Actions

Work Header

Find Me in the Shadows (Traducción)

Chapter Text

La sangre se movía lentamente por sus venas, disminuida por la temperatura fría que lo rodeaba. Sus manos trataron de moverse, pero sus dedos estaban rígidos, por el frío o el desuso, no podía recordarlo. Le picaban la nariz y las orejas por la escarcha que estaba seguro que estaban en ellas. ¿Por qué hacía tanto frío? ¿Dónde estaba Magnus? Siempre era tan cálido ...

Lentamente, Alec trató de levantar un brazo, haciendo una mueca cuando las articulaciones le dolían y crujían, como si no las hubiera usado durante años. Extendió la mano hacia un lado, buscando un cuerpo cálido a su lado, pero su mano se detuvo en seco y golpeó una superficie dura. ¿Por qué había una pared en su cama?

Su aliento comenzó a salir en jadeos, sus ojos todavía obstinadamente cerrados, temerosos de lo que vería si los abriera. Arrastró su mano por la superficie, tratando de ver qué tan lejos llegaba, pero aún no había encontrado ninguna diferencia. Simplemente parecía seguir avanzando en un arco continuo sobre él.

Empezó a respirar más rápido, ahora entrando en pánico. En algún lugar en el fondo de su mente, sabía que si abría los ojos, vería que su aliento salía en una niebla delante de su cara, el frío lo convertiría en vapor instantáneamente. Su otra mano se unió a la búsqueda de una abertura en las paredes que lo rodeaban, sus movimientos se volvieron frenéticos mientras la búsqueda seguía siendo infructuosa.

Pronto sus brazos y piernas patalearon y empujaron en todas direcciones, desesperados por encontrar una ruptura en las paredes que lo rodeaban, gemidos escapaban de sus labios cada vez que un miembro golpeaba una barrera. Continuó luchando hasta que estuvo seguro de que estaría salpicado de moretones y se detuvo cuando finalmente se quedó sin aliento.

Aterrorizado, Alec abrió los ojos lentamente.

Estaba en un tubo de metal, no más grande que un ataúd ...

Alec gimió de angustia. ¿Era un ataúd? ¿Estaba muerto?

Entonces escuchó unos golpecitos sobre su cabeza y sus ojos rastrearon el ruido que se oía en una ventana de vidrio esmerilado. El golpeteo continuó, su corazón acelerándose al mismo ritmo.

Luego, una mano barrió la escarcha. Alec gritó cuando la cara risueña de Valentine entró a la vista.

"¡Ahhhhh!"

Alec gritó mientras se levantaba de su cama, trató de alejarse, ¡pero todas sus extremidades aún estaban congeladas! Comenzó a luchar para liberarse, sus ojos aún no se ajustaban a la oscuridad de la habitación a su alrededor.

"¡Alec! ¡Ángel, por favor cálmate!"

Alec se relajó aliviado cuando escuchó la voz preocupada de Magnus cerca, "¿Magnus? Magnus, no puedo moverme ", gritó desesperadamente.

"Shh, shh. Está bien. Estás bien, es porque estás envuelto en las sábanas. Aquí, déjame ayudarte."

El corazón de Alec volvió lentamente a un ritmo normal cuando Magnus ayudó gentilmente a desentrañar al Elemental de las sábanas que habían contraído sus brazos contra su torso por el frenético movimiento. Observó cómo Magnus trabajaba, las manos hábiles eran tan cálidas y Alec no pudo evitar inclinarse hacia el toque, incluso si eso hacía más lento el proceso de liberación.

Sintió un pequeño rubor en su cara, uno que Magnus esperanzadamente no vería en la habitación oscura. Prácticamente se había olvidado de sentirse avergonzado por haber sido salvado de su propia mente por su novio, demasiado aliviado de que su pesadilla no hubiera sido real. Que no estaba realmente en una de esas ... cosas.

Max lo estaba sin embargo.

El cuerpo de Alec se estremeció ante el pensamiento, completamente repelido y perturbado por la imagen de su hermano, una vez activo y feliz, congelado y rígido en las garras de algún loco. Entonces el ya familiar rodar en su estómago estaba regresando, el que surgía cada vez que se daba cuenta de que habían dejado atrás a Max. Ni siquiera pensaron en buscar un cuerpo, demasiado preocupados por huir para detenerse y preguntarse si deberían confiar en las palabras de Valentine de que su hermano estaba muerto.

Había dejado atrás a su hermano.

Sabía que Magnus tenía que sentir todo lo que sentía mientras atravesaba sus diversas etapas de dolor y culpa, pero ya no tenía el control. Había tratado de distanciarse un poco, de ahorrarle a Magnus la carga, pero el psíquico había sido muy firme en que quería estar allí para él. Incluso había ido tan lejos como para buscar a Alec cuando intentaba esconderse en varios lugares alrededor de la casa o en el bosque que los rodeaba.

Se veía tan hermoso cuando salia de detrás de algún árbol. Alec había corrido al bosque varias veces pensando que era el único lugar en el que se sentía en paz, cada vez que pensaba que era mejor no cargar a Magnus cuando todo lo que quería era llorar, pero en lugar de mantenerse alejado ... Magnus lo había seguido. Siguió su pena como guía a través de los árboles.

Había sido tan amable cuando tomó la cara de Alec, diciéndole todo lo que no sabía que necesitaba escuchar "Cuando las cosas se ponen difíciles, no me alejes. Parte de estar juntos es estar juntos el uno para el otro en tiempos difíciles. Quiero ayudar. Quiero ofrecer el apoyo y la felicidad que puedo proporcionar. Por favor ... déjame quedarme ".

Y con eso Magnus se había convertido en el pequeño oasis en su desierto. Su paraíso en el infierno. Su bote salvavidas en medio de un océano tormentoso.

Una vez que las sábanas estaban en un montón inofensivo alrededor de su cintura, Magnus tiró de Alec contra su pecho y comenzó a acariciar su pelo revuelto, haciendo suaves y calmantes ruidos mientras Alec se calmaba y evaluaba dónde estaba.

Todavía estaba en su propia habitación, en la montaña, no estaba en una de esas cápsulas de estasis. No estaba en la colección de Valentine. Magnus estaba aquí. Magnus estaba a salvo. Magnus era cálido. Magnus le había dado un beso de buenas noches hacía unas pocas horas y Alec lo había dejado a regañadientes para volver a su habitación. Había querido que se quedara.

"Querido, háblame, por favor. ¿Es el mismo sueño? "Magnus murmuró en el pelo de Alec antes de darle un suave beso en la sien. Podía sentir a Alec asentir contra sus labios y resistió la tentación de suspirar tristemente, no queriendo que Alexander se sintiera aún más molesto, "Alec, necesitas dejar ir la culpa. Te va a comer vivo. No lo sabías, ninguno lo hacía ".

Alec asintió débilmente y se acurrucó más contra el psíquico, enterrando su cara en el cuello del otro, "Lo sé. No puedo dejar de pensar en cómo ha sido para él. Ocho años..."

Era mucho para pensar e incluso Magnus se quedó sin palabras con los diferentes escenarios que Alec y el equipo habían discutido, ya que todos revisaron si recuperar a Max era algo que podían hacer. ¿Max había estado allí todo el tiempo? Si lo sacaran, ¿sería un adolescente con la mente de un niño de seis años? ¿Estaría enfadado por quedarse atrás? ¿Recordaría a sus hermanos? ¿Podría ser sacado del estasis después de tanto tiempo? Hablando médicamente, ¿qué le pasa al cuerpo después de todo ese tiempo?

Sin mencionar que, finalmente, todos habían comenzado a comprender lo que Ragnor les estaba advirtiendo acerca de la colección de Valentine. Tenía mutantes de todo tipo en estasis, esperando ser usados ante cualquier necesidad dada. Y también tenía una forma de controlarlos para que escucharan, algo que Clary e Izzy habían visto en persona con la joven que las había capturado antes. Esas líneas negras de su cara eran una prueba más de que necesitaban estar en estado de alerta incluso más ahora que sus compañeros mutantes pueden ser usados en su contra.

Todo esto siendo discutido fuertemente, no era una sorpresa para Magnus que Alec tuviera pesadillas por eso. Sobre todo porque no había mucho que hacer al respecto en este momento. Había sido algo desgarrador, pero Luke tuvo que transmitir la realidad de la situación al equipo cuando todos intentaban planificar frenéticamente una misión de rescate.

"Sé que no queréis escuchar esto, pero hay que decirlo antes de que vayamos y hagamos algo estúpido", les dijo Luke a todos con expresión triste, pero severa. "Apenas nos escapamos de ese lugar y lo sabéis. Maldita sea, no será tan fácil entrar de nuevo ahora que se han dado cuenta de cómo llegamos. No podremos usar a Jace para engañarlo de nuevo. No tendremos a Hodge ayudándonos. Y a estas alturas ya han revisado las cámaras de todos los lugares donde estábamos ... saben que vimos la sala de estasis y saben que Alec vio la cápsula de Max. Podemos estar razonablemente seguros de que saben que vamos a tratar de regresar por él ".

"Entonces, ¿qué, simplemente lo abandonamos?", Preguntó Alec, su voz enfadada.

Luke sacudió la cabeza "No, en absoluto, continuaremos trabajando en un plan para recuperar a tu hermano, pero tenemos que ser inteligentes al respecto. No tenemos ni idea de cómo despertarlo de forma segura o de transportar la cápsula de forma segura. Este tipo de rescate llevará tiempo e investigación. Solo te estoy pidiendo que seas paciente ".

"Ha estado allí durante ocho años", dijo Jace, con voz tensa, "¿Cómo podemos hacer que espere más?"

"Asegurando que todos estaréis vivos para él cuando traigamos a tu hermano a casa. Si entramos allí ahora sin un plan, te garantizo que no saldremos con vida. Y Max todavía estará en esa cápsula, sin esperanza de salir alguna vez ".

Magnus sintió que Alec se estremecía contra él. Si bien amaba la proximidad a su novio, deseaba que hubiera sido en mejores circunstancias. No necesitaba sus habilidades para compartir el horror de Alec ante la situación, la sensación era una presencia constante desde que Isabelle había venido corriendo a la habitación de Alec hacía una semana, con lágrimas en los ojos y gritando el nombre de Max. Esa noche quedaría marcada para siempre en su cráneo, la reproducción de alta definición en cámara lenta cuando los Lightwood se dieron cuenta de que su hermano menor se había quedado atrás. La parte gozosa del descubrimiento envuelta por el manto negro de la desolación que los cubría a medida que las implicaciones se materializaban en sus mentes.

Aún así, tenían trabajos que hacer mientras tanto y Alec y sus hermanos se tomaron la responsabilidad muy en serio. Durante el día, se enfocaban en sus tareas, eran sus encantadoras personalidades Lightwood, pero luego el sol se ponía y, honestamente, Magnus estaba descubriendo que los Lightwood nunca deberían quedarse solos con sus pensamientos. Seguramente necesitaban algún tipo de acompañante en sus mentes, ya que eran demasiado oscuras para caminar sin un guía.

Ahora, durante las últimas noches, Magnus había sido despertado por horribles sentimientos de terror provenientes de la habitación de Alec, solo para encontrarlo en medio de otra pesadilla. Su cara siempre estaba tan torturada cuando se retorcía en su cama y Magnus deseaba poder simplemente eliminar todas las líneas de preocupación, llevarlo a algún lugar donde pudiera olvidarlo todo, aunque solo fuera por un rato. Conseguir que se calmara y se centrara de nuevo después de tales sueños era realmente un desafío y no pudo evitar desear quedarse allí desde el momento en que Alec se iba a dormir con la esperanza de detener las pesadillas antes de que pudieran poner las garras en su mente. Sin embargo, pedir quedarse en la habitación de Alec parecía demasiado rápido en su romance infantil.

Mientras que Magnus en este punto de una relación ya habría compartido muchas noches apasionadas en la cama, algo con Alec le frenó un poco. Le hizo querer acercarse lentamente con la intención de no asustar a alguien que estaba empezando a adaptarse a la vida con los demás, así como a saborear los momentos a medida que llegaban. Sin embargo, aunque esta intención tenía perfecto sentido mentalmente, no funcionaba a la perfección en la práctica.

Alec necesitaba la proximidad como nunca antes, la comodidad de tener a alguien cerca y Magnus le daría cualquier cosa que pidiera ... pero aún no había pedido nada. Alec nunca pedía nada, ya sea un bocadillo de la cocina o incluso con los ojos diciendo "ven aquí" a través de toda la habitación.

Durante el día, se robaban besos detrás de las escaleras, detrás de los demás miembros del equipo, escondidos en la sala de meditación ... escondían toques casuales debajo de la mesa, se acariciaban los hombros mientras todos se reunían para mirar algo que Simon había encontrado en el base de datos. Era maravilloso, cada segundo de contacto entre ellos era como una chispa de puro calor y deseo. Al final del día, Magnus se había convencido a sí mismo de que esa sería la noche en que Alec le pediría que durmiera con él, como lo habían hecho en la enfermería semanas antes.

Pero todo lo que había recibido eran besos pecaminosamente dulces, buenas noches y susurros de dulces sueños. Eran meros bocados deliciosos de la fiesta que Magnus había estado anhelando. Ansiaba que Alec lo llevara a más, pero esperaría una eternidad viviendo de esas migajas si eso significaba que Alec estaba cómodo.

Alec se estremeció de nuevo y Magnus suspiró, "Vamos a ponerte de nuevo bajo las sábanas. Ambos necesitamos dormir un poco después de la última sesión de ejercicios por la que Luke nos hizo pasar a todos ", dijo, maniobrando cuidadosamente a Alec para no excitarse en este momento con la proximidad. Vacilante, Alec se rindió a los suaves empujones y se recostó, dejando que Magnus arreglara el edredón asegurándose de colocarlo bien alrededor del Elemental.

A pesar de la manta, Alec todavía se sentía frío cuando vio a Magnus levantarse de la cama y caminar hacia la puerta. Odiaba agregarle cualquier tipo de carga a Magnus después de lo mucho que ya había hecho por él. Siempre lo hacía sentir como un niño pegajoso, ya que cruzaba por su mente la idea de apoyarse en Magnus para cualquier cosa, apoyo, alguien con quien hablar, una maravillosa distracción necesaria o incluso simplemente calor.

Habían hablado de esto antes, en el bosque. Se suponía que Alec no lo empujaría, pero tampoco recordaba nada de lo que se había dicho sobre acercarlo más. Simplemente no estaba seguro de cuánto era demasiado. Pero, cuando Magnus terminó de acomodar la última esquina de su edredón, alisando algunas arrugas que realmente no necesitaban ser alisadas, los impulsos comenzaron a volver con toda su fuerza. Las palabras salieron de su boca antes de que incluso tuviera la oportunidad de empujarlas de vuelta por su garganta.

"Espera", gritó Alec, ni siquiera seguro de por qué quería que Magnus esperara hasta que el Psíquico se giró, sus ojos brillando en el cuarto oscuro.

"Oh, lo siento, olvidé un beso de buenas noches, ¿no?", Dijo Magnus con una sonrisa, sonaba un poco triste para Alec, pero no estaba seguro de por qué eso haría que el psíquico se pusiera triste. Vio cómo Magnus regresaba, cada paso más cerca de Alec se sentía un poco menos frío.

Oh.

"No, quiero decir, no olvidaste nada, yo solo ... ¿quieres quedarte? ¿Aquí?" Preguntó Alec, haciendo una mueca por lo tartamudo que sonaba. ¿Qué era lo que hacía Magnus que hacía que su lengua se atascara y sus manos se pusieran pegajosas?

Magnus se mostró complacido cuando se sentó en el borde de la cama, con los ojos en las sábanas entre ellos, sin encontrarse con los ojos de Alec. "¿Hasta que te duermas?", Dijo, con una voz casi esperanzada que hizo que Alec sintiera que se le iba al estómago. Desde retortijones hasta mariposas excitadas.

Alec negó con la cabeza mientras lentamente avanzaba, pasando sus dedos a lo largo del brazo en el que Magnus se había apoyado. Su piel se sentía tan suave y maravillosa y lo hizo sonreír cuando, incluso en la habitación oscura, podía distinguir la piel de gallina apareciendo dondequiera que sus dedos se movían.

"Quédate hasta que me despierte", fue la respuesta susurrada y Alec tardó en darse cuenta de que había dicho las palabras que había estado alejando. No me alejes. ¿Se había estado distanciando sin darse cuenta? Su negativa a aferrarse a Magnus puede no haber sido tan obvia como crear una distancia física, pero todavía había mantenido un abismo entre ellos.

La forma en que los ojos de Magnus se iluminaron en el cuarto oscuro fue todo lo que Alec necesitaba ver para saber que no estaba preguntando por demasiado, Magnus había estado deseando esto y se sentía como un idiota por no darse cuenta antes.

Levantando el borde del edredón, Alec se movió para crear un espacio para Magnus junto a él y luego miró al Psíquico con lo que esperaba que fuera una expresión atractiva.

Magnus no necesitó más invitación y se metió debajo de las mantas, cada uno de ellos estirándose para acercar al otro. Cayeron en un sueño sin sueños, todavía acunados en los brazos del otro. Finalmente cálidos.

........................................................................................................................

"Todavía no entiendo por qué no podemos simplemente volver a mi habitación", Clary se rió mientras Jace estaba tirado en su espalda en el sofá, con los labios presionados contra su cuello.

"Porque", fue su respuesta ahogada, "no quiero saber la reacción de Luke al olerme en tu habitación, especialmente en cualquier lugar cerca de tu cama".

Clary se burló y juguetonamente trató de separar a Jace de donde parecía estar atado y determinado a marcarle la clavícula, "Como si los chupetones no fueran de mayor preocupación. ¡Y además, ahora soy una adulta y tendrá que acostumbrarse a ello alguna vez! ¡No es que Magnus no haya llevado mutantes a su habitación antes! "

"Estoy bastante seguro de que Luke no piensa en Magnus como una hija, pero podría estar equivocado. Dímelo tú."

Clary puso los ojos en blanco, "Bien, pero estaría más preocupada por Simon que por Luke".

Jace se echó hacia atrás con el ceño fruncido, el pelo revoltoso de Clary le tapa los ojos. Clary suspiró y empujó el pelo terco hacia atrás.

"¿Simon sigue enfadado conmigo por lo de Valentine?", Preguntó Jace, preocupado. Había pensado que ese desastre estaba en el pasado. Recordó sus interacciones con el Molecular la semana pasada. Había estado un poco nervioso al principio, pero eso desapareció tan pronto como empezaron a maldecirse durante Mario Kart. Pero hace un par de días ...

"Ha estado actuando un poco raro los últimos dos días, ¿verdad?", Le preguntó a la pelirroja, la sintió encogerse de hombros contra su pecho mientras exploraba más sus abdominales. Contuvo el aliento cuando su toque ligero golpeó un punto cosquilloso, haciéndola reírse cuando su estómago se estremeció.

"No me había dado cuenta realmente", dijo, "Tal vez es porque está molesto porque no pudo ayudaros con Max".

La feliz sonrisa de Jace se borró, su cuerpo se tensó ante la mención del Lightwood más joven y Clary sintió ganas de patearse por hablar de un tema tan doloroso.

"Lo siento, no quise hacerte sentir incómodo", dijo, colocando un pequeño beso de disculpa en su hombro mientras él se sentaba en el sofá, de espaldas a ella. Levantó una mano detrás de él para tomar un lado de su cabeza.

"Está bien, todos lo estamos procesando. Quiero decir ... es difícil estar emocionado de que esté vivo, pero al mismo tiempo horrorizado de que lo hayan mantenido allí todo este tiempo. No sé si reír o llorar en este momento. Izzy es toda una vibra positiva al respecto, creo que está feliz de que no haya muerto. Aunque Alec ... es todo negativo, lo que no es nuevo para él en realidad. Probablemente se esté reprochando el hecho de haber abandonado a su familia a pesar de que no es su culpa ", dijo, con los ojos mirando fijamente hacia adelante.

"¿Y tú?" Preguntó la psíquica, su voz suave.

Se encogió de hombros, "Soy una mezcla poco saludable de los dos".

"¿Las pesadillas?" Preguntó, sabiendo que Jace había estado sufriendo algunas después de su rescate. Magnus no era el único empático en la casa, era el mejor con diferencia.

Jace se tensó por un momento, quedándose quieto bajo sus manos antes de relajarse cautelosamente cuando se dio cuenta de que no había peligro en decirle nada. "Las tenía después de que regresáramos ... pero se detuvieron tan pronto como Izzy nos dijo que olió a Max en Alec y Alec se dio cuenta de que lo había visto. No lo entiendo. Pensarías que mis sueños empeorarían, no que desaparecerían por completo ".

Ambos se sentaron en silencio por unos minutos, ambos se deleitaron con tener a alguien cerca, pero a Clary no le gustó lo molesto que Jace parecía estar sobre todo esto. Le dolía el corazón y quería ver a Jace sonreír otra vez, una sonrisa real y no las que ponía para engañar a todos y creer que era invencible.

"Todo va a estar bien. Vamos a encontrarlo y traerlo a casa ", le susurró ella en su hombro.