事情要从几天前说起。
哈兰德来南美，名义上是谈一桩航运生意，实际上不过是为了把触角伸进这片混乱而丰饶的土地。他知道这里黑帮横行，知道随便一颗流弹都可能打穿某个绅士的礼帽，但他向来信奉不惹地头蛇的准则。于是他收起了在北欧那种近乎蛮横的锋芒，连看足球都只坐在不起眼的角落，抽雪茄也只抽本地人递来的那种。他甚至还去参加了几场派对，在混着汗味与朗姆酒甜香的空气里，听那些油头粉面的商人吹嘘自己从欧洲倒卖来的所谓文明。
他被邀请上游轮，是在一个闷热的傍晚。里约热内卢的海港被晚霞烧成一片紫铜色，那艘船就泊在码头尽头，像一头披着彩灯的巨兽。上船前，两个穿白西装的黑人侍者微笑着收走了他的通讯设备，哈兰德眉头都没皱一下，只看了自己身边的安德烈一眼。
起初，哈兰德以为这是一场鸿门宴。毕竟在南美，被请上一艘没收通讯工具的游轮，下一步通常就是被人从后脑勺开一枪丢进海里。但很快他就发现，这艘船根本就是一个移动的宫殿，属于上流社会的巨型赌场。香槟沿着水晶塔一层层流下来，爵士乐队在铺着天鹅绒的舞台上不知疲倦地吹奏，穿着流苏短裙的女郎端着银盘穿梭，盘子里不是筹码就是细长的烟卷。男人们穿着笔挺的燕尾服，女士们脖颈上的钻石在昏黄灯光下闪着肉欲的光泽。
他的合作伙伴，一个常年穿着白色亚麻西装，留着精致小胡子的巴西人，一直在他耳边喋喋不休地劝他下场玩两把。哈兰德只是靠在吧台边，慢慢转着手里那杯加冰的威士忌，冰块撞击杯壁的声音轻而冷。他对赌没有兴趣，对这里糜烂的欢乐更没有。那巴西人见状，忽然神秘兮兮地凑过来，雪茄的烟雾几乎喷到哈兰德脸上。
“别急，Erling，重头戏还在后头。”
哈兰德没接话，蓝色的眼睛在昏暗中微微眯了一下。
船上的狂欢一直持续到深夜，零点钟声敲响时，那口巨大的黄铜座钟发出沉闷的回响，仿佛某种古老的仪式被启动了。那些衣冠楚楚的男女忽然像被注入了新的狂热，纷纷放下酒杯和筹码，涌向游轮更深处的一条长廊，哈兰德被裹挟其中，走进一个圆形大厅。
这里布置得更像一个拍卖场，舞台中央摆着镶金的画架，墙上垂着深红幕布。空气里弥漫着陈旧香水，皮革和一种说不清道不明的腥甜。一件件拍品被推上来，有缺了角的油画，蒙尘的雕塑，号称来自某没落贵族的珠宝，每一样都标着远不属于它们的年份，叫价也高得离谱。哈兰德静静看了几分钟，忽然看懂了。那些赝品根本不是拍品，它们只是代号，每一幅画背后，代表的都是一个活人。
这不就是皮肉交易？或许更下作。
哈兰德冷笑了一声，那声笑很轻，却让旁边一个端着香槟的胖子莫名其妙地缩了缩脖子。他独自离席，背影笔直地穿过那些贪婪的目光。他的皮鞋踩在走廊的波斯地毯上，无声无息，像一头终于感到厌烦的狮子。他不想管这里的闲事，南美的罪恶轮不到一个北欧人来清洗，他只打算做完生意，明早就飞回欧洲，回到那片寒冷干净的土地上去。
命运却偏不让他干干净净地离开。
游轮摇摇晃晃，哈兰德走在过道里，两侧的壁灯把影子拉得忽长忽短。前方的拐角传来一阵激烈的吵闹，有人用葡语在骂着什么，用词粗鄙。哈兰德脚步一顿，本打算掉头就走，多一事不如少一事是他在南美的生存法则。可就在这时，那阵辱骂声中，他隐约听见了一声沙哑的哭音。
那声音轻得像被扯断的琴弦，却要命地熟悉。
哈兰德很少刻意记住什么人。他的记忆是一座严苛的档案室，能被他归档的，不是重要到能带来利益，就是有用到能成为武器。而此刻这声哭音，偏偏让他想起了某个人。
他改变了独善其身的打算，转身朝发出声音的地方走去。
拐过弯，昏黄的灯光下，一个高大壮硕得像头熊的男人正拖拽着一个瘦小的身影。那简直不能算一个男人，最多只能算个男孩，四肢细得像春天新抽的枝条，皮肤是健康的蜜色，此刻却蹭满了灰和血。他拼命挣扎，像一只被掐住后颈的野猫，却哪里挣得脱。壮汉骂骂咧咧地攥着他的胳膊，像拎一袋垃圾，一把将他塞进旁边的房间。
哈兰德只来得及看到男孩小半边侧脸和一个模糊的轮廓，心脏却猛地跳了一下。
他继续往前走，皮鞋踏在地毯上依旧无声，那个壮汉转过身来，警惕地盯着他，满脸横肉在灯下泛着油光。
“先生，您不去参加拍卖会吗？”他开口，英语带着一股浓重的非洲口音，看样子不是南美本地人。
哈兰德停在了一个安全的距离，双手插在西装裤袋里，姿态散漫得近乎优雅。
“我出来透透气。刚刚是怎么回事？”
或许是察觉到他身上那种不动声色却极其危险的气势，那壮汉的语气忽然软下来，甚至带上了几分谄媚。“没什么，货物不听话而已，您见谅。”
货物。
多畜牲才会把活生生的人叫作货物。他不再废话，在那壮汉还没反应过来的时候，忽然欺身向前，手掌精准地切在对方喉结侧面。壮汉连哼都没来得及哼一声，眼睛一翻，庞大的身躯轰然倒地。哈兰德单手扶住他，将他轻轻放倒在走廊一侧。
随后他拧开门把手。
房间里漆黑一片，只有背后走廊的灯光勉强切进来一道窄窄的光带，照出空气里浮动的灰尘。这是一间普通的客房，厚重的窗帘拉得死紧，隐约能闻到霉味和血腥气。那个被丢进来的男孩就趴在地毯上，蜷缩着，像一只被丢弃的玩偶，连抬起头的力气都丧失了。哈兰德靠近一步，他就剧烈地瑟缩一下，整个身体都在发抖。等哈兰德蹲到他面前时，他已经把自己缩成了小小一团，手指死死抠着地毯的绒毛，指节发白。
“你…把脸抬起来。”
哈兰德的语气虽然是命令却并不凶狠。男孩像是怕再被打，犹豫了很久很久，最终还是慢慢地抬起了头。
走廊的光像一柄薄刃，穿透他的身影斜斜切过那张脸，哈兰德的瞳孔骤然收缩。
他记得这张脸，他甚至记得这个人的名字。
一周前，哈兰德曾去桑托斯看了一场球。那是一个热得连蜥蜴都躲进阴影里的下午，他坐在简陋看台的最上层，看底下一群少年在球场上奔跑。其中一个男孩特别扎眼，瘦小，灵巧，皮球黏在他脚下就像被施了魔法，他过掉一个又一个人，最后把球轻轻推进空门，然后回头大笑，眼睛亮得像偷藏了两片南美的阳光。旁边的人告诉他，那孩子叫内马尔，才十八岁，是桑托斯的骄傲。
那时的内马尔，身上有风和太阳的味道。
可此刻跪伏在他脚边的这个人，像是被从那个少年身上撕下来的一道影子。他脸上沾着灰和干涸的血痕，眼角有一块青紫，嘴唇干裂，薄薄的肌肉覆盖在纤细的骨架上，因为恐惧而不住地颤抖。衣服被撕得破破烂烂，已经看不出原本的颜色，脖颈、手腕、裸露的锁骨上遍布绳索勒出的淤青和新鲜的伤口。只有那双眼睛，那双在尘土里依然亮得惊人的眼睛，此刻盛满了绝望和最后一丝微弱的火苗。
“Neymar？你怎么会在这里。”
内马尔显然也认出了他。北欧人参观俱乐部时被众人簇拥，那头浅金色的头发在阳光下像融化的金子，此刻在昏暗中依然醒目。男孩的嘴唇剧烈地哆嗦起来，他伸出的手颤抖得像风中的枯枝，小心翼翼地拽住了哈兰德的袖口。
“救救我…求你…”他的英语磕磕绊绊。
哈兰德没有立刻回应，只是持续打量着这个男孩，沉默在黑暗中蔓延，长得令人窒息。
内马尔误解了这沉默，他以为这个男人不想救他，所以他拼命朝哈兰德挪动了一点距离，膝盖磨在地毯上发出钝响，手指把袖口攥得更紧，指甲几乎要嵌进布料里去。
然后他说了那句话，浑身是伤，被当作货物明码标价的男孩，抬起那双含着整个南美洲烈日的眼睛，用一种近乎虔诚的语气说——
“先生…我想踢足球…求您…”
可怜的小狗完全不知所措，眼眶已经忍得通红，鼻翼微微翕动，却愣是一滴眼泪没掉，他把所有的力气都用来撑住那一点摇摇欲坠的尊严。
哈兰德依旧静静地看着他，然后抬起手，将身上那件价值不菲的深灰色西装外套脱了下来，轻轻裹在男孩身上。外套带着他身上淡淡的烟草味，宽大得几乎把内马尔整个人淹没。
他伸出双臂，把内马尔抱了起来。男孩轻得过分，骨头硌人，像抱着一捧随时会被风吹散的灰烬。内马尔本能地攥住他胸前的衬衫，把脸埋进那件外套的领口，浑身仍在发抖。
“Ney.”哈兰德低下头，嘴唇几乎贴着男孩凌乱的黑发，“让我帮忙，是要付出代价的。”
内马尔听不懂太多英文，只是哈兰德语气里那种笃定的庇护感让他无从选择，他缩在温热的怀抱里轻轻点头。
“嗯…”
接下来的路，变成了一场盛大的逃亡。安德烈不知何时已经无声地滑到他身边，像一道忠诚的影子，手里多了一把消音手枪。他们沿着来时的路往回走，起初还算安静，只有脚步声和他怀里内马尔压抑的呼吸声。但很快，那个被放倒的壮汉被人发现，船上的安保系统像被捅了的马蜂窝，警报声尖锐地划破夜空。
走廊里的壁灯一盏接一盏闪烁，红光旋转着扫过那些华丽的墙纸。内马尔在哈兰德怀里猛的一颤，哈兰德只是把手臂收得更紧，脚步没有丝毫停顿。
“安德烈，清路。”
安德烈点头，闪身向前。前方涌来几个打手，穿着同样的白西装，手里甩出短刀。安德烈抬手，两声闷响，两人额头溅出血花，无声倒地。第三人挥刀扑来，哈兰德侧身，长腿毫无预兆地踢出，皮鞋尖端正中对方手腕，短刀脱手飞出去钉在天花板上。那人惨叫着弯腰，哈兰德已经抱着内马尔走了过去，身后安德烈补了一枪，干脆利落。
他们拐进一条窄梯，向上通往甲板。铁质阶梯又陡又滑，海水的咸腥味越来越浓。内马尔被裹在宽大的外套里，光裸的小腿随着颠簸轻轻晃荡，他偷偷抬头，只看到哈兰德棱角分明的下颌线条和紧抿的嘴唇。
出口是一扇沉重的防水门，哈兰德用肩膀撞开它，瞬间，潮湿的海风扑面而来，裹挟着盐粒和自由的气息。甲板上灯火通明，探照灯的白光像巨人的手指四处扫射，将黑夜照得如同白昼。救生艇已经准备就绪，就悬挂在船舷边缘，几条绳索绷得紧紧的。
然而在他们与救生艇之间，隔着整整一群打手。他们从阴影里、从舱门后、从四面八方涌出来，层层叠叠地将哈兰德几人包裹在中央。黑色的枪口反射着冷光，像一片沉默的、会致人死命的森林。
哈兰德看了那艘救生艇一眼，又低头看了看怀里护了一路的内马尔。男孩的脸埋在他颈侧，急促的呼吸喷在他的皮肤上，热得发烫。他能感觉到那具瘦小的身体在不可抑制地颤抖，却始终没有发出任何求他松手的声音。
就是这一眼，他做了决定。
哈兰德忽然弯下腰，极其轻柔地将内马尔放了下来，男孩赤足踩在冰冷潮湿的甲板上，一时站不稳，哈兰德单手扶住他的腰，另一只手将他推向安德烈。
“把他送回桑托斯。”
安德烈眼中闪过一丝抗拒，“可是先生——”
内马尔似乎意识到了什么。近乎本能的不祥预感攫住了他。他不知从哪里生出力气，猛地扑上前抓住了哈兰德的手。那双细瘦的手指冰凉，死死扣住他的手腕和指节，像是抓住这个世界最后一点温暖。
然后，眼泪终于决堤。
忍了太久的泪水混乱地涌出眼眶，滑过他脸颊上的血污，一颗颗砸在哈兰德的手背上。
他拼命地摇头，嘴里发出不成调的音节。他不会说英语，只能用自己的母语反复低喊：“Não… não me deixe… por favor…”
不要…不要丢下我…求你…
哈兰德低下头，看着这个狼狈的男孩。甲板上的探照灯在某一刻扫过来，照亮了内马尔的眼睛——那双眼睛即使在浸在泪水里，也固执地映着他的倒影，像是全世界除了他，什么也看不见。
他抬起另一只手，指腹轻轻蹭过内马尔湿润的眼角，动作与方才拧断别人脖颈时判若两人。然后他弯下腰，凑近内马尔的耳畔，用葡萄牙语呢喃。
“Ney, lembre-se do que você me deve.”
记住你欠我的。
话音落下，他没有给内马尔任何回答的机会。哈兰德猛地甩开了那只死死抓住他的手，力道果决到近乎残忍。内马尔失去重心，向后倒去，安德烈立刻接住了他，铁箍般的手臂圈住男孩的腰，同时拽住了从船舷垂下的速降绳索。
“带他走。”哈兰德留下最有一句，转过身去。
安德烈咬紧牙关，对内马尔急促地说了一句“抱紧我”，然后单手扣住绳索，抱着男孩从甲板边缘一跃而下。绳索在金属扣环上高速摩擦，发出刺耳的尖啸。内马尔在他怀里疯狂挣扎，扭过头去看上方越来越远的甲板。
他看见哈兰德站在船舷边，海风把他的金发吹得向后扬起，像一面孤独的旗帜。他脱掉了西装，只穿一件被血和汗浸透的白衬衫，袖口卷到小臂，露出肌肉线条分明的前臂。
那个背影成为内马尔对北欧人最后的记忆。
再醒来时他就躺在医院里，身边是父母和妹妹。所有人都以为他出了什么意外事故，只有内马尔自己记得那暗无天日的二十四小时。
以及只有一面之缘的救命恩人。