True Detective S1真探译文集
Series Metadata
Listing Series
-
Tags
Summary
译文。96年马锈经历的超自然案件。
Series
- Part 1 of True Detective S1真探译文集
-
[Translation] 昨天，在楼梯上 Yesterday, upon the stair by hieroglyphics
Fandoms: True Detective
23 Oct 2016
Tags
Summary
被玛姬踢出门后，马蒂租了一间公寓，却发现他不是一个人。
Series
- Part 2 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
马蒂只记得眼前刺眼的灯光，两个人影在上方咒骂着，互相喊着各种指令，摆弄着他看不见的医疗器械。
关于马蒂胸口的伤，有些事拉斯特并没有想到。Series
- Part 3 of True Detective S1真探译文集
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 2,210
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 9
- Hits:
- 363
-
Tags
Summary
第六天夜里，马蒂真的被逮住了一回。虽然这几天拉斯特在稳定地恢复，马蒂依然像钟表似的每过几小时就醒来，他要确保那个人活着，完整无缺。
Series
- Part 4 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
What is Simple续篇，粉红小段子
Series
- Part 5 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
拉斯特身上的伤痕是一本记录着生活过往的书，而马蒂永远不会厌倦去探索。
Series
- Part 6 of True Detective S1真探译文集
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 3,786
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 11
- Hits:
- 273
-
教养，空虚 by hieroglyphics, hunted
Fandoms: Natural Born Killers (1994), Killer Joe (2011), True Detective
11 Jan 2017
Tags
Summary
乔▪库珀和米奇▪诺克斯知道对与错的区别。他们只是不在乎
Series
- Part 7 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
世界末日之前，塔拉哈西的名字是马丁▪哈特。
（或者：马蒂和拉斯特在天启到来时失散了，他们都想到了最坏的后果。）Series
- Part 8 of True Detective S1真探译文集
-
[translation]你深陷的眼中，夜的幻梦在燃烧 your hollow eyes with midnight visions burn by hieroglyphics
Fandoms: True Detective
02 Mar 2017
Tags
Summary
马蒂还不明白他们对彼此的意义。
（真探片段集，95时期。）Series
- Part 9 of True Detective S1真探译文集
- Part 5 of hadaly's works
-
[translation]徒有其表you thought the core was the rind by hieroglyphics
Fandoms: True Detective
30 Apr 2017
Tags
Summary
在一件事上，他们是相同的。
Series
- Part 10 of True Detective S1真探译文集
- Part 4 of hadaly's works
-
Tags
Summary
拉斯特得到了他想要的。
Series
- Part 11 of True Detective S1真探译文集
- Part 7 of hadaly's works
-
Tags
Summary
马蒂发现了他们对彼此的意义——以艰难的方式。
Series
- Part 12 of True Detective S1真探译文集
- Part 6 of hadaly's works
-
Tags
Summary
也许出于药物作用，Crash偶尔幻想他是另一个人。
Series
- Part 13 of True Detective S1真探译文集
- Part 1 of hadaly's works
-
[translation]随日而逝 gone with the day by hieroglyphics
Fandoms: True Detective, Westworld (TV)
19 Apr 2017
Tags
Summary
“马蒂，能听见我吗？”
Marty是host而Rust是staff。Series
- Part 14 of True Detective S1真探译文集
- Part 10 of hadaly's works
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 1,540
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 4
- Hits:
- 238
-
[translation]破碎的愤怒，永无止息 unending lease on hamstrung rage by hieroglyphics
Fandoms: True Detective
16 Mar 2017
Tags
Summary
人们会在医院抱着希望不放，直到最后一秒，但希望总会给你留下印记，即使它已经消逝。
（或：拉斯特在北岸精神病院醒来。）Series
- Part 15 of True Detective S1真探译文集
-
[translation]兄弟，屠夫 The Brother, the butcher by hieroglyphics
Fandoms: True Detective, Killer Joe (2011)
23 Jul 2017
Tags
Summary
拉斯特在一时软弱之下雇佣了他的兄弟去刺杀黄衣王。
（《杀手乔》crossover，1995时期，s01e05之后，主CP Marty/Rust ）Series
- Part 16 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
有只苍蝇在撞着玻璃窗，发出轻轻的闷响。
Series
- Part 17 of True Detective S1真探译文集
- Part 8 of hadaly's works
-
Tags
Summary
Marty没想到他会在那个脱衣舞吧发现什么。
Series
- Part 18 of True Detective S1真探译文集
- Part 1 of [translation]猎凶笔记Hunting Notes
-
Tags
Summary
Marty望着他，简直无法分辨——这是否还是他第一次在透明帷幕之后看见的那个男人？因为现在他不知道，在这个脆弱破碎的Rustin Cohle的形体之中，Crash隐藏在哪里。尽管如此，这个人还在对他们笑？Marty希望能了解更多。
Series
- Part 19 of True Detective S1真探译文集
- Part 2 of [translation]猎凶笔记Hunting Notes
-
Tags
Series
- Part 3 of [translation]猎凶笔记Hunting Notes
- Part 20 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
别太兴奋了这只是旧帖重发。第一季后的故事。
Series
- Part 21 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
本文是讲两个汉子一起幸福变老的《拥有》的缩水版番外，拉斯特和马蒂在几年后的事。基本治愈风，有周末带娃和大量家居狗粮。后续章节可能提高分级，请各位继续关注两只的退休浪漫生活！
Series
- Part 22 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
马蒂跟男人搞在一起的唯一原因是他们对一些规矩心照不宣。第一是只关泄欲，肉体的宣泄，别无其他。第二是从不开口。妈的，甚至不用直接要求，说得越少越好。只需要几个原始的信号：在体育馆的桑拿房坐得太近，或是在酒吧多喝了几杯威士忌。男人们很简单，可以预测，对马蒂来说，与其被丽莎那种人耍得团团转，还不如在尘土飞扬的教区路上让人给他吹箫。
想想看，拉斯特会像个女人似的想开口谈这事。Series
- Part 23 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
你不能对自己的姐妹心存邪念。
Series
- Part 24 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
河口之夜。
Series
- Part 25 of True Detective S1真探译文集
- Part 2 of hadaly's works
-
[translation]缄口莫言 You Best Not Tell Anyone About It by hieroglyphics
Fandoms: True Detective
06 Feb 2018
Tags
Summary
1995年，孩子们还在学校，马蒂在外办案，玛姬意外遭遇了维米兰教区法庭记录员的来访，事关她丈夫的外遇。
Series
- Part 26 of True Detective S1真探译文集
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 1,845
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 2
- Hits:
- 280
-
Tags
Summary
“马蒂，我现在怎么办？”
“拉斯特，”他再次开口，这次想出个主意来应对拉斯特可能的反应。这是长时间相处给他留下的真实印记，拉斯特也传染了他。“你得继续跟天空打架。”Series
- Part 27 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
空跑一趟。
Series
- Part 28 of True Detective S1真探译文集
- Part 9 of hadaly's works
-
Tags
Summary
“我们还有事没做完。我们得解决它。”——Rust Cohle
Series
- Part 29 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
拉斯特的脆弱时刻。
Series
- Part 30 of True Detective S1真探译文集
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 1,965
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 6
- Hits:
- 280
-
[translation] 谎言骗不了鸟儿和蜜蜂 The birds and the bees, they're all wise to the lies by hieroglyphics
Fandoms: True Detective
04 Jun 2018
Tags
Summary
Marty用一只手搓着另一只手的手背，把手放在大腿上，感到指尖下粗糙的牛仔布，把双手紧握着放在膝盖之间。看见Crash向他瞥了一眼，带着那种眼神。Marty想转开脸。一道火热的轨迹，像手指的触摸，从头顶一直滑到脊背。
Series
- Part 31 of True Detective S1真探译文集
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 3,411
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 2
- Hits:
- 390
-
Tags
Summary
上帝创造了男人，而其中一些男人，上帝创造出他们是为了让彼此需要。这是现在马蒂确信无疑的信条。
Series
- Part 32 of True Detective S1真探译文集
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 9,704
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 1
- Hits:
- 325
-
Tags
Summary
“明摆着你想要些什么，”拉斯特说，“少了平时的发泄渠道，你就要把火发到旁边随便什么东西上。现在你是想真的打一架，还是想泄泄火？”
对变成克拉什的拉斯特，马蒂永远无法做好准备。Series
- Part 33 of True Detective S1真探译文集
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 10,847
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 5
- Hits:
- 347
-
Tags
Summary
马蒂忽然发现了自己的才华。
Series
- Part 34 of True Detective S1真探译文集
-
[translation] 真探段子集 True Detective Drabbles Collection by hieroglyphics
Fandoms: True Detective
18 Oct 2018
Tags
Summary
真探S1的段子集合。
Series
- Part 35 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
每一个人类的历史之河。
Series
- Part 36 of True Detective S1真探译文集
-
[translation] 你是我唯一的选择 i don't have a choice but i'd still choose you by hieroglyphics
Fandoms: True Detective
25 Mar 2019
Tags
Summary
“那能不能告诉我为什么想把墙盯出一个洞？”马蒂问。
他伸出手，碰了碰拉斯特卷起的袖子下面露出的手臂，手指轻触他的皮肤。拉斯特没有迎上他的手，但也没躲开。
拉斯特吐出一口烟。“只是在想。”
马蒂叹了口气。“我大概要后悔一辈子了，但你想什么呢？”Series
- Part 37 of True Detective S1真探译文集
-
[translation] 君名灼我心 Your Name Burnt In My Ceiling by hieroglyphics
Fandoms: True Detective
05 Jun 2019
Tags
Summary
在与玛姬和拉斯特闹得不可收拾之后，马蒂发现自己一直在下坠，但不想停止。
直到他一头撞上了那个几个月来一直在想念的人。Series
- Part 38 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
欢迎光临北岸精神病院。沦落者和被摧残者的假日酒店。
Series
- Part 39 of True Detective S1真探译文集
- Part 3 of hadaly's works
-
[translation] 自然之问 A Question Put To Nature by hieroglyphics
Fandoms: Hannibal (TV), True Detective
23 Nov 2019
Tags
Summary
北岸精神病院。卢伯克，德克萨斯。93年我在那里度过了四个月。
汉尼拔·莱克特是拉斯特·科尔的新医生。
Series
- Part 40 of True Detective S1真探译文集
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 15,209
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 3
- Hits:
- 150
-
Tags
Summary
本文灵感来源于“普鲁斯特现象”（Proust Phenomenon），通过特定的气味唤起记忆的现象。
Series
- Part 41 of True Detective S1真探译文集
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 552
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 1
- Hits:
- 102
-
Tags
Summary
警局的蠢货们觉得马蒂找到了对象。
Series
- Part 42 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
如河底的石头一样孤独
Series
- Part 43 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
“我希望这是真的。”
“你这个一无所有的混蛋，拉斯特。”Series
- Part 44 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
Ginger强迫他们去做。
Series
- Part 45 of True Detective S1真探译文集
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 7,191
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 6
- Hits:
- 145
-
Tags
Summary
整整五天，马蒂忍住了没说话，这可是个重大成果。费了他好大的劲。一般情况下他可不怎么谨言慎行，但他觉得这事总会过去的。或许拉斯特需要些时间去消化……该死的，好像马蒂自己就不会时不时碰上些难熬的日子似的，有些旧伤会复发，有些噩梦会把过去的回忆翻出来。
旧伤又开始发作了。
（本文是一个au系列的一部分，但读者只需了解这个tag“已建立的关系”就可以顺利阅读了）
Series
- Part 46 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
破案之后那一夜
Series
- Part 47 of True Detective S1真探译文集
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 4,177
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 4
- Hits:
- 93
-
Tags
Summary
1995—一种危险而稀有的街头毒品进入美国南方，在地下神秘团体中流行。
他们发现朵拉·朗时，她的王冠被染成了黄色。
拉斯特被扎伤了手指。Series
- Part 48 of True Detective S1真探译文集
-
[translation] 双重告白Two for Admission Two for Admission by hieroglyphics
Fandoms: True Detective
01 Dec 2019
Tags
Summary
拉斯特的问题在于，他需要某些东西，但他不承认。
事实证明，马蒂对探员们说的话对他自己也适用。
Series
- Part 49 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
对巴黎的一个月，拉斯特没有说谎。
Series
- Part 50 of True Detective S1真探译文集
-
[translation]Little things make big things happen (Tumblr fic collection) by hieroglyphics
Fandoms: True Detective
08 Dec 2020
Tags
Summary
本文基本上是发在汤上的短文合集，大部分是应梗作品。
Series
- Part 51 of True Detective S1真探译文集
-
Tags
Summary
拉斯特·科尔连唱个卡拉OK都搞得很诡异。
Series
- Part 52 of True Detective S1真探译文集
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 1,364
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 1
- Hits:
- 20
-
Tags
Summary
95年，第四集中两人的故事。
Series
- Part 53 of True Detective S1真探译文集
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 1,042
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 5
- Hits:
- 19
-
Tags
Summary
95年的两人。
Series
- Part 54 of True Detective S1真探译文集
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 1,192
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 4
- Hits:
- 14
-
Tags
Summary
1995年，原剧第4—5集为舞台的故事。
Series
- Part 55 of True Detective S1真探译文集
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 5,700
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 2
- Hits:
- 13