Chapter Text
暑假没去成布莱克老宅的哈莉只能安慰自己,在女贞路的学习效率更高——毕竟她也没别的事情可做了。
德思礼一家子知道她有一个蹲过大牢的教父后,对她客气了许多,他们不仅没有把她的课本和作业锁起来,竟然还放任她在房间里堆满包括魔杖、飞天扫帚、坩埚等魔法用品。
哈莉对此十分满意,因此在姨妈家的日子也不算太难熬。
就这么相安无事、安安稳稳地过了一段时间,在哈莉以为日子能就这么风平浪静地捱到魁地奇世界杯时,她做了一个噩梦。
梦非常之逼真和骇人,以至于她猛然睁开眼睛后,仍抑制不住地躺在床上喘着粗气。
她梦到了什么来着?
哦,对了,虫尾巴的身影,伏地魔的声音,还有一个不认识的老人,被他们杀死了,跌倒在地上……然后她就吓醒了——准确来说,是被痛醒的。
是的,她的伤疤刚刚又疼了。
哈莉抹了把汗涔涔的脸,摸索着打开了离自己最近的台灯。在一片柔和的黄色灯光下,她总算稍微有了些真实感。
床头还摊着《强力药剂》,她前一天晚上正在阅读关于【绝望药水】*这一节。
根据她前几次的经验来看,伤疤疼可不是什么好兆头。
哈莉心神不宁地按了按自己的锁骨,努力把“伏地魔就在附近”这个可怕的念头清除出自己的脑袋。
她又坐了会儿,头脑彻底清醒之后,觉得当务之急是把这件事告诉一个可靠的成年巫师寻求帮助。
可是应该找谁呢?她的新晋教父?不不不,小天狼星两个月前才刚过上正常人的生活,不能在这个时候让他担心;魔药教授?算了,暑假里打扰斯内普教授肯定会被狠狠骂一顿;韦斯莱夫妇?也不行,除非她想被当做保护动物一样看守起来毫无自由可言……
哈莉皱着眉,还是写信给邓布利多吧。
简单描述了伤疤的情况后,哈莉让海德薇把信送了出去。她稍微松了口气,眼下暂时没什么可担心的了,她唯一要做的就是等待魁地奇世界杯的来临啦!
哈莉很早就接到了罗恩的信——韦斯莱先生搞到了决赛的门票,他们邀请她和赫敏一起前往观看,还约好了到女贞路来接她的日子。
不过她倒是没料到,当天竟然是韦斯莱先生带着双胞胎亲自上门。
而且,用的是飞路粉。
已经封死的壁炉被强行炸开,扑通一声掉下来两个红毛高个儿,把德思礼一家吓了个半死。
当事人倒是完全不以为意,拍拍身上的灰尘和碎土,大大咧咧地冲哈莉挥手。
“哦!哈莉,你长个儿了!”
“嗨!哈莉,你变漂亮了!”
“你们好——”哈莉哭笑不得,佩妮姨妈和弗农姨父像两尊僵硬的雕塑一样站在边上怒目而视,达力则已经躲到客厅的另一头去了。她不确定自己说什么比较合适,还是最后走出来的韦斯莱先生解了围,“哦,哈莉,早上好!希望没打扰到你们!”
弗农姨父怒不可遏地瞪圆了他的小眼睛——炸了他家壁炉的人竟然有脸说没打扰到他们!但是看在魔杖的面子上,他只是涨红了脸却啥也没说。
“你们一定就是哈莉的姨妈和姨父了!”韦斯莱先生和蔼地和德思礼打着招呼,像是没看到弗农姨夫猪肝色的脸庞和佩妮姨妈紧紧抿着的嘴巴一般,甚至试图与他们讨论“麻瓜电器的使用方法”,如果只是他一个人喋喋不休也能算作“讨论”的话。
双胞胎趁此机会和哈莉聊起了天。
“你的行李在哪,哈莉?”
“我们去帮你拿下来。”
“就在楼上,楼梯口的那间。”哈莉指指二楼。
“你和我们一起去。”
“单独进女孩子的房间可不是绅士的行为。”
“你们哪来那么多讲究,”哈莉朝天翻了个很不文雅的白眼,“两年前是谁在我睡觉的时候驾驶着会飞的汽车到我卧室窗口来的……”
“嘿,那不一样。”
“那个时候你还是个小丫头呢。”
“现在小不点变成大姑娘了——”
“而且是个挺好看的大姑娘——”
“哈!说得和真的似的!”哈莉做了个鬼脸。说话间他们已经进了哈莉的小卧室,双胞胎一人提起她的箱子,一人拎着猫头鹰笼和扫帚,嘴上一直没闲着,热热闹闹地又下了楼。
“我们说的可都是事实。”弗雷德笑眯眯地看着哈莉。
“我敢说你在家一定不怎么照镜子。”乔治说。
双胞胎说的没错。女孩经过发育,不仅个子抽了条,身形也变得窈窕起来;原本还有些圆圆的脸蛋开始有了线条轮廓,可以看出下颚生得小巧精致;如瀑布般的黑色长发又浓又密,加上一双祖母绿宝石一样闪着光眼睛,怎么看都是个亭亭玉立的少女了。
“我打赌一定会有更多的人想要抢着认识你。”乔治眨眨眼补充道。
“可惜,你应该看不上我们家小罗尼,不然——”
“哈莉·波特嫁到我们家!妈妈一定会幸福地昏过去!”
哈莉刚想说话,韦斯莱先生又适时地插了进来,“准备好了吗,小伙子们?哈莉?”
“好了,爸爸。”
“万事俱备。”
“再见。”哈莉冲着依旧缩在角落的德思礼一家三口说了一句,走进了绿色的火焰中。
从陋居的壁炉里出来时,哈莉看到几乎整个韦斯莱家成员都在,夹在一堆红头发当中的还有一个棕发的身影,赫敏·格兰杰首先冲过来抱了抱她。
哈莉笑着和每一个人打了招呼,并且很高兴地认识了罗恩的大哥和二哥:查理和比尔。大伙儿其乐融融地聊着天,韦斯莱夫人拉住哈莉喋喋不休了一刻钟,在看到尽力把自己存在感降到最低、准备悄悄沿着墙根溜走的双胞胎之后,迅速地变了脸。
“你们俩,”她叫住乔治和弗雷德,眯起眼睛打量道,“没有跟去捣什么乱吧?”
“没有!妈妈!这么怀疑我们可太过分了!”
“梅林在上!妈妈,你觉得我们会做什么?”
“还不是你们前科累累!只顾着搞什么‘WWW’的劳什子——”韦斯莱夫人生气地说道,“不学无术!O.W.L.S的成绩一塌糊涂!”
虽然不知道“WWW”具体是什么,但哈莉觉得应该替这兄弟俩说一句好话——况且韦斯莱夫人的炮火没有二十分钟不会轻易停下来,那太折磨人了。
“韦斯莱夫人,我觉得弗雷德和乔治挺酷的,”她真诚地说,“他俩是发明天才!我就做梦也想不到那么多有趣的东西——”
“那有什么用!”韦斯莱夫人脸色稍微缓和了点儿,但仍嚷嚷着,“这样下去总有一天会闯祸的!他们为什么不能老老实实学习,然后进魔法部工作呢?”
“呃,我觉得也许并不是每个人都适合坐办公室,”哈莉谨慎地说道,“比如我,我就觉得自己没法儿在同一个地方坐上一整天……”
“哦,哈莉,亲爱的,你不需要帮他们说话。”韦斯莱夫人最后恶狠狠瞪了双胞胎一眼,但好歹是转移了话题,“你们,去外头帮忙布置餐桌,晚饭我们在花园里吃。”
为了配合达力的减肥计划,哈莉在德思礼家吃了一个多月没什么油水的餐食。虽然朋友们慷慨地给她寄了蛋糕和糖果,但那些越吃越不新鲜的甜点毕竟比不上刚出锅的、热腾腾的食物。
而且韦斯莱夫人的烹饪手艺实在是太棒了,哈莉在餐桌上根本无暇说话,她一边美美地享用着自己的那一份美食,一边颇为好奇地听着其他人的交谈:
珀西在和他爸爸吹嘘自己在魔法部的实习工作,他们还谈到了一个叫伯莎·乔金斯的魔法部职员失踪的消息;韦斯莱夫人非常关心她大儿子的穿着打扮问题,她认为比尔的长头发和耳环太过打眼了,而比尔正好脾气地给妈妈做着思想工作;双胞胎则和查理激烈地讨论着魁地奇世界杯,猜测哪支队伍能够夺冠;罗恩和赫敏,分坐在哈莉的两边,聊着暑假里发生的各种事情。
“韦斯莱夫人提到的WWW是什么?”哈莉咽下最后一口巧克力冰淇淋,终于想起来问罗恩。
“哦,说起这个,你们一定要去看看弗雷德和乔治的房间,”罗恩咯咯笑了起来,“你敢相信吗?他们两个整个暑假都把自己关在房间里搞发明创造!”
“什么样的发明?”哈莉来了兴趣。
“搞怪的玩意儿,你懂的。”罗恩用一种羡慕的语气说道,“我从来没都不知道他们竟然已经做到了这一步——假魔杖啦,魔法糖啦之类的产品,WWW是WEASLEYS’ WIZARD WHEEZES的简称。他们甚至已经有了订单!有一整张长长的价格表——”
“Cool!”
“但是妈妈在打扫房间的时候发现了,就把所有东西都没收了。”罗恩耸耸肩,不无遗憾,“她还对他们发了很大的脾气。”
“全部?”哈莉瞪圆了眼睛,“这多可惜呀!”
“咳咳,我觉得吧,”罗恩压低了声音,“他们一定还留了一部分……”
“什么?我们的发明?”弗雷德无辜地看着哈莉,赫敏和罗恩,“全被妈妈收走了。”
“哦得了吧,我才不信你们会乖乖地全部上交呢。”罗恩说。
“有这么一个爱管闲事的弟弟,”乔治故作伤心道,“真是我们的不幸。”
罗恩脸红了,正想反驳,哈莉拍拍他,“让我们长长见识嘛,亏我刚才还替你们说了话。”
弗雷德和乔治对视了一眼。
“好吧。”
“既然是哈莉开口——”
双胞胎指指衣橱里的一个小匣子,盖子瞬间弹了开来。
“这个是什么?”哈莉指着最上面一个包装很像蛋奶饼干的小玩意儿。
“金丝雀饼干。”
“吃了会变成金丝雀?”
“聪明。”
“那这些又是什么?”哈莉看到还有一大堆花花绿绿的糖果,非常好奇。
“肥舌太妃糖。”
“听上去很有趣,”哈莉拿起一颗看了看,它们看上去和普通的太妃糖没什么不一样,“你们找人试验过了吗?”
“很遗憾,目前还没有。”
“或许你愿意为我们的科学献身?亲爱的哈莉?”
“不了,但是我可以替你们保管它。”哈莉笑眯眯地说道,“免费寄存,免费托运。”
“保管?”弗雷德瞪眼。
“托运?”乔治歪了歪脑袋。
“为什么?”双胞胎异口同声。
“韦斯莱夫人一定密切关注你们俩——”哈莉拖长了声音,“如果再次被发现——”
“成交!”
第二天就是魁地奇世界杯。
由于没有到法定年龄就没法幻影移形,哈莉,赫敏和几个年纪小的韦斯莱天没亮就起床了。
韦斯莱先生一边吃早饭一边和哈莉解释要怎么去世界杯场地,突然听到韦斯莱夫人一声厉喝——
“乔治!”
哈莉勺子一抖,撒了点麦片粥在桌上。
“怎么啦?”乔治故作镇定,不动声色地把手插在裤兜里。
“你口袋里有什么?”
“什么也没有。”
“不准骗我!”韦斯莱夫人生气地喊道,用魔杖指着乔治的裤子口袋,用力地挥舞了一下。
一块皱巴巴的小方布飞了出来。
韦斯莱夫人一把抓过布条,仔细端详了会儿,没看出什么问题。
乔治摊摊手,“这只是条手帕,妈妈。”
韦斯莱夫人明显不相信,她用魔杖指着手帕,念了好几个咒语,但是这块白底浅条纹的手帕布一点儿变化都没有,纹丝不动。
“我说了没什么吧。”乔治无辜地说。
韦斯莱夫人又用同样的方法从弗雷德的口袋里找到了一团深灰色的纱线,除此之外再无其他可疑物品。
但是做母亲的不死心,她狐疑地问,“你们拿这些东西做什么?”
“哦,妈妈,”弗雷德声情并茂地说道,“既然被您发现了——其实我们打算给小罗尼绣一块手帕做礼物,好给他擦鼻涕用。”
罗恩:“???”
弗雷德说完在韦斯莱夫人看不到的角落冲哈莉眨了眨眼。
后者则装作没看见。
to be continued
*原著里的《强力药剂》在提到过复方汤剂一种魔药,绝望药水是作者自行加进去的(既然是老伏用来保护魂器的魔药,姑且也算作一种“危险、具有黑魔法”的药剂吧?)
