- Splatoon (1)
(Formerly "To Hurt, To Heal")
“You two both went through a lot down there. Take a couple weeks off, relax, recover. Help her get adjusted to Inkopolis life.” The Cap’n’s orders were clear enough, but that didn’t make them easy to follow.
Agent Three finds himself negotiating a rapidly expanding social circle that threatens to dig up parts of his past he’d left long behind; Agent Eight learns to navigate surface life while pondering over memories she isn’t quite sure are hers; and sleep brings echos of the underground that neither are prepared to handle.