Archive FAQ > Теги

Что такое тег?

Тег - это ключевое слово или фраза, предоставляющая информацию о работе. Они могут быть созданы любым пользователем, создающим, к примеру, работы или закладки на Archive of Our Own - AO3 (Нашем архиве). Теги нужны для указания Rating (Рейтинга), Warnings (Предупреждений), Fandoms (Фандомов), Categories (Категорий), Characters (Персонажей) и Relationships (Отношений). Прочую информацию можно указать с помощью Additional Tags (Дополнительных тегов). Узнать, что означают эти виды тегов, можно в разделе Какие бывают виды тегов?

Теги позволяют искать определенные работы или наоборот, исключать их из поиска. Клик по тегу позволит вам увидеть все работы или закладки, использующие именно этот тег, или же канонический тег, к которому относится искомый тег. Это несколько отличается от того, как теги используются на других сайтах. Узнать больше об этом можно в разделе Как работают канонические теги?.

Как организуются теги?

Обработчики тегов (волонтеры комитета Обработки тегов) занимаются организацией тегов в соответствие с Инструкциями по обработке тегов (на английском языке).

Обработчики тегов создают связи между тегами, которые формируют следующую структуру:

  • Media (Медиа) - TV Shows
    • Fandom (Фандом) - 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비 | Goblin (TV)
      • Characters (Персонажи) - Choi Tae Hee, Happy (Goblin), Kim Sun | Sunny
        • Relationships (Отношения) - Choi Tae Hee/Ji Eun Tak, Kim Sun | Sunny/Wang Yeo | Grim Reaper
      • Additional Tags (Дополнительные теги) - Inspired by Goblin (K-drama)

Обработчики тегов создают и правильно оформляют канонические теги. Также они привязывают теги, относящиеся к одним и тем же фандомам, персонажам, отношениям или содержащие схожую дополнительную информацию к соответствующим каноническим тегам. Узнать больше о канонических тегах и зачем они нужны можно в разделе Как работают канонические теги?.

Как организованы теги не на английском языке?

Теги канонизируются в соответствии с Инструкциями по обработке тегов (на английском языке) Archive of Our Own - AO3 (Нашего Архива). Обыкновенно в них описывается наиболее распространенный тип тегов, но не все теги к нему относятся. Например, фандомы и персонажи работ, которые созданы не на английском языке, могут содержать слова на оригинальном языке, которые транслитерируются в латиницу.

Вы можете создавать теги (и работы!) на любом языке. Тем не менее, из-за существующих ограничений теги организуются на латинице и по значению на английском языке. Когда вы создаете тег на любом языке, кроме английского, то наши волонтеры переводят или транслитерируют его, после чего он подлежит организации точно так же, как и любой тег на английском. Узнать больше об этом можно в разделе Как организуются теги?

Например:

  • Если вы публикуете работу на испанском языке с тегомmuerte temporal de personajes, то его переведут и сделают синонимомTemporary Character Death (Временная смерть персонажа).
  • Если вы публикуете работу на китайском языке с тегом отношений 沈巍/赵云澜, то его транслитерируют в латиницу и сделают синонимом тега отношений Shěn Wēi/Zhào Yúnlán

Почему я не могу найти тот тег, который хочу использовать?

Теги должны быть использованы в работе или закладке для того, чтобы их можно было увидеть на Archive of Our Own - AO3 (Нашем Архиве). Кроме того, автозаполнение предлагает только канонические теги. (Узнать о них больше можно в разделе Как работают канонические теги?)

Если вы не можете найти тег, который хотели бы использовать, то вы можете создать новый самостоятельно. Просто проигнорируйте любые предложения автозаполнения и полностью введите нужный тег. После каждого тега необходимо либо нажимать клавишу “Enter”, либо отделять теги запятыми! Повторяйте этот процесс, пока не укажете все желаемые теги. Полезные советы можно найти здесь: Как использовать теги для того, чтобы работу было легче найти?

Какие бывают виды тегов?

Каждый тег Archive of Our Own - AO3 (Нашего Архива) относится к одному из нескольких видов, которые сообщают пользователю разную информацию.

Rating (Рейтинг)
Рейтинги определяют эмоциональную напряженность работы и дают пользователям понять, подойдет ли им работа. Существуют следующие виды рейтингов:
Not Rated (Без рейтинга)
Это вариант по умолчанию. Поиск, исключение результатов и другие функции АО3 могут обращаться с работами под этим тегом так же, как с работами под тегами “Для взрослых” и “Откровенный”.
General Audiences (Для всех возрастов)
Содержание работ с данным рейтингом никого не побеспокоит и подходит для пользователей любого возраста.
Teen And Up Audiences (Для подростков и старше)
Содержание данных работ подходит для подростков, достигших 13 лет.
Mature (Для взрослых)
В работе упоминаются “взрослые” темы (секс, насилие и прочее), но не описываются так откровенно, как в работах рейтинга “Откровенный” .
Explicit (Откровенный)
Работа содержит явно выраженные темы для взрослых, такие как порно, графическое описание насилия и прочее.
Если вы откроете работу с рейтингомNot Rated, Mature, или Explicit , то сайт выдаст предупреждение о том, что работа может содержать материалы для взрослых. Это предупреждение можно отключить в своих настройках, о чем можно узнать больше в разделе Как отключить дополнительные подтверждения для доступа к работам для взрослых?.

Если вам кажется, что рейтинг работы выставлен неправильно, то сообщение об этом можно отправить в комитет Политик и Нарушений в соответствии с Пользовательским соглашением (на английском языке).
Archive Warnings (Предупреждения архива)
АО3 требует, чтобы создатели либо ставили определенные предупреждения: Graphic Depictions of Violence (Детальное описание жестокости), Major Character Death (Смерть основного персонажа), Rape/Non-Con (Насилие/нон-кон) и Underage (Несовершеннолетние), либо прямо указывали, что решили не использовать предупреждения Архива. Также существует возможность указывать любые другие предупреждени как Дополнительные теги или не указывать никаких предупреждений. Существуют следующие виды предупреждений:
Graphic Depictions Of Violence
В работе прямо и подробно описывается чрезмерная жестокость.
Major Character Death
В работе умирает главный персонаж. Является персонаж главным или нет, остается на усмотрение автора.
Rape/Non-Con
В работе содержится описание насильственных действий сексуального характера.
Underage
В работе явно описываются или изображаются половые отношения персонажей младше восемнадцати лет.
Помимо этого автор может выбрать Creator Chose Not To Use Archive Warnings (Автор решил не использовать предупреждения Архива), если любое из вышеуказанных предупреждений подходит, но автор не хочет их использовать (например, чтобы избежать спойлеров), или No Archive Warnings Apply (Ни одно из имеющихся предупреждений Архива не подходит), если содержание работы не требует ни одного из предупреждений.

Если вам кажется, что предупреждения не соответствуют содержанию работы, то сообщение об этом можно отправить в комитет Политик и Нарушений в соответствии с Пользовательским соглашением (на английском языке).
Category (Категория)
Теги категории обозначают, какие именно романтические и/или сексуальные отношения изображены в работе. Доступны следующие виды категорий:
F/F (Ж/Ж)
Отношения женщина/женщина.
F/M (Ж/М)
Отношения женщина/мужчина.
Gen (Джен)
Джен: романтические и/или сексуальные отношения в работе не упоминаются или не являются фокусом работы.
M/M (М/М)
Отношения мужчина/мужчина.
Multi (Мульти)
Упоминаются более одного вида отношений либо отношения с несколькими партнерами.
Other (Другое)
Упоминаются отношения, которые не подходят под другие категории.
Fandom (Фандом)
Теги фандома указывают на первоисточник для конкретной работы. Канонический тег фандома покажет как работы, так и закладки, в которых он проставлен.

В работу можно добавлять несколько фандомных тегов, при условии, что все фандомы так или иначе упоминаются в работе. Подобные работы будут отображаться по тегу любого из упомянутых фандомов и могут быть отфильтрованы как кроссоверы.

Если указаны теги фандомов, отсутствующих в работе, то сообщение об этом можно отправить в комитет Политик и Нарушений в соответствии с Пользовательским соглашением (на английском языке).
Relationships (Отношения)
Теги отношений указывают на то, кто из персонажей участвует в романтических или платонических отношениях, описанных в работе. Канонические теги отношений обыкновенно используют полные имена вовлеченных персонажей (например, Elizabeth Bennet/Fitzwilliam Darcy или Alphonse Elric & Edward Elric). Друг от друга теги отношений отделяются запятыми. В теге может быть и более двух персонажей, но один и тот же тег не может быть одновременно романтическим и платоническим. Узнать больше о том, как указывать романтические и платонические отношения в тегах можно в разделе Как выставить теги для романтических или платонических отношений?
Characters (Персонажи)
Теги персонажей уточняют, кто появляется в работе. При этом преимущественно используют полные имена (личное имя и фамилию) для того, чтобы точно определить персонажа. Поэтому многие персонажи, имеющие лишь одно имя, канонизируются с указанием фандома в скобках, например: Gabriel (Ghost in the Shell), Gabriel (Good Omens) или Gabriel (Supernatural).

Если вы упоминаете оригинальных персонажей, то вы можете использовать уже существующие теги для них - просто начните вводить "original character" для получения списка. Имена разных персонажей разделяются запятыми. Количество тегов персонажей в работе не ограничено.

Канонические теги персонажей создаются с учетом специальных инструкций, поэтому они зависят от фандома и иногда отличаются от ожидаемых. Больше информации о том, какие теги персонажей канонизируются, можно найти в разделе Как работают канонические теги?
Additional Tags (Дополнительные теги)
Дополнительные теги (или свободные теги) уточняют все те детали, которые не описываются другими категориями, включая любые предупреждения, которые не входят в число предупреждений Архива. Дополнительные теги полезны как способ уточнить жанр работы, описать фандомные клише, сообщество или конкурс, для которого создавалась работа, время действия работы относительно канона или уникальные для фандома места или концепты. Кроме того, такими тегами можно уточнить теги персонажей или отношений: например, Jesse McCree - канонический тег персонажа, но работы с ним в виде русала можно отделить по дополнительному тегу Merperson Jesse McCree (Русал Джессе МакКри). Дополнительные теги не привязываются к тегам персонажей или отношений. Больше информации о том, как теги соотносятся друг с другом и как их фильтровать, можно найти в разделе Как использовать теги для того, чтобы работу было легче найти?

Как работают канонические теги?

Канонические теги отображаются в фильтрах Archive of Our Own - AO3 (Нашего Архива): они выскакивают как предложения автозаполнения при создании работ и закладок, при поиске и фильтровании работ. Обработчики тегов устанавливают связи между тегами, тем самым помещая их в контекст. Например, мы прикрепляем теги персонажей к тегам фандома и делаем их каноническими, чтобы в процессе публикации работ для этого фандома его персонажи первыми выпадали в предложениях автозаполнения.

Обыкновенно наиболее четкая и доступная формулировка тега становится канонической, а любые иные теги, указывающие на ту же идею прикрепляются как синонимы. Поиск или выбор синонимичного тега найдет те же результаты, что и поиск канонического тега, включая все прикрепленные к нему синонимы. Канонические теги отношений почти всегда перечисляют персонажей в алфавитном порядке по фамилии. Больше информации об этом можно найти в Инструкции по обработке тегов отношений (на английском языке).
Например:

  • Пользователи вводят Shakespeare/Nobunaga, Shakesnaga, William Shakespeare/Oda Nobunaga.
  • Обработчики тегов создают канонический тег Oda Nobunaga/William Shakespeare и прикрепляют любые синонимы к нему..
  • Oda Nobunaga/William Shakespeare появляется в фильтрах и в автозаполнении формы Post New Work (Опубликовать новую работу). Поиск по этому тегу также выдаст работы, использующие синонимы канонического тега, такие как Shakespeare/Nobunaga, Shakesnaga, William Shakespeare/Oda Nobunaga.

Некоторые теги слишком неоднозначны, чтобы их можно было привязать к одному фандому, но тем не менее используются достаточно часто, чтобы обработчикам тегов пришлось сделать их каноническими. В таком случае создается мета-тег, который и собирает вместе все связанные теги. Например, тег Bianca может относиться к Бьянке из Dragon Age, Бьянке Рейе из “Синего жука” или нескольким другим Бьянкам. Если пользователь введет просто Bianca, то обработчики привяжут тег к другим известным нам Бьянкам, но с конкретным фандомом не соединится.

Мета-теги могут быть созданы и по другим причинами. Подробную информацию о том, как это работает, можно найти в Инструкции по обработке мета-тегов (на английском языке).
Вам необязательно использовать именно канонические теги фандомов, персонажей, отношений или дополнительных тегов, однако их использование позволяет работам и закладками сразу появляться в соответствующих результатах поиска.

Узнать больше о разных видах тегов можно в разделе Какие бывают виды тегов?

Каким может быть формат тегов?

Теги, используемые Archive of Our Own - AO3 (Нашим Архивом) могут иметь до 100 символов и включать в себя символы большинства языков, цифры, пробелы и некоторые знаки препинания. Теги не могут содержать запятые, поскольку они отделяют теги друг от друга. Это означает, что тег с запятыми автоматически будет поделен на несколько тегов по числу запятых.

Также существуют некоторые технические ограничения, касающиеся использования диакритических знаков и заглавных букв при отграничении тегов друг от друга. Узнать больше об этом можно в разделе Почему написание моего тега изменилось при сохранении работы?

Что такое "Favorite Tag" и как им пользоваться?

Если вы зашли в свою учетную запись, то вы можете добавить тег в любимые и после этого он будет отображаться на вашей главной странице, позволяя быстро найти работы с этим тегом.

Чтобы добавить любимый тег, щелкните по тегу, чтобы перейти на страницу с работами, использующими этот тег, а потом нажмите на кнопку "Favorite Tag" (Добавить тег в любимые) в верхней части страницы. Количество любимых тегов не может превышать 20.

Для того, чтобы убрать тег из числа любимых, вернитесь на страницу с использующими его работами и снова нажмите ту же кнопку, теперь называющуюся "Unfavorite Tag" (Убрать тег из любимых)

Как использовать теги для того, чтобы работу было легче найти?

В созданной вами работе можно использовать любые подходящие теги. В случаях, когда это возможно, наши обработчики тегов соединяют схожие концепты, чтобы пользователям было проще найти вашу работу на сайте, просто ли они смотрят работы или специально ищут их. Простое объяснение этого процесса можно найти в разделе Как организуются теги?

Есть несколько приемов, которые позволят вам использовать теги по максимуму и привлечь заинтересованных пользователей к своей работе.

Наибыстрейший способ - это использовать теги, которые уже существуют на Archive of Our Own - AO3 (Нашем Архиве). Начните вводить слово или фразу в поле Fandom (Фандом), Characters (Персонажи), Relationships (Отношения) или Additional Tag (Дополнительные теги) и автозаполнение предложит подходящие канонические теги. Если один из них вам подходит, то добавляйте!

Тем не менее, иногда ни один из предложенных вариантов не подойдет к вашей работе. Ничего страшного - пользователи АО3 могут сами создавать новые теги!

При их создании необходимо помнить, что все теги АО3 общие - двух одинаковых тегов быть не может! Это означает, что если один пользователь использует тег персонажа Hiro, используется тот же самый тег, что и во всех работах с тегом Hiro, и наоборот. Любое изменение тега затронет все работы, в которых он используется. Например, обработчики тегов не привяжут использованный вами тег Hiro к Хиро Хамада из “Города героев”, даже если очевидно, что вы описываете именно его, поскольку другой пользователь может также очевидно использовать Hiro для Хиро Накамуры из “Героев”. Максимально конкретные и понятные теги помогут другим всегда найти вашу работу.

Учитывая вышесказанное, вы можете руководствоваться следующими советами для наиболее эффективного использования тегов на своей работе:

  • Вводите теги в правильные поля во время опубликования работы. То есть название фандома идет в поле Fandoms, отношения перечисляются в поле Relationships, а имена персонажей - в поле Characters. Любые другие теги, которые не подходят под вышеупомянутые категории, должны располагаться в поле Additional Tags.
  • Убедитесь, что ваши теги правильно разделены. Когда вы вводите несколько тегов, то можете разделять их запятыми или нажатием кнопки "Enter" на клавиатуре. Будьте внимательны: из-за того, что запятая всегда разделяет теги, ввести её как знак пунктуации в одном из них вы не сможете - теги всегда будут разделены на два.
  • Убедитесь, что в одном теге описывается лишь одно понятие (один фандом, один персонаж, одни отношения, один троп и т.д.)
  • Убедитесь, что теги можно понять сами по себе (то есть их можно понять без контекста). Например, как в случае персонажа Хиро из предыдущего параграфа, лучше использовать полные имена персонажей.
  • Используйте поле Additional Tags для того, чтобы описать все темы, жанры, тропы, триггеры и т.п., которые, на ваш взгляд, помогут пользователю определиться, открывать или нет вашу работу.
  • Проверяйте правописание и дважды проверяйте все теги перед публикацией работы.

В ознаменование 30000 канонизированных фандомов на AO3, обработчики тегов опубликовали список советов, которые помогут вам правильно выставить теги вашей работы. Кроме этого, вы можете изучить другие вопросы данного FAQ для получения необходимой именно вам информации по тегам.

Как выставлять теги в закладках?

Bookmarks (Закладки) автоматически используют все те же теги, что и оригинальная работа. Если вы хотите добавить больше тегов, то вы можете использовать поле "Your Tags" (Ваши теги). Когда вы начнете вводить тег, автозаполнение предложит вам подходящие варианты. Вы можете либо выбрать один из предложенных канонических тегов, либо проигнорировать предложения автозаполнения и ввести собственный. Убедитесь, что вы нажимаете клавишу "Enter", либо вводите запятые после каждого тега. Редактировать или удалять добавленные теги можно в редактировании закладок.
Узнать больше о закладках можно в FAQ Закладок.

Как выставлять теги для кроссоверов и фьюжнов?

Если содержание работы относится к двум или более фандомам, то вы можете указать необходимые фандомы через запятую в соответствующем поле. Такие работы будут появляться в поиске по каждому фандому, кроме этого их можно будет фильтровать как кроссоверы. Помимо этого вы можете использовать такие дополнительные теги, как Crossover (Кроссовер) или Alternate Universe - Fusion (Альтернативная вселенная - Фьюжн), чтобы показать, как именно фандомы связаны между собой.

Для того, чтобы лучше понять, чем теги фандома отличаются от дополнительных тегов, прочитайте раздел Какие бывают виды тегов?

Как выставлять теги в работе о реальных людях (РПФ)?

Фандомы RPF (Фанфики о реальных людях) работают также, как и любые другие, но их персонажами выступают реальные личности. Вам нужно лишь указать подходящий фандом, обыкновенно связанный с той группой, к которой принадлежит персонаж, будь то спортивный клуб или музыкальная группа. Если связь между людьми менее очевидна (например, это актеры из сериала или фильма, актеры, которых фанаты хотели бы видеть в какой-либо экранизации, или радиоведущие определенной станции), то в качестве фандомного тега обыкновенно используется связующий фактор и аббревиатура RPF.

Например, Jeon Jungkook - музыкант, участник группы 방탄소년단 | Bangtan Boys | BTS. Это значит, что хотя работы о нем и являются RPF, сама группа четко определяется как определенный набор людей, поэтому добавлять аббревиатуру RPF не нужно. Теги актеров могут появляться в нескольких разных фандомах RPF, например, актер Lee Pace играл в различных картинах. Поэтому его тег появляется в фандомах Halt and Catch Fire RPF, Marvel Cinematic Universe RPF, Pushing Daisies RPF, The Hobbit RPF иAmerican (US) Actor RPF. Лучше всего использовать American (US) Actor RPF если в вашей работе нет никаких других упоминаний более конкретных фандомов.

Фан-работы об актере определенного фильма или сериала не должны иметь тега этого фильма или сериала. Теги RPF используются на Archive of Our Own - AO3 (Нашем архиве) для работ, которые не включают персонажей или место действия вымышленных вселенных. Таким образом, если ваша работа о Jensen Ackles и Jared Padalecki, правильный фандомный тег - Supernatural RPF, а не Supernatural, который является тегом для вымышленной вселенной.

Более подробное объяснение, как именно сортируются теги, можно найти в разделе Как использовать теги для того, чтобы работу было легче найти?

Как правильно выставлять теги для романтических или платонических отношений?

Романтические и/или сексуальные отношения обозначаются косой чертой ("/") между персонажами (например, Mickey Mouse/Minnie Mouse). Несексульные, неромантические отношения, такие как платонические отношения между друзьями, членами одной семьи, сокомандниками и т.п., обозначаются значком "&" (например, Hinata Shouyou & Kozume Kenma).

Платонические и романтические теги отношений существуют отдельно друг от друга, поэтому поиск по тегу Aerith Gainsborough & Sephiroth не покажет работы с тегом Aerith Gainsborough/Sephiroth, за исключением случаев, когда оба тега проставлены на одной работе или закладке.

Теги отношений могут включать более двух персонажей, но не должны упоминать одновременно романтические и платонические отношения. Например, можно использовать тег Envy Adams/Ramona Flowers/Kim Pine или Mark Cohen & Thomas B. Collins & Angel Dumott Schunard, иобработчики тегов могут канонизировать эти теги. Однако тег Katsuki Hiroko/Katsuki Toshiya & Katsuki Mari & Katsuki Yuuri нельзя сделать каноническим, поскольку в теге упоминаются обозначения и романтических и платонических отношений.

Почему написание моего тега изменилось при сохранении работы?

База данных считает все версии одной буквы одинаковыми, вне зависимости от того, были ли использованы строчные буквы, заглавные или диакритические знаки. Например, Wiedźmin и Wiedzmin считаются одним и тем же тегом. Из-за этого теги отображаются в том виде, в котором их использовали впервые. Это ограничение технического характера и обработчики тегов не могут его исправить.

Единственным исключением является тот момент, когда тег канонизируют. Именно тогда правописание тега исправляют в соответствии с Инструкциями по обработке тегов (на английском языке).

Почему моя работа появляется в результатах поиска по тегам, которых в ней нет?

Мы стараемся сделать поиск, перелистывание и публикацию работ наиболее простыми и эффективными. Именно поэтому ваша работа может появиться в результатах поиска по канонической версии тега, хотя введенная вами версия тега останется в самой работе, и по ней можно будет произвести поиск.

Кроме того, вы можете обнаружить свою работу по более общему тегу, нежели использованный вами, что происходит, когда обработчики тегов создают мета-тег для соединения связанных фандомов. Например, работа по фандому Tales of Destiny также появится в результатах поиска по Tales of Series, потому что Tales of Destiny связаны (а следовательно, являются под-тегом) Tales of Series. Это относится ко всем мета-тегам и означает, что их не обязательно ставить в ваших работах, хотя это уже остается на ваше усмотрение!

Больше информации об этом можно найти в разделе Как работают канонические теги? и в Инструкции по обработке тегов - Основные принципы (на английском языке).

Почему тег моего фандома расположен в неправильной категории?

При добавлении любого нового тега фандома в Archive of Our Own - AO3 (Наш Архив) к нему автоматически прикрепляется категория Uncategorized Fandoms (Неотсортированные фандомы). Если обработчики тегов еще не переместили тег в более подходящую категорию, то он останется там.

Если же ваш тег не в категории Uncategorized Fandoms, но и не в правильной категории (например, вы думаете, что он должен быть в категорииTV Shows (Сериалы), а он находится в категории Movies (Кино)), вполне возможно, что наши волонтеры-обработчики тегов допустили ошибку в процессе категоризации. Просим связаться с комитетом Обработки тегов с помощью формы Поддержки и Отзывов или написать им в Twitter @ao3_wranglers (на английском языке), сообщив им подробности проблемы и адрес работы, в которой использован тег.

Если тег фандома не появляется вовсе, в какой бы категории вы не искали, то это означает, что мы не смогли сделать его доступным для поиска. Ниже вы можете ознакомиться с некоторыми способами этого избежать:

  • Указывайте фандомы. С точки зрения распределения тегов по категориям, фандом - это источник вдохновения для вашей работы. При возможности, введенные в данное поле персонажи или отношения будут привязаны к определенному фандому. Иный идеи в данном поле могут не фильтроваться вовсе.
  • Полностью вводите название фандома. Аббревиатуры могут быть многозначны, а следовательно, у нас не получится связать их с конкретным фандомом.
  • Отделяйте фандомы запятыми. Теги фандомов, разделенные пробелами или другими знаками пунктуации, могут слиться в один. Мы не сможем соединить теги, если они объединяют несколько идей или фандомов.
  • Если вы пишете кроссовер или фьюжн, вводите названия фандомов отдельно. Если вы хотите, то можете использовать дополнительные теги для того, чтобы указать, как именно эти идеи связаны в работе (например, поставив тег Crossover илиAlternate Universe - Fusion).

Больше информации об этом можно найти в Инструкции по обработке тегов - Фандомы (на анлийском языке). Кроме того, разделы Как организуются теги?, Как работают канонические теги?, Как использовать теги для того, чтобы работу было легче найти?, Как выставлять теги для кроссоверов и фьюжнов?, и Как выставлять теги в работе о реальных людях (РПФ)? могут быть полезны.

Что означают "- Ambiguous Fandom" и"- All Media Types"?

Суффикс "- Ambiguous Fandom" (Неоднозначный фандом) означает, что данный тег поделен между несколькими несвязанными друг с другом фандомами. Эти названия двусмысленны, поскольку нельзя четко определить к какому фандому они относятся. Одним из примеров будет The Eagle - Ambiguous Fandom, что может относиться к фильму Eagle of the Ninth или сериалу Ørnen: En krimi-odyssé (чье название на английском просто "The Eagle"). Из-за того, что работа с тегом "The Eagle" может относиться к любому из этих фандомов, сам тег является “неоднозначным”. Чтобы вашу работу было проще найти, лучше использовать более точные и конкретные теги.

Суффикс "- All Media Types" (Все виды медиа) означает, что это мета-тег фандома, объединяющий несколько фандомов одной франшизы: например, Les Misérables - All Media Types объединяет фандомы книги, мюзикла, фильмов и иных работ на эту тему. Когда вы выставляете теги фандома с таким мета-тегом, учитывайте, что использование под-тега конкретного фандома автоматически добавляет работу в мета-тег, поэтому вручную его добавлять не нужно. Например, выставление тега Les Misérables - Schönberg/Boublil автоматически позволит найти вашу работу по тегу Les Misérables - All Media Types.

Из-за изменений в Инструкциях по обработке тегов (на английском языке), новые теги подобного вида более не создаются. Больше информации о том, как создаются и связываются канонические теги, можно найти в разделе Как работают канонические теги?.

Почему некоторые теги имеют суффиксы "- Freeform" или "- Character"?

Имена тегов должны быть уникальны, а каждый тег может существовать только в одной категории. Это означает, что если тег уже существовал в одной категории, но используется в другой, то название категории второго тега автоматически добавляется в качестве суффикса:
"- Character" (- Персонаж), "- Relationship" (- Отношения) или - Freeform" (- Тег свободной формы).

Например:

  • Buffyfan1 вводитBuffy the Vampire Slayer в качестве тега фандома. Создается новый тег.
  • Buffyfan2 вводитBuffy the Vampire Slayer в качестве тега персонажа. Однако имя тега уже занято и повторно использовано быть не может, поэтому второй тег называется Buffy the Vampire Slayer - Character.

Может ли кто-то, кроме меня, менять мои теги?

За исключением некоторых особенных случаев мы не изменяем теги в ваших работах или закладках. (Вы сами, естественно, можете изменить их в любой момент! Советы о том, как это сделать, вы можете найти в разделе Как редактировать теги в работе?)

Изменения тегов происходят лишь в описанных далее случаях и в полном соответствии с Пользовательским соглашением (на английском языке) и Инструкциями по обработке тегов (на английском языке):

Мы можем изменить тег языка.
Если в вашей работе поставлен неправильный тег языка и вы не измените его самостоятельно после нашего требования, то мы изменим его вместо вас для того, чтобы другие пользователи могли правильно отфильтровать работы по необходимому языку.
Мы можем убрать неправильно выставленный тег фандома.
Если в вашей работе поставлен тег фандома, которого в ней нет, и вы не отвечаете на наше требование изменить его самостоятельно, то мы можем убрать неправильный тег фандома. Из-за того, что работы должны иметь хотя бы один фандомный тег, единственный неправильный тег работы может быть заменен на тег Unspecified fandom (Неуточненный фандом), иначе мы никогда не сможем добавить фандомный тег.

Одна из наиболее распространенных ошибок пользователей - это публикация RPF (работ о реальных людях) в фандоме вымышленной вселенной (или наоборот). В этом случае может быть полезен раздел Как выставлять теги в работах о реальных людях (РПФ)?.
Мы можем поправить капитализацию.
Большинство канонических тегов начинаются с большой буквы, поэтому канонические теги, начинающиеся с маленькой буквы, могут быть исправлены для сохранения единообразия.
Мы можем изменить диакритические знаки.
Исходный код Archive of Our Own - AO3 (Нашего архива) считает "a", "à", and "å" одной и той же буквой, поэтому теги могут быть изменены для добавления или удаления соответствующих диакритических знаков. Подробнее - в разделе Почему написание моего тега изменилось при сохранении работы?
Мы можем поменять местами созданные системой суффиксы.
Мы избегаем суффиксов на канонических тегах, поэтому мы можем переставить их на неканонические. Например, тег фандома Nero Wolfe может стать Nero Wolfe - Fandom (Ниро Вульф - Фандом), чтобы тег персонажа Nero Wolfe - Character (Ниро Вульф - Персонаж) потерял суффикс и был канонизирован. Узнать больше об этом можно в разделе Почему некоторые теги имеют суффиксы "- Freeform" или "- Character"?.

Мне кажется, что другой пользователь неправильно выставил теги в своей работе. Можете ли вы это исправить?

Мы можем изменить тег в работе или закладке лишь в случаях, описанных в разделе Может ли кто-то, кроме меня, менять мои теги?, либо если тег каким-либо образом нарушает Пользовательское соглашение.

Если вы считаете, что тег нарушает Пользовательское соглашение (на английском языке), пожалуйста свяжитесь с комитетом Политик и Нарушений.

Что я могу сделать, если мне кажется, что в теге допущена ошибка?

Если вы нашли тег, который, по вашему мнению, обработан некорректно, то обратитесь в Поддержку или напишите обработчикам тегов в Twitter @ao3_wranglers (на английском языке). Комитет Обработчиков тегов изучит то, как тег был обработан и внесет необходимые изменения. Это не изменит существующие теги на работах пользователей, однако обработчики тегов могут изменить форму тега в автозаполнении, поиске и RSS-каналах.

Я организую челленж и мне нужны теги, которых еще не существует.

Если вы организуете обмен подарками или фестиваль заявок, вы можете воспользоваться Tag Sets (Наборами тегов) для создания любых необходимых вам тегов, если их еще не существует на Archive of Our Own - AO3 (Нашем архиве). Более подробную информацию можно узнать в FAQ Наборы тегов или обратитесь в Поддержку.

У меня еще остались вопросы о том, как выставлять теги в моих работах.

Система тегов Archive of Our Own - AO3 (Нашего архива) построена на принципах уважения к поведению фанатов и обеспечения удобства поиска и фильтрования работ. Если у вас есть сомнения, то выставляйте теги в том виде, какой вам кажется разумнее. Если вам интересно, как происходит фоновая организация тегов, то ознакомьтесь с разделами Как организуются теги?, Как работают канонические теги?, и с Инструкциями по обработке тегов (на английском языке).

Кроме того, вы можете связаться с комитетом Обработки тегов с помощью формы Поддержки и Отзыва или через аккаунт обработчиков тегов' в Twitter, @ao3_wranglers (на английском языке).

Где я могу получить информацию, если мой вопрос не был отвечен в данном FAQ?

Дополнительную информация о том, как добавлять теги, можно найти в Руководстве: Публикация работы, FAQ Закладки, и Инструкциях по обработке тегов (на английском языке). Дополнительную информацию о Tag Sets (Наборах тегов) можно найти в FAQ Наборы Тегов.

На некоторые часто задаваемые о Archive of Our Own – AO3 (Нашем Архиве) вопросы ответы можно найти в общем AO3 FAQ (FAQ AO3), а некоторые часто используемые термины есть в Глоссарии. Вопросы и ответы о Пользовательском Соглашении находятся в Terms of Service FAQ (FAQ Пользовательского Соглашения). Вы можете ознакомиться с нашими Known Issues (Известными Проблемами). Если вам все еще нужна помощь, пожалуйста, свяжитесь с Поддержкой.