Work Text:
“把他叫来。”
女人坐在欧比旺办公室的沙发上，她穿着一身昂贵的豹纹大衣，修长的身体尽可能地伸展，宛如一头真正的猎豹。她的女儿紧挨着她，这女孩刚哭过，脸蛋儿被揉红了，她长得可爱，活脱脱像个小公主，谁看了这幅模样都会心疼的。她的丈夫站在窗边，摆弄着打火机，他想出去抽烟，女人制止了他。
“夫人，请允许我先和他单独谈谈。”欧比旺尊敬地说。女人点头应允后，他退出办公室，走到正在上晚自习的班上，把安纳金叫到走廊。
“老师，您找我？”男孩羞涩地说。
“安纳金，”欧比旺低声唤他的名字，温柔中有一丝令安纳金感到不详的严厉，“有位夫人指控你盗窃。”
男孩脸上的羞涩消失了，惶惑主宰了他。
“盗窃？我什么也没偷！”他似乎被自己的声音吓到了，战栗了一下，他小声地询问，“她说我偷了什么？”
“一把梳子。”
“梳子？”
“她想见你，但我想先听你说。”
“我没什么可说的，老师，我什么都没偷，请您相信我！”
“我相信你，安纳金，我向那位夫人担保了你的品格，但我同样许诺了那位夫人，现在我希望你能和她当面解开误会，好吗？”
安纳金点了点头。他跟随欧比旺走进办公室，女人见了他，并未挪动分毫，安纳金看着女人，又看向窗边的男人，男人避开了目光。
“把梳子交出来。”女人冷冷地说。
“夫人，我想一定有什么误会……”
“误会？你中午来我们家打扫卫生，你走后，我女儿的梳子就不见了，我早上才用她心爱的梳子给她梳过头。”
“梳子是您丈夫送给我的，他说……”安纳金看向男人，男人瞥了一眼欧比旺，这次直直对着安纳金微笑了，安纳金打了个寒颤，“他说……感谢我的工作。”
“我的丈夫，把我女儿的宝贝梳子送给清洁工，真是笑死人了！你在侮辱我们吗？”
“我没有说谎！您可以问您的丈夫，您问他！”
“我丈夫说他一直在客厅看报纸，而你在每个房间打扫，当然也进过我女儿的房间，要偷一把梳子再容易不过。一想到你这脏东西来过我们家，我就犯恶心。你到底承不承认？如果不承认，我们可以换个地方，你现在就跟我到警察局去！”
“警察局？”安纳金呆住了。他看向欧比旺，欧比旺似乎不打算阻止女人，他站在门边，公正地审视办公室发生的一切，如果她现在要把他拖到警察局去，他的老师一定会为她把那扇门打开的。
“我不能进监狱，求您了……您宽恕我……我错了！”安纳金的声音禁不住发抖，“您要我怎么做，我全听您的！”
“承认你偷了梳子。”
“偷了梳子？啊，当然了，当然是我偷的！这怎么会是我的梳子呢？这么漂亮的梳子，当然是属于您的。”他从书包里拿出梳子，梳子外面包了几层餐巾纸，他把梳子递给女人，女人用戴着手套的手接了过去，安纳金不自然地笑了一下，“您看，一点也没有弄脏，我特意用纸包起来了。”
他扭过头，欧比旺在看他，他的眼神就像在看一张不及格的试卷。他立刻痛苦地挪开目光，比起自己的老师，承受这个女人的蔑视要容易得多。
“向我女儿道歉，你这没教养的东西。”
你怎么敢这么说。他憎恶地想，咬着牙说，“对不起，我……”
“你这么高，她根本听不清你在说什么，妈妈说得对吗，我的小宝贝？”
“大哥哥跪下！”
安纳金浑身一怵。这么恐怖的声音是从办公室的哪里传出来的？有那么一会儿，他只是茫然地在办公室的地板上搜寻，想着它可能是从地狱传出来的，那么，这间办公室就离地狱很近了，他必须救走他的老师，如果幸运的话，他还可以把门锁上，把他们一家关在里面，但至少现在，他必须照他们说的做，他无疑是落到魔鬼手里了……他看见女孩跳下沙发，走到他面前，她抬起头，对他露出一个天真的笑容：“大哥哥跪下道歉。”
“夫人，您无权要求……”
欧比旺没能说完，安纳金像一只被射穿心脏的棕熊一样直挺挺地跪了下来。尽管还是比女孩高上一截，他看上去已经完全无害了。
“现在吻我女儿的脚。”女人和悦地说。
安纳金盯着女孩的脚，他仔细地看，因为那是他视线里唯一能够触及的东西。她穿着一双亮粉色的皮鞋，鞋带上有两颗水晶樱桃装饰，童话里的公主都是穿着这样的鞋吧，他几乎是喜爱地看着它们，亲吻这样一只小脚会有什么害处呢？他朝前爬了一步，准备匍匐下去。
“够了！”
在他的嘴唇要碰着这只小脚时，他听到了欧比旺的声音：“夫人，作为一名教师，我有义务阻止您错误地教育您的女儿。”他的班主任将门打开。“请您离开。”
“当然了，肯诺比先生，您的学生还是由您亲自管教吧，这次请做的更好一点。”她从沙发上站起来，牵起女儿的手，“至于您的担保，没想到您这样的绅士，竟然是这么随便的男人。”
她带着家人消失在门后。欧比旺迅速来到安纳金身边，将他扶起来，“站起来吧，安纳金，你没事了。”
欧比旺看见了，安纳金想，他全看见了。他站起来，感到一阵眩晕，他会吐在地板上，把办公室弄得肮脏不堪的。他必须走了，为了美观的考虑，他也必须离开欧比旺的办公室。他挣脱欧比旺的手，拼命跑出去，在走廊的黑暗中看到一丝猩红的烟光。他追上去，用手死死抓住吸烟男人的袖子。
“你干什么？松手。”男人厌烦地说。
“那把梳子是您送给我的，不是吗？”安纳金说，“您只需要说一句话……”
“滚开！”
“那把梳子是您送给我的！”
“怎么，想被你的班主任看见吗？被他知道你卖身给和他岁数差不了多少的男人？被他知道那把梳子是你这贱货用嘴巴舔来的？”
安纳金立刻把手松开了。男人把烟头丢在地上，开始追赶他的妻女。
“安纳金。”欧比旺从后面追上来，“介于今晚的情况，你可以先回家。”
“不……不用，”安纳金说，“老师，我想上晚自习。我可以上晚自习的。”
“不用勉强自己。”
“我会被处分吗？会很严重吗？”
“你必须被记过，而且我需要联系你的母亲。”
“什么？不！”安纳金惊恐地说，“求您不要告诉我的母亲！她……她病了，我不想让她担心。”
“你母亲病了？”
“她不能知道，我求您，您要我做什么都可以，”他想起了什么，羞涩地笑了，“老师，我可以把刚才的那些再给您做一遍。”
他的身体机械地向下滑，欧比旺立刻扶住了他的胳膊。
“不！我绝不赞同那位夫人的教育方式，也绝不会逼迫你做同样的事，安纳金，我可以不告诉你的母亲，为她的健康着想，她病得重吗？”
“不用您费心的，我可以照顾好她，没什么要紧的。”
“你可以跟我说，如果有任何难处……”
安纳金突然冷冷地说：“您为什么还要装模作样？您讨厌我。”
“我不讨厌你，安纳金。”
“您恶心我。”他面无表情地说。
“什么？不……我只是对你很失望。你一直是个好学生。但我相信你不会再犯了，对吗？你是个有良知的孩子。”
“您相信我？”
“我相信你。”欧比旺摸了摸安纳金的肩膀。
“老师，对不起，因为我，您被她羞辱了……”
“没事的，只要你愿意改正。”
“我希望他们一家被车撞死！”
“安纳金！”欧比旺把手从安纳金的肩膀上收了回来，“如果你再这么说，我会怀疑你是否真的想要改正。”
“我不是有意的……请您不要讨厌我！我有良知，对，我有，如果您愿意相信的话……为了您，我愿意变好，我会变好的……我回教室去了，老师，我不能再待在这里了，我会说出奇怪的话的……”
他回到教室，而他的心来到一个洁白的房间，这个房间和教室一样亮堂，但气味出卖了它，您只能闻到垂死之人的气味和苦涩的药味。妈妈就住在这个房间，身上插满管子。他跪下来，从书包取出那把漂亮的梳子，开始给妈妈梳头。那把梳子曾经属于他，如果是他偷的，那么梳子就不会曾经属于他，他是清白的，这个事实没有人可以夺走。妈妈过得很苦，妈妈没有过过公主一样的日子。他看到那把梳子的时候就知道，谁拥有它，谁就会变成一位真正的公主。如果没有发生今天的事，他下了晚自习，就会带着这把梳子，给妈妈梳头了，而妈妈会变成一位公主，她的病很快就会好起来，在童话书里，没有哪位公主是病死的，她们的疾病会被一个吻轻松医治，她们无害的疾病永远通往幸福……安纳金朝窗外看去，发现欧比旺在看他，他迅速把课本拿了出来。
欧比旺向安纳金的母亲隐瞒了这件事。安纳金没有再犯过错，几个月以来，他表现得像警惕的流浪狗，不再亲近欧比旺。欧比旺想，也许他怕我会改变主意，告诉他的母亲。安纳金的成绩没有下滑，十月的月考，他物理还考了年级第一。月末的一天，欧比旺发现安纳金在厕所呕吐。安纳金请了几天假，说是胃病，等他重新来上课的时候，他看上去就像把自己的魂给呕出去了。月考成绩下来，欧比旺担心的事发生了，安纳金跌出了班级前十，甚至连前二十都没有进。
放学后，欧比旺把安纳金单独叫到办公室。男孩进到办公室的时候，露出了反胃的表情。
“两件事，安纳金。这次月考，你为什么发挥失常了？是不是胃病的原因？”
“是的，老师，我现在已经好多了，我会赶上来的。”
“我相信你会的。另一件事是，助学金批下来了，我想已经打到你的卡上了。”
“您是不是弄错了，我没有申请过助学金。”
“班主任有两个名额。钱不多，但应该可以帮到你。对了，你之前说你母亲病了，她现在还好吗？”
“帮到我。”他痴痴地说。
“安纳金，你身体不舒服吗？”
“我没事，老师。”他的脸已经完全涨红了。
“希望你好好利用这笔钱，好好学习。你是个很聪明的孩子，安纳金，只要你用心，一定可以考上重点大学。如果有任何需要……”
“没有。”安纳金迅速说，“我明白了，谢谢您。”
欧比旺目送他离开办公室。周五没有晚自习，欧比旺照例留到晚上九点，直到那些留在班上自习的住校生都走了。他路过黑暗的教室，步行回到教工宿舍，他走出电梯，看到安纳金站在他家门口，手上拿着一个精致的礼盒。男孩一见到他，神情立刻变得疯狂。
“进来吧。”欧比旺打开门，对站在门口的安纳金说。
“这个给您。”安纳金一进门，就把礼盒塞到欧比旺手里。
“我不收学生的东西。”
“母亲要我给您的，您就打开看一看吧。”
欧比旺打开盒子，里面是一条工艺精湛的桑蚕丝领带，领带是深蓝色，上面绣着一只小小的青鸟。
“这不会是你母亲给我的。”
“您真聪明。”安纳金笑了，羞涩得有些做作，他觉察到了自己的变质，羞耻地用手捂住了脸。
“为什么要说谎？”
“没错，我说谎了。我看着您，以为这句谎话是绝对说不出口的，但您瞧，我说了出来，而且脸都没有红一下！我还骗了老板娘，我说这是买给我爸爸的领带，她哪会知道，我根本没有爸爸呢，她还在说，我爸爸真是一个幸福的男人。或许，您现在幸福吗？您可能不会相信，我希望您能获得幸福，甚至说，世界上没有比您的幸福更重要的事了，但我又是怎么对您的？您当然有理由不相信我……然后，我用剩下的钱买了一支小熊雪糕。我从来没有见过印得这么好的小熊，我很喜欢吃这种雪糕，每次买到的小熊，要么耳朵一只大一只小，要么眼睛一只大一只小，要么嘴巴是歪的，看起来真可怜。我当时想，领带归您，小熊雪糕归我，上帝也不可能比我分得更好了。”
欧比旺把领带的价牌翻出来，标价几乎是全部的助学金。
“教师节送您的领带，您一次也没有打过。那是我用干净钱买的，我遇到一个男人，他对我很好，他说，他有个孩子，我物理很好，我可以教他物理。我很喜欢他，老师对学生听讲的表情总是有些喜爱的，无论他是谁，无论那是怎样的一张脸，您说对吗？”
安纳金抬头看着欧比旺的脸，他从来没有见过老师脸上露出这么可怕的表情，欧比旺哀痛地说：“你为什么要这么做？你应该把助学金花在更有用的地方！”
安纳金一愣，狰狞地笑了。
“可是您看，我用不着它了。”安纳金拉住欧比旺的手，用脸颊摩擦他手上的领带，“它多滑呀，和妈妈的头发一样滑。妈妈说，她有很久没洗头了，头发都臭了，想要我给她洗头。热水壶没有热水了，我去医院一楼的热水房打水。我回来的时候，妈妈就死了。我给妈妈洗头，洗得又滑又亮。但是，我永远记得她死的时候头发上的臭味，我一想到就会想吐，妈妈就这样死了，我不能接受，谁能接受这样的事？您知道吗，我不让您知道妈妈的病，是因为我不想受您的恩惠，我怕您可怜我，没想到，最终还是受了您的恩惠，还是被您可怜了，难道，我真的那么可怜吗？既然您注定会可怜我，那么，我想送您这个。从高一第一次见到您，我就希望有一天您能戴上我送的领带。”
欧比旺把领带托在手上，就像托着女人的长发。
“我是个骗子，甚至面对您，也无法保持真诚，那时我就想，我多么虚伪啊，我答应您会改正，我说了谎，我辜负了您的期待。从那时开始，我在您身边苟且的每一天，都是在蒙骗您。可以说，我就是这样学会骗人的。您教我放下怨恨，可我每天都在诅咒他们一家，我甚至恨上了您。一个好学生不应该恨他的老师，我不能做坏学生，那样我就不配做您的学生了，我想，杀了他们，我就不会再恨您了，把他们全杀光就好了！但是，我不敢，我担心您知道以后会对我失望。可是今天，您在办公室告诉我助学金的事，我发现，原来我始终是恨着您的，这样的我，又怎么配来见您？在来您家之前，我去了他们家。他们正在吃晚餐。女孩给我开的门，我一进门，就从书包里拿出菜刀，把她捅死了，听到女孩的惨叫，那个女人跑过来，我捅穿了她的肚子。男人稍微难对付一些，他想抢我的刀，我们扭打起来，但他终究是个粗心的老东西罢了，他踩到了自己妻子的肠子，滑倒在地，我一下就刺穿了他的心脏。然后，我脱掉他的裤子，把那根脏东西切下来，丢到了女孩卧室的小床上。我记得他污蔑我偷梳子那天的事，他让我给他舔，然后，他脱掉我的校服，把我压在他女儿的小床上。我一直看着那把梳子。他完事后，我说，我不要钱，您把那把梳子送给我。他答应了。他答应我了。他活该。离开他们家前，我在门口站了一会儿，看着女孩穿着小兔毛绒拖鞋的小脚，然后，我施展了一个极其幼稚的报复，我砍掉她的小脚，把它们冲进了马桶。”
欧比旺捂住了嘴，领带从他手中滑落在地。
“您终于恶心我了。”安纳金阴谋得逞般地笑了，他的眼泪流了下来，他及时揩去了，没有让它们滴在地板上。
“她还是个孩子。”
“她是个畜生！您也看见了，那天她是怎样对我的。您还想教她，是吗？等她伤了您的心，您就知道了。就像现在的我一样。”
“即使如此，我也不认为你该死，安纳金，你只是需要……帮助。”欧比旺从口袋里取出手机，递到安纳金面前。
“您要我自首。”
“你还没有成年，安纳金，你还有机会，你可以接受改造。”欧比旺深深地望进安纳金的眼睛，然后说，“当然，还有惩罚。”
安纳金露出了喜悦而癫狂的表情：
“惩罚！您说对了，但我不会自首，我不承认这种惩罚。我有话对您说，这是我最后一次对您说话，也是第一次真正地对您说起我自己，这种真诚的对话只可能发生一次，因为您听完之后将不会再看我一眼。做什么会让您喜欢我，做什么会让您恶心我，您就像一把透明的戒尺，您是多么好猜啊，好猜到我都绝望了，我深深地知道，自己永远也不可能成为你心中的那个好学生。现在，您的坏学生，已经主动把他这颗血淋淋的心挖出来，攥在手上了，请您听我讲完，然后，您可以把它收下，也可以丢在地上踩两脚，我都接受，因为只有您有权利惩罚我，别这么看着我，您还没有意识到自己的权利吗？我现在就把这个权利告诉您。您教我做一个纯洁的人，我背叛了您的教诲。我喜欢您，只要这一点没有改变，我就还有救，您是我最后的纯洁，我把纯洁寄存在您这里。但是那一天，一切都完了。您见过一个人那样子下跪，就再也不可能爱他了。您不用做任何事，您光是站在那里，就是在伤害我，那样跪着，四肢扑在地上……我简直是一只爬虫！我让您蒙羞了，我是您的耻辱，这是一个学生能犯下的最深的罪孽。因为我，您被那个什么也不是的女人羞辱了。一想到这个，我就不能原谅自己！而我又是怎么赎罪的？我确信您不可能再爱我的时候，我终于忍受不了了，我开始把他们想成是您。如果是老师陪我睡觉，我就能忍受一切。我喜欢您，可那是怎样一种喜欢啊。为了缓解微不足道的痛苦，我把对您纯洁的爱像自己的身体一样随随便便献出去了。您是一个正直的人，您永远不会虐待我，但那些龌龊的事，您在我的幻想中已经统统做过了，您在我的幻想中变成了猪狗不如的男人，说着您一定会鄙视的话。我想，原来我对您的喜欢就是这样下贱吗？我还学会了盗窃！是我偷了您的戒尺。您课间休息回来，就找不到戒尺了。您不知道，那时候，您的戒尺已经到了我的书包里。那是我第一次偷东西，是的，那才是第一次。我把它交给另一个男人，求他干我，用戒尺打我的手心，他用戒尺打了我两下，我就高潮了。我绝望地意识到，我不是为了惩罚，我又一次利用了您。短短几个月，我对您的喜欢就被我败光了。事情就是这么简单：欧比旺，您是我最喜欢的老师，可我再也不能说这样的话了！”
“我辜负了你，安纳金，是我辜负了你……”
“不，不要露出这种表情！我唯一不想要的，就是您的愧怍和怜悯！我不是来听您道歉的，把这些话收起来吧，藏进心里，忘了它，我真心祝福您能做到！毕竟，这对我们来说都是宁可忘记的。现在还是听听我的请求吧，我是来寻求真正的惩罚的，这件事只有您能做到，我告诉您，您就……”
安纳金从书包取出一把细长的菜刀，菜刀上的血迹还是新鲜的。
不是文具，也不是课本。书包里怎么会装这种东西呢？欧比旺想，听了这么恐怖的东西之后，我竟还在要求正常的东西，竟还指望他安然无恙地坐下来，再上一节课吗？我还能教给他什么？
他感觉自己的手碰到了蛇一样冰凉的东西。安纳金的手缠了上来，冰凉的刀柄滑到欧比旺手中，刀尖抵着自己的心脏，安纳金说：“这么轻轻扎一下！我很乖的，我不会咬您的，您怎么不把刀接过去呀？啊，没准我会咬您呢，您要试试才知道。您不肯接？您要我下跪吗？您喜欢看是吗？”
这次，欧比旺的手没有扶稳他。安纳金直直地跪倒在他面前。
“杀了我。”安纳金抬起眼睛，他的眼睛已经完全破碎了。欧比旺记得自己有多么喜爱安纳金从座位上望向他的表情，那个学生已经不在了。
他平静地回答：“我是你的老师，安纳金，杀人是错误的教育。”
安纳金看着他，除了那滴把他的脸分裂成两半的眼泪，他坚定的表情和站在讲台上时一模一样。他看到欧比旺的第一眼，他就是这样的老师，而自己当时在做什么呢？好像是坐在自己的座位上，给刚发下来的课本写名字，在簇新的扉页，他快乐地写：安纳金。那一瞬间，他记起了自己曾经的样子。
“老师！”他像曾经那样喊他。他把菜刀在脖子上一横，血喷溅出来，弄脏了欧比旺的地板。他栽倒在欧比旺脚下，吐了几口血，就死了。
欧比旺捡起地上的领带，用手拽了拽，对它的韧度感到满意。他走到茶几旁，打开公文包，把小考卷子批完了，他给同事留了一条短信，请他明天来取卷子，如果没有人开门，就去报警，警察会来开门的，请不用担心，卷子是不会丢的。他走进厕所，把架子上挂着的毛巾取下来，一条一条整齐地叠好。他把领带系在架子上，将脖子伸了进去。做完这些，他的一生也结束了。没有了学生，也就不再有老师。