scarletlychnis



Recent bookmarks

  1. Public Bookmark 73

    Tags
    Summary

    the corrections of some translation errors of the official English subtitles and some cultural backgrounds of the wordplay.
    There are really some important (and sweet) subtexts Youku failed to point out in the subtitles.

    Language:
    English
    Words:
    3,213
    Chapters:
    4/4
    Comments:
    38
    Kudos:
    296
    Bookmarks:
    75
    Hits:
    2232

    14 Apr 2021

  2. Public Bookmark 26

    Tags
    Summary

    SPOILERS for the identities of Wen Kexing and Zhou Zishu.

    *

    “I’ve realized that you’re scared,” Kexing says. “You want me to be Rong Xuan’s son, because that would fit neatly into the story. Would that justify the blood on my hands? Or do you simply fear how much blood there is?” He raises a hand, touches Zishu’s chest. Like this, he can feel Zishu’s heartbeat. Kexing could claw it out. There would be a lot of blood.

    Series
    Language:
    English
    Words:
    3,465
    Chapters:
    2/2
    Comments:
    36
    Kudos:
    255
    Bookmarks:
    26
    Hits:
    1715

    14 Apr 2021

    Bookmarker's Notes

    <3 <3 <3

  3. Public Bookmark 14

    Tags
    Summary

    Zhou Zishu is used to spending sleepless nights alone. But he no longer has to — Wen Kexing is now by his side offering everything he could dream of. So when he finds himself awake in the middle of the night, he doesn’t have to bear it alone.

    Language:
    English
    Words:
    1,473
    Chapters:
    1/1
    Comments:
    5
    Kudos:
    174
    Bookmarks:
    14
    Hits:
    1166

    13 Apr 2021

  4. Public Bookmark 10

    Tags
    Summary

    Zhou Zishu snatches the jar from his playful touch and ignores his puppy look to refill only his cup before putting it far out of his reach. “Pardon this inexperienced one,” he replies, “but I don’t think I’ve been flirting with you, Lao Wen.”

    At this, Wen Kexing laughs, delighted. “Inexperienced one,” he echoes, in a crude mockery of Zhou Zishu’s voice. “And here I thought you’d never lie to me, A-Xu.”

    Language:
    English
    Words:
    1,173
    Chapters:
    1/1
    Comments:
    15
    Kudos:
    246
    Bookmarks:
    10
    Hits:
    1040

    13 Apr 2021

  5. Public Bookmark 25

    Tags
    Summary

    There’s a moment of loaded silence, where Zhou Zishu averts his eyes, staring out at the moonlit countryside, and Wen Kexing greedily drinks in his pale visage as if it would disappear at any moment.
    Maybe it would.
    “How much?” he whispers hoarsely. How much have you lost? How much will you have to lose? How much time do I have?
    Wen Kexing doesn't explain the question, and Zhou Zishu doesn't ask him to. Instead, Wen Kexing glides forward and opens his arms, enveloping Zhou Zishu in his embrace. His counterpart stiffens, then relaxes, almost imperceptibly, into his touch.
    “Is it gone, A-Xu?” Wen Kexing leans in even further, his breath ghosting over Zhou Zishu’s ear. “Can you feel this?”
    Zhou Zishu's shoulders seem to collapse in on themselves, until he is very small, too small, for a man who has seen and killed and suffered as much as he. “...I can. It’s… faint, vague. It’s almost like a memory.”

    AKA, Prompt from Word of Honor Kink Meme: Zhou Zishu's senses are badly failing him and Wen Kexing notices. Queue lots of physical contact and intimacy as WKX tries to help ZZS feel something. Anything.

    Language:
    English
    Words:
    1,600
    Chapters:
    1/1
    Collections:
    1
    Comments:
    9
    Kudos:
    239
    Bookmarks:
    25
    Hits:
    1237

    13 Apr 2021

    Bookmarker's Notes

    <3 <3