OUO_OVO



Recent works

Recent bookmarks

  1. Public Bookmark 25

    Tags
    Summary

    维多利亚福华哨向au

    Language:
    中文-普通话 國語
    Words:
    160,191
    Chapters:
    13/13
    Comments:
    7
    Kudos:
    82
    Bookmarks:
    25
    Hits:
    3007

    22 Nov 2021

  2. Public Bookmark 16

    Tags
    Summary

    各位GGAD的姐妹们好呀~这里是The Trial of Albus Dumbledore的中文翻译。原先在LOFTER连载,经正式授权现在改放这儿了~本章是第二章的翻译,英文不精,有瑕疵请多多指教。后面持续还会跟着原作者进度进行更新~~欢迎各路姐妹们来围观呀!
    第一章翻译在https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404347991711455250

    ———————————————————————————————————————————————————————————————
    概要:
    故事紧接神奇动物在哪里2的剧情。阿不思·邓布利多不得不出席一场纪律听证会,因为他隐瞒了关于盖勒特·格林德沃的宝贵信息并存在刻意误导,且与对当前巫师社会的最大威胁订下了血盟。在毫不知情的情况下,他服用了吐真剂。

    ———————————————————————————————————————————————————————————————
    【作者的话(The author's words)】

    嘿!还记得我说过,这篇文就只有两章吗? 或者,还记得我承认的,这本来应该就是一次性发完的吗?是的,哈哈,过去真糟糕。
    现在我的第二章到了, 希望你们喜欢鸭!这篇甚至比第一篇还要长呢,我也很抱歉蛤。我有点过度去分析了,因为我想表达好每一个小细节。
    谢谢你们所有可爱滴评论鸭;过去两周这些评论真的让我一直都在笑233333。你们赢了!
    PS: 我忘了在第一章的注释部分提一下,英语可不是我的母语呀,所以会有些不对的地方。
    P.P.S: 我意识到我在第一章犯了好多语法错误,已经对其进行了编辑了,还添加了一些小部分。
    (有关更多的说明,请参阅本章末尾。)

    Language:
    中文-普通话 國語
    Words:
    75,900
    Chapters:
    4/?
    Comments:
    6
    Kudos:
    93
    Bookmarks:
    16
    Hits:
    3233

    27 Oct 2021

  3. Public Bookmark 37

    Tags
    Summary

    三十五封信,又名GGAD通信集,无疑是该CP甚至可以说是HP世界中被翻译次数最多,流传范围最广的同人文之一。本来没有任何再译的必要,但我想或许应该在FB2上映之前,为曾经感动过自己的文字做一些什么。个人以为文中所写,从感情到引典,超出原著所描述的高度。一切关于人物的评价,在此无须赘述。只想说一句,文中的GGAD跨越接近一个世纪,翻译的时候,连自己也数次觉得疲惫,想这样的感情究竟有没有意义。或许很多人觉得两人可惜,因为某一些决定就此错过就此误会。但我想比起惋惜,不如说人与人本来就是人生一条路上彼此陪伴前行的旅伴,能够有人相伴信任,已经是很大的幸运。

    Language:
    中文-普通话 國語
    Words:
    19,397
    Chapters:
    1/1
    Comments:
    9
    Kudos:
    113
    Bookmarks:
    37
    Hits:
    4665

    08 Oct 2021

  4. Public Bookmark *

    Tags
    Summary

    Being a correspondence between Albus P.W.B. Dumbledore, Grand Sorcerer, Supreme Mugwump, etc., and the prisoner Gellert Grindelwald, of some decades in length.

    Language:
    English
    Words:
    11,284
    Chapters:
    1/1
    Collections:
    6
    Comments:
    149
    Kudos:
    2322
    Bookmarks:
    854
    Hits:
    41697

    08 Oct 2021

Navigation