Actions

Work Header

Vocaloid English Translyrics

Chapter Text

Verse 1:

These lengths of distrust formed into a blade,

and as a result, stabbed right through my veins.

All of my sickly love was finally thrown away,

and I have turned everything into deadly weapons.

 

It’s nonfiction.

 

Although I enjoy math and science,

I hate that I’m terrible at language.

For a while I’ve troubled with which is right,

feeling the wrong answer will turn on me with spite.

 

Prechorus:

This daily homework seems

to paint me; no personality.

Everyday I’m alive, it’s an inconvenience.

Then why have we lately

only excelled in deficiency?

Saying that we’re alone,

saying that we’re depressed!?

 

Chorus:

Can you read this kanji on the blackboard up there?

Can you read the imprint of that child’s thoughts here?

His heart was dyed a black color, I fear.

But who’s behind it?

But who’s behind it?

 

Can you solve equations on the abacus please?

Can you help the child hanging from his neck be freed?

Looking at this life, is it really alright?

Hey what happens next?

Should I actually care?

 

Verse 2:

Forever and ever I’m trapped as time passed,

‘cuz we’re drunk on superficial hypnosis.

Eternity in a destitute place, harbored

behind a wall of lost pride.

 

Prechorus:

My homework yesterday

cannot be solved today.

“Even if I’m alive

I’m crippled, but okay.”

Then why do we feel this lump

in our chest whisp’ring,

that soon we’ll all disappear?

Longing for death’s revere?

 

Chorus:

Can you read this kanji on the blackboard up there?

Can you read the imprint of that child’s thoughts here?

His heart was dyed a black color, I fear.

But who’s behind it?

But who’s behind it?

 

Can you solve equations on the abacus please?

Can you help the child hanging from his neck be freed?

Looking at this life, is it really alright?

Oh what will we do?

I don’t actually care!

 

Bridge Chorus:

Do you still remember the area ratio?

Or the childhood dreams that were abandoned years ago?

Do you know who wasted all the hope you once had?

Who is responsible?

But you already know!

 

In time will we eventually be adults?

What the hell will that mean, is there some way for it to halt?

Is there anyone who’ll give me answers and results?

Oh, talk to me please!

Should I actually care?!