Work Header

You're now rockin' with the champion

Chapter Text

Oikawa sighs, dropping his head down against his arms.

It’s been another long day.

He can only sit in the same desk, spend eight hours working on the same, boring work for so long before he wants to bash his head against the wall.  

Today is unfortunately one of those days.

He’s sitting at his desk, shoes already kicked off in front of him. He’s loosened his tie, and is breaking the rules by having a coffee cup on his desk, but he really couldn’t care less. He didn’t even take the time to style his hair properly today. He’s a hot mess, and no amount of cat videos, swiping snacks from the staff room or trading jokes via e-mail with his only colleague that he actually likes seem to be able to save him from today.

He’s very busy contemplating life as it is and what poor choices he must have made in the past when he finally gets some reprieve - his phone rings. Not his office phone, the old, ridiculous black corded phone that the office has saddled him with, no, but his personal cell phone. The one he’s shoved in a bright orange case because it makes him smile that his boss glares at it during every meeting. He picks up the phone after letting it ring a few times, to maybe annoy someone in the office with his obnoxious ring tone, seeing that it’s from his college buddy, Kuroo. He doesn’t hesitate to pick up the phone at lightning speed, grateful for a distraction, pressing it to his ear and sighing out a greeting. “Tetsu! Hey!”

“Tooru,” It’s loud, and Oikawa wonders if Kuroo’s at work. “Hey, I have a job for you. Are you interested in getting out of town for a couple of days?”

A job ? Oikawa has one, and Kuroo knows that - but he can’t help but be intrigued.

“Out of town?” Oikawa sits up a little straighter. That’s caught his attention. He’s dying for something, anything to change. “I’m listening.”

Kuroo clears his voice, and sounds a little smug, like he knows he’s already won Oikawa over. Asshole. “Well, I’m taking one of my fighters to America in a week. The problem is, he’s hopeless and can’t speak a lick of English, so I need someone to interpret for him. I know this isn’t what you do for work, but - I know you’ll do a good job and be… private.”

Interpreting? In America ? Wait - “What’s the need for the privacy?”

“Hm,” Kuroo hums, and the phone shifts, rustling a bit in Oikawa’s ear. “It’s for one of my more famous fighters. I know you don’t follow this kinda stuff, but, well. I need someone that I know is going to do their job properly, and not use this as an opportunity to try and get something more than a paycheck out of it, you know?”

“Yeah, I get it.” Oikawa lifts his gaze up as one of his coworkers walks past his desk, but doesn’t say anything. Even a greeting. Oikawa clicks his tongue.

“Listen, I know that it’s short-notice, and you probably need some time to think about it, but-”

“I’m in,” Oikawa interrupts. His voice is firm and steady, and he doesn’t hesitate. “E-mail me the details, okay?”

He can hear Kuroo’s smile on the other end of the phone. “Will do, Tooru. Thanks. I’ll see you in a week.”

It surprisingly doesn’t take much to get some time off work - he’s been saving up his leave days pretty much since he started, and if Oikawa didn’t know better, he’d think that maybe his boss is looking forward to having a quieter office for a few days.

The trip itself is spontaneous, for sure, but the thought of it leaves Oikawa excited for the rest of the week. He can’t wait to go, and finds himself powering through his work for the week, making use of his office’s lax sign-out policy, leaving early almost every day. They’re technically allowed, as long as their work for the day is done, but Oikawa’s never been so motivated to do his work quietly and efficiently.

Oikawa has no idea what to pack for this kind of trip, and Kuroo isn’t exactly helpful - when Oikawa texts him for some guidance, all he gets back is a something that isn’t too formal, but you still look good in , which tells him absolutely nothing.

He ends up probably packing too much - his suitcase is heavy when he drags it into the airport - but he’s confident that he can face any situation that might come his way during his trip, and look good while doing it.

Oh, how wrong he is.

It’s early, their scheduled flight - far earlier than Oikawa would like to be awake, but his plane ticket is being paid for by Kuroo’s company, so he really can’t complain. He rubs his eyes as he makes his way through the airport, getting through the check-in and security with ease, as they’re apparently waiting for him. His luggage is just too big to carry it on, so he has to check it; he keeps a small bag with him, with just a few things that he might need on the plane. He checks his phone as he goes to find his gate - Kuroo’s already texted him, and they’re apparently already there and waiting for him. How punctual.

Oikawa still doesn’t know who Kuroo’s mystery famous fighter is, as Kuroo said no more, but he truly couldn’t care less. He’s never been to a match, and doesn’t really care to be; he’s pretty sure that it’s not his thing, watching two guys beat each other to a bloody pulp. That sort of thing only sounds good on television. In real life… not so much.

He sees Kuroo right away - he’d know that bed head anywhere - sitting in a quiet row of chairs, talking to the guy who’s sitting next to him. Now, Oikawa would be lying if he said his interest wasn’t piqued at least a little by this entire situation, and even more so when he gets his first glimpse at this fighter.

It’s pretty clear, right away, that he’s athletic. He’s sitting in some casual clothes, a pair of gray sweatpants and a red sweater, with his arms crossed; but Oikawa can see that he has broad shoulders, and a strong frame. His black hair is cut short, and is messy, He runs a hand through it while he talks, looking over at Kuroo tiredly. He doesn’t seem to be a morning person either. Oikawa fixes his bag around his shoulders before walking over.

Kuroo notices Oikawa, looking up and offering him a grin. “You made it!” He stands, and after sending a pointed look to his fighter, the other man stands, too. “This is Iwaizumi Hajime. Iwaizumi, this is Oikawa Tooru. He’s going to be working as your translator during the trip.”

Oikawa gets a strong look from Iwaizumi, who very clearly gives him a once-over. It rubs Oikawa the wrong way; this guy exudes a certain type of confidence, like he’s used to having people treat him like a celebrity. He doesn’t smile at him, but gives him a small smirk, like he’s evaluating Oikawa’s reaction.

Of course, he wants to give him exactly the opposite of what he’s looking for.

“Nice to meet you,” Oikawa replies, short and curt. Iwaizumi gives him a look, but nods back at him rather than speaking.

“Did you get the schedule I emailed to you?” Kuroo pulls his phone out of his pocket, apparently ignoring their little Mexican stand-off, “Because the trip is only for five days, it’s a little bit jam-packed.”

“Yes.” Oikawa shifts on his feet, and looks over at Kuroo, “I got it, I’ve already memorized it. The plane lands at eleven local time, we’ll have time to check in and rest before the morning preparations.”

Kuroo sighs, relieved. “Thanks, Tooru, this is really taking a weight off my shoulders.”

Iwaizumi gives them a look at the use of his first name, but Oikawa misses it, so Iwaizumi clears his throat, and, “Have you ever done anything like this before?”

Oikawa has to hold back a snort, and remind himself he’s working, but it doesn’t really work that well. “Worked with an entitled fighter? No, but don’t worry, I’m a quick study.”

At that Kuroo laughs, pocketing his phone. “Alright, alright, we - oh, hey, we’re about to board. Grab your bags.” Kuroo points to the gate, where the personnel are starting to prepare to take passengers. Iwaizumi slings a duffel bag over his shoulder, and Oikawa watches him just for a minute, before looking away.

Their first meeting is a little less than amicable, but that’s okay. It’s just work, after all.

They manage to board the plane, and Oikawa gets a little bit of solace. He’s flying coach, while Kuroo and Iwaizumi are first-class; it’s alright, except for the woman sitting next to him that’s elbowed him in the side at least six times within the first two hours of the flight.

He sleeps, on and off, but really he’s too excited to do much of that. It might be work, but Oikawa knows this isn’t going to really be work - he likes using his English, and he’s looking forward to getting to see America. He hasn’t gotten much opportunity to travel, with work being crazy busy, and spending time with Kuroo is always fun, especially as they haven’t really gotten to see each other much since college.

And this Iwaizumi guy? Well, Oikawa’s sure that he’s going to love putting him in his place.