Chapter Text
Side A
*
我像死了一样贴在床上，盯着一只蚊子或者蜻蜓。它一会儿大，一会儿小，也可能是因为我的眼睛一会儿大、一会儿小。睁开眼，虫豸丑陋的脸部和优美的身体就出现在我面前。闭上眼，之前使我头晕欲呕的光圈就又出现在脑中，数量无穷无尽，散发着彩虹色的光，把粘稠的黑暗圈养起来。
过了一阵，呕吐的欲望才渐渐平息，虫子也从灰褐色的土墙上移开身体，重新起飞。
我认为，那的确是一只蜻蜓。
所以我看到一只蜻蜓在房中低低盘旋。
它透明的翅膀像淑女裙子上最精致的纱，就算只有巴掌那么大，也要我不吃不喝工作一年才能换上一块。它红色的身体上绕着黑色的环，细长的腹部，细长的腿，最尖端插着两只大到畸形的眼睛，密密麻麻，闪着暗绿色和橙粉色的鳞光。
好可惜，它身边没有同伴。它飞得这么慢，外表又这么罕见，如果我能多抓几只，小心些不要折断最贵重的翅膀，做成标本卖给昆虫爱好者、植物学家、或者不想出门又想附庸风雅的贵族们，也许能赚上一笔。
话说回来，它是从哪里进来的？
房间没有窗户。地下室怎么会有窗户。连房间也称不上的空间里，除了一张没有枕头也没有被褥的床和一张桌子，别无其他东西。这里有血的味道，肉的味道，腐烂的味道，还有新生的味道，能进到这里的人多半已经不会在意这些异味，我却可悲地保持了清醒。
不会有药来缓解我的痛苦，也不会有谁能施以援手，可谓是折磨的时间中，我只剩下自己。
没有东西可以吃，吃了也会吐出来，胃里像被扳手一阵捣似的反酸。我先把上半身搬下床，然后又把下半身搬下床，一点点攀上桌子边缘。我拿起杯子，想要接一些水润润喉咙，手腕沉得像挂了钢筋。它就这么落下来，毫不意外。
粗制滥造的边缘砸到手臂上。我呆呆看着，直角的形状架着筋脉、血管，戳到尺骨和桡骨之间的缝隙，它们化开了，我从手腕开始化开了，骨和肉和血混作一团，找不到继续下落的去处，漫无目的地流向地面。
知道自己不会死，却又清晰地感觉到自己在被分解的过程中漂游，竭尽全力地想抓到些东西，又忘了最初是什么形态。雨声很大，在地下也能听见水滴击打土地的声音。我问了自己一些问题，它们全都随雨水被冲走了。
不久之前有人向我提过相同的问题，但那不是征求我见的语气。盘旋在烛火周围的蜻蜓也开始问我。果然是虫子，连询问也不知道看时机。
好了吗？结束了吗？蜻蜓一直一直提问，完全不顾我还在胃部的绞痛和身体的迟钝中挣扎。嗡嗡的声音震动空气，比苍蝇还要令人恶心。厌恶叠加在厌恶之上，让人难以忍受，不过晃眼的功夫，它原本修长的翅膀和身体就缩短成一颗豆子般大小。
原来是苍蝇啊，大概是高烧持续太久，烧坏了我的眼睛。
不过也没有什么区别，烦人的东西只是烦人而已。我把它的尸体拍到灰土墙上，继续寻找下落的出口。
*
在一个冬季的末尾，河水还未化冻的时节，我住进了乔斯达的宅邸。
最开始，我的屋子是给佣人们使用的房间，但和真正佣人们居住的地方又离得很远。女仆四人合住一间屋子，男仆和园丁们也是相同，他们在离主人们最近的地方，而我在最远的角落。
很少有人会往这个偏僻的角落走，我几乎见不到什么陌生的面孔。每天中午，一个中年模样的男人会给我送来新鲜的食物，将前一天吃剩的残羹和杯碟收走。他从不主动和我搭话，来时也只是敲几下门作为信号。
食物虽然简单，只有一些鱼和面包，也是我这辈子吃过最美味的东西了。每进食一点，我就感觉绵软的肢体好像被渐渐灌入实体，全靠这些食物，我才慢慢从虚弱中恢复过来。中年男人看到我第一次主动打开房门时，看起来颇为惊讶。
“管家先生。”看到他波澜不惊的表情，我知道自己没有猜错，“请问，面包……”
太长时间没有和人交谈过，我一下子挑选不好合适的语句，只能指指空盘，好在管家很快明白过来我的意思。
“您是否还需要更多，先生？”
我点点头。这还是我第一次被人称为先生，比起受宠若惊，更多的是不自在。管家却显露出恰如其分的冷淡和恭敬姿态，让我稍后片刻便转身离开。
双腿已经有了力气，踏上实地的感觉使我心安。我走出几步，把手放在相邻房间的木门上，不用打开能感知到内部的情况。和这几天听到的寂静一样，周围没有其他人生活的气息。
我的视野似乎变得更明亮，在阳光的帮助下，走廊上的一切都分毫毕现。我能看到角落积聚的灰尘，也能看到烛台钉进墙壁时产生的细小裂痕。管家先生的脚步声从远处传来，以一种刻板的规律向我靠近，他模糊的身影在隔断门的厚玻璃上越来越大，然后停下。
管家手臂抬起，似乎要握向门把，却被打断了。直觉比本人先一步告诉我，有人在门口处一直等着他。
“卡尔，你在这里做什么？”是管家的声音，听起来有些严厉，对方应当地位比他低。
“威利斯先生，请原谅。”一个年轻男人恭敬地说道，“我只是想知道，里面的那位……”
“这不是你该打听的事情。”
“抱歉威利斯先生，这关系到我们之后的工作。您知道，布兰度给我们留下的印象着实算不上好。我们都很担心那个……会不会难以侍奉，您要知道，玛丽安都因此……如果有什么意外情况，提前有所准备也是好的。只不过现在也不知道老爷的最终决定，他放弃现在的想法，也不是没有可能。”
“卡尔，我重复一遍，这不是你该打听的事情。我们做好自己的事就行了。”
“是为了更好地做事，先生。”
“我不知道你听说了什么，如果是指将你指定为小布兰度先生的随侍这个传言的话，我会留意你的不满的。无论如何，你作为乔斯达的佣人表现出对客人的鄙夷，都是极为不得体的。”
“并非如此，威利斯先生。”年轻男人有些恼羞成怒，尝试为自己辩解，“我是不忍看到乔尼少爷被——”
“够了！”管家厉声喝止，“对客人嚼舌根不够，还要对主人置喙吗？现在你给我回去，并且禁止再靠近这里，也禁止你提起有关小布兰度先生的任何事。把你那聪明过了头的小心思收一收，不要再让我发现下一次。”
“……是，威利斯先生。”
在威利斯打开门之前，我已经溜回了冷冷清清的房间。威利斯随后为我送来加餐，神情没有任何异样，灰黑色的胡须一丝不苟，不知道他是否在内心也在想着和那个年轻男仆一样的事，但在绝不动摇的礼仪方面，大概没有一个英格兰的管家能比他做得更好。后来想起，我第一次模仿他们高贵的语气道谢时，看起来一定非常滑稽。
这滑稽也被另一个人从头到尾观摩了。
“你是谁？”
没有回答。灰尘在空气里漂流。
“出来，我已经闻到了。”
一个男孩从虚掩的衣柜里探出头，谨慎而又害怕地看着我。如果不是我的错觉，那里面还有愤怒和不解。
“你就是迪亚哥·布兰度？”他和我差不多大，脸上带有些许病容，但比我好多了。
刚才向威利斯道谢时，我的声音哑得难听，我不想多说话，只点点头回到床上。
“你差点杀了玛丽安。”他捏紧了拳头。
我不知道玛丽安是谁，这个名字今天才第一次听到，也不记得有对别人做过什么危害。我瞥他一眼，然后慢吞吞地就水嚼着面包。
“你为什么要伤害她！”
“喂，他们都说你是无赖的儿子，无赖的儿子也是无赖，从小就做坏事，玛丽安只是想帮你而已……你必须去道歉！”
“说话啊你，迪亚哥·布兰度！”
也许是我的漠然激怒了他，他冲上来推搡我。我的手脚虽然有了点力量，但还没能完全掌控身体上的不协调感，手指一松，面包和水杯都被打翻在地。玻璃触地发出清脆的响声，在耳边炸开，使我的耳朵感到一阵刺痛。
我伸手去捡地上的面包，不怎么灵活的手指够了几下，被残缺的水杯划伤。
我转头看向他，他仿佛也被吓到了，但发现我的视线后又微微挺起胸口，不甘示弱。
“有，吃的吗？”这是我和他说的第一句话。
“……你在说什么？”
看来是没有。我不再看他。
他在害怕我，不知为何，这个想法让我感觉到一丝安心。只不过比起别的，现在有更重要的事要做。我捡起面包，放入口中。
“等等，上面有玻璃碎片……”
我吐出带血的唾沫，把能维持生命的部分吞下去。他后退两步，喃喃说道：“你是疯子吗……”
他对我的看法不甚重要，不如说，考虑到被按照他人意思摆弄的未来，他注定不会对我有更积极的想法。
这件事没有一个正式的结果，威利斯和医生一起来为我嘴角的伤口诊治时也没有告诉我他是谁，只是离开时顺便将通往庭院的后门挂上了锁——于是我知道他是怎么出现在我的房间里的了。不过没关系，我好像天生就知道他们疏离的礼貌下隐藏的是什么，比起别有图谋，倒还不如直白的恶意更让人舒服。
只是有一点我一直不能适应，他留下的腻到头晕的甜香迟迟不肯从我身边散去。
*
“乔尼，这位是迪亚哥·布兰度，是远亲的孩子，从今往后就会住在庄园里，和你一起上学生活了，我希望你们能好好相处。”
乔斯达家宅的主人是个已经微微发福的男人，他的样貌比实际年龄看起来更衰老。他或许不知道我们已经见过面，或许是装作不知道，煞有介事地为我们做了介绍。我乖巧地伸出右手，等一个友好的回握。
和先前不服输般的顶撞姿态不同，这次乔尼退缩了。他半躲在父亲的身后，皱了皱鼻子，好像闻到什么极不宜人的气味。
“爸爸，他是Alpha。”他对他的父亲说，拒绝面对我。我安静地收回右手，往后退了一步。
乔斯达爵士因为儿子直截了当的话而微微有些尴尬，但很快就把这点情绪收了回去。
“是的，很少见。”男人说，“就像尼可拉斯一样。”
“不，完全不一样！他和哥哥完全不一样！”乔尼大声说，他看过来，蓝色眼睛里的凶狠吓了我一跳。
“我很抱歉。”我并不抱歉。话说回来，我也根本不知道尼可拉斯是谁。
那种浓重的甜香熏得我直反胃，我忍耐着，但乔尼大概是把我的寡言当做不屑。谢天谢地，没有得到回应的乔尼只是瞪了我一会儿，便转身跑走。门口的男仆不敢冲撞主人，只能在乔斯达先生的眼神示意下紧跟上自家少爷。
“该说抱歉的是我。这孩子，还是我平时管教的少了，有点任性。”
“没有，先生。”
男人咳嗽两声。“也许你已经听说了，乔尼和你是差不多时候分化的，所以还不太适应，真希望他能像你一样成熟。”
“谢谢您的夸奖，先生。”
“你父亲的事，我很遗憾。今天开始，你就是乔斯达家的养子了。至于乔尼那边，以后还要你多宽容，迪亚哥。我相信……你们肯定会和睦相处的。”
男人说出养子这个词语时，在场的人只有我和他，所以我想他也不会在更公开的场合承认收养关系。只要有心探查，就会知道乔斯达爵士和布兰度这样低贱的姓名毫无血缘关系。他从那个醉鬼手里把我买下，一定另有所图。
我问自己是否还有更好的选择，毫无疑问，肯定比已经逃离这里的乔尼少。男人意味深长地抚摸我的头顶，我恭顺地接受。
尽管乔斯达爵士挥退了下人，但我能够感知到，有多少只老鼠躲在阴沟里偷听书房里的谈话，尘埃一旦落定，就会把消息散布到庄园的每一个角落。
我不介意。
正是他们的动作让我恍悟，现在的我，一个曾经食不果腹的将死的小鬼，确实已经将某种资本握在了手中。