Chapter Text
乔治进入这里的时候是周四，红砖建筑外飘着灰色的细雨，落在他的西装上，在肩头铺上了一层绒毛般的水雾。他很快会知道，不论是天气还是日期，这外头的一切将会与他再无关系。
他刚在法庭听完审判结果，被运送到这不过四十分钟，已然感到一丝茫然的冰冷。他不能再去思考这决定是否对错，是否值得，只是用更大的力气双手交握，克制住自己的颤抖。他没有说话，在法庭上没有，在这儿更无可能，上下嘴唇像被胶水粘住，他抵抗着，或许是崩溃尖叫的冲动。
他在一间并不封闭的房间里接受全身检查，乔治确信羞辱的意味大过其他，他们在测试他的服从度。
“换上衣服。”看守说，“其他东西留下，你不能带走任何私人物品。”
乔治接过衣服，换上标记着他身份的白色囚服，看守看他一眼，乔治不知道他是对自己的服从感到满意，又或者对失去通过镇压他的反抗展示权力的机会感到不满。
他走到乔治前面，于是乔治跟着他往监狱深处走——这个在他的第二次上诉到来前，他需要生活的地方，他需要存活下来的地方。
他穿过长长的走廊，感到从两边牢房中投过来的目光。空气中弥漫着一种不洁净的气味，人的气味，当你把一群动物放在小于舒适生存可能的空间里时，它们就会产生这种气味，人也如此。
看守在一间牢房前停下，掏出钥匙打开门。
“进去。”他简单地命令。
乔治走进去，看守抓着铁门，嘴唇上浮现出一抹乔治熟悉的笑意。
“刘易斯，”他在关上门前朝牢房里喊，“给你带来了个新朋友。”
乔治在转过身的时候才想起，那样的表情为何似曾相识。
你见过狗舍吗？乔治小时候，在他家的农场附近有个男人，他养了许多狗，他训练它们互相残杀，然后卖给以此取乐的人。
乔治见识过他怎么对待他的那些狗，他让它们保持长时间的饥饿，让它们焦躁万分，之后往笼子里丢上一块生肉，那些饥肠辘辘的狗将肉吞进肚里，口水顺着嘴角往下滴，它们此时尝到血味，愿意为此付出生命——
“就是这样，”乔治看见那男人的笑容，“就是这样！”他带着得偿所愿的兴奋打开笼子，让那些失去理智的动物撕咬在一起，“去吧！去！就是这样！”
看守脸上的表情和那个男人一模一样。
门在乔治身后关上，乔治看见那张钢架床躺着一个人。他慢慢坐起来，乔治清楚地看到了他棕色的皮肤，头上的辫子，从囚服边缘延伸出来的，几乎覆盖他脸以外皮肤的纹身。
他站起身，乔治发现他并不高大，但无疑是强壮的。他朝乔治走来，乔治不禁退了半步，扭头往后看去，看守已经离开，他被完全地留在这里，所有他熟知的制度和系统都离他远去。
囚犯们开始躁动，乔治意识到几乎所有人都在关注这间并不私密的房间，铁栅栏根本遮挡不住任何视线，他今后将处于这样的公开状态，一举一动都被恶意展览。
“拿下他（Take him down）！刘易斯！”有人喊。栏杆被狂乱地敲击，有人发出野兽一样的嚎叫，“杀了他！操他！”“给我们看看！给我们看看！”“刘易斯！”那些人喊这房间里另一个人的名字，邪恶的，像是从地狱里发出的催促。乔治此生从未见过如此，野蛮，下流，可怖的场景。他们亟需一场血腥的盛宴，他们以此为生，他们需要被谁的鲜血当头淋下，被肉眼可见的残酷画面喂饱。有人从栏杆里伸出手来，有人把头使劲挤进缝隙里探出舌头，他们多么想要触及这个场景，尝到此番滋味——
刘易斯走到他面前，沉静地。他那双黑眼睛越过乔治，像看一团不存在的空气，落到栏杆外面。
他握紧拳头，狠狠地敲了两下栏杆，力度大到他停下时那根栏杆还在不断震颤。
“谁再发出任何声音，”他说，“我保证会在今天抓住他的下巴，撕裂他的喉咙，”他讲得细致又慢条斯理，留给所有人足够的想象时间，“让他的舌头掉出来，再让他自己捡起来塞进屁股里。”
外头的声音停息了，目光却没终止。
刘易斯转头看向乔治，乔治吞了吞口水，下一秒钟，刘易斯就飞快地伸出一只手掐住他的脖子。
乔治吓了一跳，随后是疼痛，他用双手徒劳无功地试图掰开刘易斯的手指，它们简直像是焊死在那。刘易斯甚至只用了一只手，掐住他的脖子像掐住一只小鸡仔。
“放……”乔治艰难地从喉咙里挤出声音，“放开……”
他感觉呼吸困难，眼球似乎要在眼眶里爆裂，他无力地拍打着刘易斯的手背，刘易斯问：“你要和我动手吗（Do you wanna fight me）？”
乔治的脸涨成紫红色，他开始耳鸣，听不清刘易斯到底说了什么。
刘易斯又问一遍：“你要和我动手吗？”
乔治拼凑出他的意思，“不，”他说，单词像他最后吐出的一颗气泡。
“不？”刘易斯重复。他抡起拳头狠狠揍向乔治毫无遮挡的肚子，乔治立刻痛得蜷缩起来，刘易斯又掐着他的脖子逼迫他站直。
“不？”刘易斯说，随后又是一拳。乔治几乎要晕过去，又被尖锐的，蔓延开的疼痛唤醒。
“现在呢？”刘易斯问，掐着他的脖子把他摔在墙上，“现在呢？你要和我动手吗？”
他的手指放松了一些，乔治获得了少许空气：“不。”
乔治说，“我不想和你动手。”
刘易斯看着他，“很好。”
他松开手，乔治顺着墙滑下来，瘫倒在地上。
“保持这种想法。”刘易斯说。
没再看乔治一眼，他走到那张钢架床的下铺，躺回他原来的地方。
午餐时分又是一场博弈。
乔治带着刘易斯留给他的指痕，端着餐盘走在用餐区。这里的桌子和椅子都被固定在地面，他每经过一张桌子，都会被投以令他胃部揪紧的目光。
刘易斯独自一人坐在左边的桌子，乔治看了一眼，发现在右边角落还有个位置，打算走过去，听见刘易斯低声说：“如果我是你，我就不会过去。”
乔治停下脚步。
“没人会和马克斯一桌。”刘易斯说。
乔治此时注意到那个空位置对面坐着的年轻男人，他埋头往嘴里塞着东西。乔治从他身上看到一种古怪的缺失，像是看见一卷失真胶卷，里头的画面跟真实画面隔了一层。马克斯时不时警惕地抬起眼珠转一圈，一半的浅色眼珠子被他眼皮压住，嘴巴机械地咀嚼吞咽。
乔治意识到了那缺失是什么，是完整的人性。他的人性被轻轻地抽去一层，剩下的和其他什么东西混合，捏出一个近似的形状，让他能够混迹在人群中。
马克斯握住勺子，姿势和握着匕首一样，死死盯着每个路过的看守的腰部以下，他们都被告知不允许与看守有眼神接触，把稀薄的汤往嘴里送。
有个巡逻的看守朝这边走来，乔治只犹豫了半秒，在吸引更多注意之前，他把餐盘放在桌上，坐到刘易斯对面。
他需要尽快做出决定，在这里任何错误的，慢半拍的决定，都将极大地提升他将面对的危险。他所学习的法则在这个地方尽数失效，他像个盲人在当中摸索，只能在黑暗中抓住任何他熟悉的目标——即使这目标也会带来伤害。
所幸刘易斯什么都没说，让乔治开始进食。他尽可能安静、快速地吃饭，忽略吞咽的时候喉咙牵扯出的疼痛，他不确信腹腔里是否有内脏因为之前的拳头破裂，他希望没有。
用餐结束后，他们前往监狱工厂劳作，乔治依旧跟在刘易斯后面。刘易斯看他一眼，但乔治急于避开与其他囚犯的接触，只是低下头，表明他的选择。
挨一个人的打，还是挨其他人的打，乔治还是能做好这场简单的算术。即使脖子和腹部依然隐隐作痛，他也不愿意靠近其他人。他看出刘易斯在这里的地位，没人敢挑战他，至少是公开地。如果乔治想要活下去，就必须摒弃一些尊严，他已经做好心理准备。
事实证明他的选择是正确的，整个白天没有人骚扰过他，最多朝他骂几句侮辱性的脏话，做几个下流的手势。刘易斯话很少，几乎不说，他像看不见乔治，也看不见其他任何人。
在锯木板的时候，乔治偷看刘易斯握着竖锯的手，略微褪色的纹身符咒一样爬在他手背上，这双手几小时前掐住过他的脖子，给过他两拳。乔治不知道它将给自己继续造成多少痛苦。
而这只是到这来的第一天。
晚餐比午餐的气氛要宽松些，巡逻的看守们默许他们聊天，高声大笑，讲些粗俗的笑话，和不发展成斗殴的互相推搡。
刘易斯依旧不参与这些，乔治坐在他对面。
“这是个糟糕的决定。”刘易斯开口。
乔治听见了，他抬起头，慢慢咽下嘴里的硬面包。
“你不该跟着我。”刘易斯说。
乔治慢吞吞地动着下巴，他没指望自己的举动能不被刘易斯发现意图。
“你可以打我，如果你想的话。”乔治说。
他向刘易斯提出条件，“只要你让我活着。”
刘易斯眯起眼睛。
“一个非常奇怪的人。”他说，“你是。”
“我只是想活下去。”乔治说。
一阵喧闹打断他们的对话。不远处发生了一场小型的暴动。
“趴下！趴下！”一个看守喊，“趴下别动！”
三四个看守一拥而上，把一个囚犯压在地上，其中两个抽出警棍痛殴他的头。其他囚犯立刻散开，表现出一副畏惧的，退缩的姿态。
他们把地上的囚犯架起来，他的额头流出鲜血，在地板上留下血迹。乔治认出他的脸，是马克斯。
看守们把他拖走，像拖走一头牲畜，其他人只是看着。
“他今晚得进洞里了（He’s going to the hole tonight）。”刘易斯说。
“洞（The hole）？”
“禁闭室。”刘易斯说。“那里跟地狱没两样。”
乔治无法想象那种地方。今天之前，这个地方对他来说就是地狱。
锁仓之前是淋浴时间，在他们列队朝向淋浴室的时候，刘易斯用只有他能听见的音量说，“到后面去。”
“找个机会溜回牢房。”刘易斯说。他向乔治陈述：“出现在淋浴房的第一秒钟，你的皮就会被剥掉。”
乔治知道这是实话。他不动声色地溜到队尾，跑回牢房。
刘易斯回到牢房的时候，床铺上是空的。他走向钢架床，乔治从床底爬出来，“刘易斯，”他说，蓝眼睛睁得很大，“你回来了。”
“有人看见你吗？”刘易斯问。
乔治扶着床沿站直，“没人看见我，除了——”
“我不知道他是谁，”乔治说，回想起那张脸，难以分辨他的年龄，“他抓住我的手臂，抓得很用力——”
“我推了他一把，他摔倒在地上，又抓住我的脚踝，我踢了他一脚，也许好几脚，然后跑了回来。”
刘易斯听完他的话，没什么大的反应。
“他是谁？”乔治问。
“莫汉。或者莫安。或者之类的什么名字。”刘易斯说，“他只能发出这个声音。也许他根本不叫这个名字。这只是他尖叫时候的声音。”
乔治一瞬间说不出任何话。
“我听说他之前不是个哑巴。”刘易斯说，他的语气像在给乔治介绍一副挂在墙上的画。
“我想，他希望你替代他的位置。”他说，向乔治展示那副画旁边空着的地方，乔治意识到自己本来也会挂在那里。
乔治感到一阵巨大的，恶心和可怖交织的恐惧，混合着今天他所经历的一切捅进他身体里，令他作呕。他往前走了一步，无法感受到自己的脚，周围的一切旋转着朝他压过来，要把他压成薄薄的一片。
“你怎么了？”刘易斯问。声音忽远忽近。
乔治这才发现自己的脸上全是泪，他控制不住地不停呼吸，肺部像拉紧的风箱，空气挤过他的喉咙，发出溺水般的噪音。
“老天爷，”刘易斯说，“你有什么毛病？别哭了。”
乔治想解释他并没有哭，这只是生理反射，就像你把手指伸进喉咙就会呕吐一样，但他一个字也说不出来，一切都太超过了，太多了，太可怕了，太沉重了——
“你没听见我说的话吗？”刘易斯说，“别哭了（Stop crying），他们会听见你。”
乔治张了张嘴，膈肌抽搐般地升降，刘易斯走过来把他摁到床上，捂住他的嘴巴。
“停下。”刘易斯命令，压到乔治身上，完全地用身体挡住他，“我说停下。”
乔治转动眼珠看向他，胸膛依然在剧烈起伏。他尽力正常思考，意识到刘易斯正在替他隔绝外界，用身体挡在他和那道形同虚设的铁栅栏中间。
“别在这个地方哭，”刘易斯压低声音，像威胁或者告诫，“所有人都会闻到你的弱点。他们不会放过任何展示软弱的人。”
乔治看着刘易斯离得极近的眼睛，十几秒后逐渐平静下来。
刘易斯移开被乔治的泪水和唾液沾湿的手掌，皱眉盯着他，评估乔治的状况。
有一队囚犯被带回囚室，其中一个在路过他们牢房的时候拍了一下栏杆，“今晚过得不错啊（Having a good night）？”他对里面重叠在床上的两个人大笑。
刘易斯扭头骂出一声：“滚开！”
他从乔治的身上离开，坐到床沿。乔治慢慢地在床的内侧坐起来。
刘易斯叹了口气，开口说，“听着。”
“我无意做谁的保护者，我已经对这里发生的这种事受够了。”他说，并没转头去看乔治。
“我在这里呆了二十年，还有三个月就刑满释放。”
“我不想其中再发生什么变故，”刘易斯说，“我不想和谁争吵，斗殴，争执，冲突。我不想进洞里，也不想再卷入什么纷争。我只想安安静静地过完最后三个月，然后彻底离开这里，离开这个粪坑。”
“所以我不在乎你犯了什么罪，为什么到这来，也不在乎你想做什么，要怎么活下去，”刘易斯说，“你要留在这间牢房，就必须给我别惹麻烦，任何麻烦都不许惹，听明白了吗？”
乔治看着他，点点头。
“我会做任何你让我做的事。”乔治说。
他显然被吓坏了，“任何事，”他保证，“就别让我……别让我留在外面。”
乔治恳求，“别让我一个人。”
刘易斯沉默地看着他。
“我说了，这是个糟糕的决定。”刘易斯说。
“你不该和我挨得太近。”
“如果他们认为你是我的，”刘易斯平静地说出这个事实，“三个月后他们将会像对待一件没人要的旧衣服一样把你撕碎。”