Right after coming to terms with his deviancy, with Hank as his tutor Connor learns what it means to be a human. Needless to say, his life is beautiful - with his father figure and their dog by his side, new friends from the abandoned freighter and job he really likes, he can't wait to see what else does this world have to offer.
There is only one, growing problem he tries to ignore, no matter how much it kills him.
Adrien really wanted to have a sleepover with his friends but, as always, his father had to make things harder for him. But Adrien will have this sleepover, even if it means spending the night in a leather suit and mask.