May 29, 2018
7:10 pm Japan Standard Time
Shoma: What is your coach doing?
Javi: no sé (1)
Yuzu: He’s hungover. He went out to lunch with some of the other skaters after practice and had some drinks. And then more drinks.
Javi: maldito sake (2)
Shoma: . . . It’s 7?
Shoma: Te emborrachas muy facilmente. (3)
Javi: ¡no es verdad! (4)
Javi: fine stop laying on me
Yuzu: You are right here. We are in the same hotel room. In the same bed.
Yuzu: You could *tell* me that.
Shoma: What is your coach doing?
Yuzu: Is Brian okay?
Javi: yeah what
Shoma: Now he coaches Evgenia.
Shoma: Then Boyang.
Shoma: And Jason?
Shoma: I read it online.
Yuzu: Oh yes. Jason is joining us!
Javi: brian asked us about it a month ago
Shoma: Not fair.
Yuzu: Why? Do you finally want to join us?
Shoma: No. Jason is my friend. He talks to me in Japanese.
Shoma: You will steal him Yuzu.
Shoma: I do not have much friends.
Javi: then you can visit them all in toronto :)
Yuzu: He can’t even make it to Fantasy on Ice when he’s in the same town, how does he find his way to Toronto?
Yuzu: *tea emoji*
Shoma: I hate you.
Shoma: I've been to Toronto to see you both!
Shoma: I hate English.
Shoma: This whole talk takes so long to translate.
Javi: you’re not using google translate? *eyeballs emoji*
Shoma: Muy poquito. (5)
Javi: buen chico (6)
Yuzu: Why do you two always use Spanish? I feel so left out.
Javi: learn spanish
Yuzu: Learn Japanese!
Javi: i am!
Shoma: Spanish is better than English.
Yuzu: You just like it when Javi says dirty things in Spanish.
Shoma: What is the saying? About the pot.
Javi: pot calling the kettle black
Shoma: Yes. You are a pot calling the kettle black, Yuzu.
Javi: shoma, are you really that worried about losing jason as your friend
Shoma: No. Yes. Maybe.
Shoma: It is not Jason.
Shoma: Everything is changing. You went back to Spain, Javi. You won’t even be at Grand Prix Final. Or Worlds.
Shoma: I miss you already.
Javi: I love you both so much it makes me ache.
Javi: I wish I was there so I could hold you.
Javi: Then I could tell you: it’s going to be alright. We love each other. We have already been through so much together. We are strong enough to make this work.
Shoma: It would be nice to have you both here in Nagoya. Like after Worlds.
Javi: That was wonderful. I loved our walk in the park, when the cherry trees were in bloom.
Shoma: Me too.
Javi. I loved just being with two of you.
Yuzu: You are making me cry.
Yuzu: You both are so bad.
Yuzu: I don’t want things to change either. I want Javi to stay in Toronto forever. And I want you to be in Toronto too, Shoma.
Shoma: You know that won’t happen.
Yuzu: I’m selfish. I know you will be in Japan and I know Javi will be in Spain. I just dream of waking up next to both of you every day.
Shoma: Sometimes . . . I wish we were all done. Retired. Then we could live in the same place together.
Javi: we could have a garden!
Yuzu: We would need a library too.
Shoma: And Effie.
Shoma: A basketball hoop.
Yuzu: Have you been spending time with Nathan again?
Shoma: Maybe he visits us.
Shoma: I hate change.
Yuzu: But it makes you stronger.
Shoma: I guess.
Yuzu: If we don’t change we gain nothing. We will just be standing still. There is always something more to reach for, to learn from.
Yuzu: We can let these changes overwhelm us, or we can make them a strength.
Yuzu: Javi is right. We are strong enough for this.
Shoma: Together we are strong enough.
Javi: how did I get so lucky to have both of you in my life?
Javi: but i am still hungover :(
Yuzu: That is your fault.
Javi: yuzu it's late. we probably should eat
Yuzu: I. AM. RIGHT. HERE.
Javi: shoma, we’ll see each other soon. we can talk about how things are changing.
Javi: adios, amorcito (7)
Shoma: te amo (8)
Yuzu: Yuzuru Hanyu, he does not exist.
Javi: jajaja, eres una reina del drama (9)
Javi: yo también te amo, mi fideo (10)
Yuzu: Shoma, what is he saying?
Shoma: He loves you too, you noodle.
Yuzu: Aaaah, Javi.
Yuzu: I love you both.
Shoma: Kiss each other for me.
Yuzu: We will. We will do other things for you too. Ci
Javi: get off me so we can get food
Yuzu: See how you like it when my gorgeous body is not against yours.
Javi: i want dinner. we’ll talk about your gorgeous body later.
Javi: we really should go
Yuzu: Bye, Shoma!
Javi: bye shoma!