Archive FAQ > Tag

Cos’è una tag?

Una tag è una parola chiave o una frase che fornisce delle informazioni riguardo un lavoro; può essere inventata da chiunque crei contenuto, come dei lavori o dei segnalibri, su Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi). Queste tag sono utilizzate per specificare quali siano i Rating, Warnings (Avvertimenti), Fandoms (Fandom), Categories (Categorie), Characters (Personaggi) e Relationships (Relazioni) rilevanti. Per chiarimenti sul significato di queste tipologie di tag, puoi fare riferimento a Quali sono i tipi diversi di tag?

Le tag permettono inoltre di filtrare la ricerca dei lavori. Selezionando una tag, verranno visualizzati tutti i lavori o i segnalibri del sito che contengono quella tag specifica o la tag canonica alla quale quella tag è stata collegata. Questo è leggermente diverso da come funzionano le tag su altri siti. Per maggiori informazioni fai riferimento a Come funzionano le tag canoniche?

Come sono organizzate le tag?

Le tag sono organizzate dagli organizzatori di tag (volontari all’interno del comitato Organizzazione Tag) seguendo le Linee Guida all'Organizzazione (in inglese).
Gli organizzatori di tag costruiscono relazioni tra tag che si diramano in questo modo:

  • Media – Serie TV
    • Fandom (Fandom) 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비 | Goblin (TV)
      • Characters (Personaggi) - Choi Tae Hee, Happy (Goblin), Kim Sun | Sunny
        • Relationships (Relazioni) - Choi Tae Hee/Ji Eun Tak, Kim Sun | Sunny/Wang Yeo | Grim Reaper
      • Additional Tags (Tag aggiuntive) – Ispirato da Goblin (K-drama)

Gli organizzatori di tag sono responsabili della creazione e della corretta formattazione di tag canoniche. È loro compito anche collegare tag che appartengono agli stessi fandom, personaggi, relazioni, o informazioni aggiuntive uguali alle loro tag canoniche. Per una spiegazione più dettagliata riguardo le tag canoniche e il loro ruolo su Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi), fai riferimento a Come funzionano le tag canoniche?

Come vengono organizzate le tag non in lingua inglese?

Le tag sono rese canoniche in base alle Linee Guida all'Organizzazione (in inglese). Generalmente, le linee guida sono tali per cui descrivono la forma più comune di una tag, ma questo non è sempre il caso. Ad esempio, fandom e personaggi di fonti non inglesi spesso includono la lingua originale traslitterata in caratteri latini.

C’è completa libertà di creare tag (e lavori!) in qualsiasi lingua. Tuttavia, a causa di risorse tecniche e umane limitate, le tag sono organizzate secondo l’alfabeto latino e a seconda del loro significato in inglese. Quando crei una tag in una lingua diversa dall’inglese, questa viene tradotta o traslitterata dai nostri volontari e successivamente organizzata nello stesso modo in cui lo sarebbe in inglese. Per maggiori informazioni, fai riferimento a Come sono organizzate le tag?

Ad esempio:

  • Se posti un lavoro in spagnolo e aggiungi la tag muerte temporal de personajes, questa verrà tradotta e resa sinonima della tag inglese canonica Temporary Character Death (Morte Temporanea di un Personaggio).
  • Se posti un lavoro in cinese e usi la tag di relazione 沈巍/赵云澜, questa viene traslitterata in caratteri latini e resa sinonima della tag di relazione Shěn Wēi/Zhào Yúnlán.

Perché non riesco a trovare una tag che voglio usare?

Le tag devono essere collegate a un lavoro o a un segnalibro prima di apparire su Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi). In aggiunta, solo le tag canoniche appariranno nei campi di autocompletamento. (Per maggiori informazioni a riguardo vedi Come funzionano le tag canoniche?)

Se non riesci a trovare una tag che vuoi usare, puoi crearla tu stesso. Devi semplicemente ignorare i suggerimenti di autocompletamento e inserire la tag nella sua interezza. Assicurati di premere “Invio" sulla tua tastiera o di inserire una virgola dopo ogni tag! Puoi ripetere questo processo finché non avrai tutte le tag che desideri nella tua lista. Per consigli, consulta a href="#howdoitag">Come posso usare le tag per rendere i miei lavori più facili da trovare?

Quali sono i tipi diversi di tag?

Ogni tag di Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi) fa parte di uno dei diversi tipi esistenti. Ogni tipo di tag fornisce informazioni diverse agli utenti.

Rating
I rating misurano l’intensità del contenuto di un lavoro e aiutano gli utenti a farsi un’idea dell’adeguatezza alla loro sensibilità. I rating e il loro significato sono i seguenti:
Not Rated (Non Classificato)
Questa è l’opzione di default. Nella ricerca e in altre funzioni di AO3, questa viene considerata come contenuto maturo o esplicito.
General Audiences (Generale)
Indica che difficilmente il contenuto turberà qualcuno ed è appropriato per tutte le età.
Teen And Up Audiences (Giovani Adulti)
Il contenuto potrebbe essere inappropriato per utenti al di sotto dei 13 anni.
Mature (Maturo)
Il contenuto contiene temi per adulti (sesso, violenza, ecc.) che però non sono grafici come i contenuti espliciti.
Explicit (Esplicito)
Il contenuto contiene temi per adulti espliciti come pornografia, violenza grafica, ecc.
Accedere a lavori Not Rated, Mature, o Explicit farà visualizzare un avviso indicante che il lavoro potrebbe contenere contenuti espliciti. L’avviso può essere rimosso nelle proprie preferenze. Per dettagli, fai riferimento a Come posso rimuovere la conferma di accesso per i contenuti per maggiorenni?

Se un lavoro non ha il rating appropriato, può essere segnalato al comitato Norme & Violazioni, in linea con i Termini di Servizio (in inglese).
Archive Warnings (Avvertimenti dell’Archivio)
AO3 richiede che gli autori avvisino – o decidano esplicitamente di non avvisare – in caso di: Graphic Depictions of Violence (Descrizioni Esplicite di Violenza), Major Character Death (Morte di Personaggio Principale), Rape/Non-Con (Stupro/Non Consensuale), e Underage. Abbiamo anche dato la possibilità di avvisare in caso di altro contenuto nelleTag Aggiuntive o di non avvisare per i contenuti in nessun modo. Gli avvertimenti e le loro definizioni sono le seguenti:
Graphic Depictions Of Violence
Il lavoro contiene descrizioni di violenza grafiche, esplicite o sanguinose.
Major Character Death
Il lavoro contiene la morte di un personaggio principale. Che il personaggio sia o meno principale è opinione soggettiva del creatore del lavoro.
Rape/Non-Con
Il lavoro contiene pratiche sessuali non consensuali.
Underage
Il lavoro contiene descrizioni grafiche o rappresentazioni di attività sessuali tra personaggi al di sotto dei diciotto anni.
Un creatore può anche selezionare Creator Chose Not To Use Archive Warnings (L'Autore Ha Scelto di Non Usare gli Avvertimenti dell'Archivio) se gli avvertimenti possono essere applicabili, ma non vuole rivelarli (per evitare spoiler, ad esempio), o No Archive Warnings Apply (Nessun Avvertimento dell'Archivio è Applicabile) se nessuno degli avvertimenti si applica al loro contenuto.

Se il lavoro non è taggato con gli avvisi appropriati, può essere segnalato al comitato Norme & Violazioni, secondo i Termini di Servizio (in inglese).
Category (Categoria)
Le tag di categoria indicano il tipo di rapporto romantico e/o sessuale all’interno del lavoro. Le categorie a disposizione sono:
F/F
Relazioni tra due donne.
F/M
Relazioni tra uomo e donna.
Gen
Generale: nessuna relazione romantica e/o sessuale, o relazioni che non sono al centro del lavoro.
M/M
Relazioni tra due uomini.
Multi
Più di un tipo di relazione o una relazione con più di un partner.
Other (Altro)
Relazioni di tipologie diverse, non incluse nelle altre categorie.
Fandom
Le tag sul fandom specificano la fonte del lavoro preso in considerazione. I lavori e i segnalibri taggati in un fandom compaiono nella lista per le tag canoniche di quel fandom.

Si possono aggiungere ad un lavoro anche tag di diversi fandom, separate da virgole, l’importante è che questi vengano rappresentati nel lavoro. Questi lavori appaiono nelle liste delle tag del fandom e vengono generalmente filtrate come crossover.

Se un lavoro è taggato con fandom che non sono rappresentati al suo interno, può essere segnalato al comitato Norme & Violazioni, secondo iTermini di Servizio (in inglese).
Relationships (Relazioni)
Le tag delle relazioni specificano quali personaggi sono in una relazione romantica o platonica all’interno del lavoro. Tag di relazioni canoniche sono generalmente indicate coi nomi per esteso dei personaggi coinvolti (ad esempio, Elizabeth Bennet/Fitzwilliam Darcy o Alphonse Elric & Edward Elric). Tag di relazioni diverse devono essere divise da virgole e possono implicare più di due personaggi, ma un’unica tag di relazione non può essere sia romantica che platonica. Per dettagli su come differenziare tra relazioni romantiche o platoniche nelle tue tag, fai riferimento a Come uso le tag per una relazione romantica o platonica?
Characters (Personaggi)
Le tag dei personaggi specificano uno o più personaggi che appaiono nel lavoro. Nomi estesi (nome e cognome) sono preferiti per evitare ambiguità. Per la stessa ragione, personaggi con un unico nome sono spesso canonizzati mettendo tra parentesi il nome del fandom – ad esempio Gabriel (Ghost in the Shell), Gabriel (Good Omens) o Gabriel (Supernatural).

Se il lavoro include i personaggi originali, puoi scegliere le tag pre-esistenti per questi – è sufficiente inserire “personaggi originali” per una lista. Nomi di personaggi differenti devono essere separate da una virgola; non ci sono restrizioni al numero di tag di personaggi che si può aggiungere ad un lavoro.

Le tag canoniche dei personaggi sono create seguendo linee guida specifiche, quindi potrebbero essere diverse da ciò che potresti aspettarti, a seconda del fandom. Per maggiori informazioni su quali tag siano rese canoniche, fai riferimento a Come funzionano le tag canoniche?
Additional Tags (Tag Aggiuntive)
Tag aggiuntive (o libere) si riferiscono a qualsiasi altro campo non coperto dalle altre tag, inclusi qualsiasi avviso non previsto dagli Avvertimenti di AO3. Tag aggiuntive utili includono informazioni quali il tipo di lavoro, concetti relativi al fandom contenuti al suo interno, la comunità per cui è stato creato, in che periodo temporale il lavoro si inserisce rispetto al materiale originale, o luoghi e concetti specifici del fandom. Queste tag sono anche utilizzate per modificare tag di personaggi o di relazioni. Ad esempio: Jesse McCree è un personaggio canonico, ma per lavori in cui è un tritone, esiste la tag aggiuntiva Merperson Jesse McCree (Jesse McCree Tritone). Le tag aggiuntive non sono collegate ai personaggi o alle tag di relazione. Per maggiori informazioni su come le tag si relazionano a e filtrano il contenuto, leggi Come posso usare le tag per rendere i miei lavori più facili da trovare?

Come funzionano le tag canoniche?

Le tag canoniche appaiono nelle opzioni di filtro di Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi); ciò significa che appaiono nel campo di autocompletamento quando si creano lavori o segnalibri e quando si cerca e si filtra per trovare lavori. Gli organizzatori di tag inseriscono collegamenti che le pongono in un contesto. Ad esempio, tag di personaggi vengono assegnate a tag di fandom e vengono rese canoniche in modo tale che, quando pubblichi un lavoro per quel fandom, i personaggi che vi appartengono appaiono per primi nell’autocompletamento.

In genere, la forma meno ambigua, più accessibile di una tag è resa canonica e tutte le altre tag che si riferiscono allo stesso concetto vi sono collegate come tag sinonime. Cercare o selezionare tag sinonime farà trovare risultati per la tag canonica e tutte le tag ad essa collegata. Tag di relazioni canoniche, generalmente, contengono i personaggi in ordine alfabetico per cognome, con poche eccezioni. Per maggiori dettagli, fai riferimento alle Linee Guida all’Organizzazione – Relazioni (in inglese).

Per esempio:

  • Gli utenti inseriscono Shakespeare/Nobunaga, Shakesnaga, William Shakespeare/Oda Nobunaga.
  • Gli organizzatori di tag creano Oda Nobunaga/William Shakespeare come tag canonica e vi collegano tutte le altre tag come sinonime.
  • Oda Nobunaga/William Shakespeare appare nei filtri e nei campi di autocompletamento in Post New Work (Pubblica Nuovo Lavoro). La ricerca per questa tag riporterà anche tutte le tag legate a quella canonica, come Shakespeare/Nobunaga, Shakesnaga, William Shakespeare/Oda Nobunaga.

Alcune tag sono troppo ambigue per essere assegnate a un fandom specifico, ma sono usate così frequentemente che gli organizzatori di tag le devono rendere canoniche. In occasioni del genere, creiamo una metatag che comprenda tutte le tag collegate tra loro. Ad esempio, la tag Bianca potrebbe fare riferimento a Bianca di Dragon Age, Bianca Reyes di Blue Beetle, o innumerevoli altre Bianca. Se un utente inserisce solo Bianca, gli organizzatori di tag collegheranno questa tag a tutte le altre Bianca conosciute, ma non potrà essere collegata a un unico fandom.

Ci possono anche essere altre ragioni per gli organizzatori di tag per scegliere di creare metatag. Per informazioni dettagliate su come funzioni, puoi controllare le Linee Guida all’Organizzazione – Metatag (in inglese).

Non sei obbligato a utilizzare tag canoniche per fandom, personaggi, relazioni o tag aggiuntive. Tuttavia utilizzare tag canoniche assicura che i lavori e i segnalibri siano immediatamente visibili nei filtri.

Per maggiori informazioni sui differenti tipi di tag, consulta Quali sono i tipi diversi di tag?

Che formato possono avere le tag?

Le tag su Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi) possono avere un massimo di 100 caratteri, che possono includere la maggior parte delle lingue, numeri, spazi e alcuni segni di punteggiatura. Le tag non possono contenere virgole perché queste vengono usate da AO3 per separare le tag. Questo significa che le tag contenenti virgole verranno divise automaticamente, creando tag multiple.

Ci sono alcune limitazioni tecniche per quanto riguarda l’utilizzo di segni diacritici o lettere maiuscole per distinguere tra tag. Per maggiori informazioni a riguardo, consulta Perché maiuscole o segni diacritici della mia tag sono cambiati quando ho salvato il mio lavoro?

Cos’è una “Tag Preferita” e come posso usarla?

Quando hai effettuato l’accesso, puoi aggiungere tag alle tue preferenze e queste appariranno nella tua pagina principale, fornendoti un accesso veloce ai lavori che usano quella tag.

Per aggiungere una tag preferita, seleziona la tag per visualizzare i lavori nella sua lista e poi seleziona il pulsante "Favorite Tag" (Aggiungi la Tag ai preferiti), verso la cima della pagina. Puoi aggiungere un massimo di 20 tag preferite alla tua lista.

Per rimuovere una tag preferita, torna alla lista dei suoi lavori e seleziona nuovamente il pulsante, che ora sarà "Unfavorite Tag" (Togli la Tag dai preferiti).

Come posso usare le tag per rendere i miei lavori più facili da trovare?

Puoi usare per i tuoi lavori qualsiasi tag ritieni appropriata. Dove possibile, le tag con concetti simili sono collegate dai nostri organizzatori di tag , in modo che gli utenti possano trovare il tuo lavoro facilmente quanto usano le nostre funzioni di ricerca, navigazione e i nostri filtri. Per una semplice spiegazione a tal proposito, consulta Come sono organizzate le tag?

Ci sono un paio di cose che puoi tenere in considerazione quanto vuoi approfittare al meglio di queste funzioni per attrarre l’interesse degli utenti sul tuo lavoro.

Il modo più veloce per assicurarti che il tuo lavoro sia rintracciabile, è utilizzare tag pre-esistenti su Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi). Inizia a inserire un termine nei campi Fandom, Characters (Personaggi), Relationships (Relazioni) o Additional Tag (Tag Aggiuntive) e l’autocompletamento ti offrirà suggerimenti o tag canoniche corrispondenti. Se trovi una tag nella lista che si adatta al tuo lavoro, aggiungila!

Tuttavia, a volte non troverai nulla nel campo di autocompletamento che sia davvero adeguato al tuo lavoro. Nessun problema: gli utenti di AO3 possono creare tag nuove!

Quando si creano nuove tag è importante sapere che tutte le tag di AO3 sono condivise – non esistono due tag identiche. Ciò significa che se un utente di un fandom tagga il proprio lavoro con la tag personaggio Hiro, stanno utilizzando la stessa tag di qualsiasi altro lavoro taggato con Hiro e viceversa. Ciò che capita a una tag influenzerà tutti i lavori che la possiedono. Per esempio, gli organizzatori di tag non collegheranno Hiro direttamente con Hiro Hamada di Big Hero 6, anche se è chiaro che tu ti riferisca a lui, perché potrebbe essere altrettanto chiaro che un altro utente abbia usato Hiro per riferirsi a Hiro Nakamura di Heroes. Rendere le tue tag le più chiare e specifiche possibili aiuterà gli altri a trovare il tuo lavoro anche dopo molto tempo.

Tenendo conto di quanto sopra, puoi seguire i passi seguenti per massimizzare il valore delle tag che includi nel tuo lavoro:

  • Inserisci le tue tag nelle categorie tag corrette quando posti i tuoi lavori. Ciò significa che i nomi dei fandom vanno nel campo Fandoms, le relazioni nel campo Relationships e i nomi dei personaggi in quello Characters. Per qualsiasi altra tag che non rientri in queste categorie, usa Additional Tags.
  • Assicurati che le tue tag siano separate correttamente. Quando inserisci una serie di tag, possono essere separate da virgole o puoi usare "Invio" sulla tua tastiera. L’utilizzo della virgola come separatore significa che non la puoi inserire all’interno di tag singole, altrimenti la tag verrà separata in due.
  • Assicurati che ogni tag contenga un solo concetto (un fandom, un personaggio, una relazione, una tipologia, ecc.)
  • Assicurati che le tag possano essere indipendenti (ovvero, che non sia necessario ulteriore contesto per intuire a cosa si riferiscano), come l’esempio di Hiro nel paragrafo precedente, che include l’utilizzo di nomi completi per i personaggi.
  • Usa il campo Additional Tags per inserire temi, generi, tipologie, elementi che possono causare repulsione o reazioni, ecc. che ritieni possano interessare agli utenti prima di leggere un lavoro.
  • Controlla l’ortografia e ricontrolla le tue tag prima di pubblicare.

Per festeggiare il raggiungimento di 30.000 fandom canonizzati su AO3, gli organizzatori di tag hanno completato una lista di suggerimenti per taggare in modo accurato i tuoi lavori che potresti trovare utile. Potresti anche voler consultare altre domande in questa FAQ per maggiori informazioni su un aspetto del taggare che risponde ai tuoi bisogni.

Come uso le tag nei miei segnalibri?

I Bookmarks (Segnalibri) includono automaticamente tutte le tag usate dal creatore del lavoro. Se vuoi aggiungere altre tag, puoi usare il campo "Your Tags" (Le tue Tag). Se inizi a inserire la tua tag, appariranno dei suggerimenti nell’autocompletamento. Puoi scegliere una tag canonica esistente nella lista o decidere di ignorarle e inserire la tag interamente. Assicurati di usare "Invio" sulla tua tastiera o una virgola dopo ogni tag. Puoi modificare o eliminare ogni tag che aggiungi modificando i tuoi segnalibri.

Per maggiori informazioni sui segnalibri, consulta le FAQ sui Segnalibri.

Come uso le tag con crossover e fusioni?

Puoi taggare i lavori con contenuto relativo a due o più fandom diversi con ogni fandom pertinente, separata da virgole. Questi lavori appariranno nelle liste di tag dei fandom e potranno essere filtrati come crossover. Puoi anche utilizzare le Tag Aggiuntive Crossover o Alternate Universe - Fusion (Universo Alternativo – Fusione) per far vedere come i fandom siano collegati nel lavoro.

Per chiarimenti nella differenza tra tag di fandom e tag aggiuntive, fai riferimento a Quali sono i tipi diversi di tag?

Come uso le tag per le Real Person Fiction (RPF)?

I fandom RPF funzionano come qualsiasi altro fandom, eccetto per il fatto che i personaggi sono persone reali piuttosto che immaginarie. Tutto ciò che devi fare è taggare con il fandom appropriato, che solitamente è basato sul gruppo a cui i personaggi appartengono, come una squadra sportiva o un gruppo musicale. Se il rapporto tra le persone è meno evidente (ad esempio attori appartenenti ad un franchise televisivo o di film, una selezioni di attori appartenenti a un cast immaginario per un franchise, o conduttori radiofonici di una specifica stazione radio), le tag di fandom saranno solitamente il fattore che tiene uniti i personaggi seguiti dall’acronimo RPF.

Ad esempio, Jeon Jungkook è un musicista parte del gruppo 방탄소년단 | Bangtan Boys | BTS. Ciò significa che lavori incentrati su di lui sono RPF, ma il gruppo musicale è un gruppo di persone specifico, quindi non è necessario l’acronimo RPF. Tag per attori potrebbero andare in multipli fandom RPF, come Lee Pace, un attore che ha partecipato a diversi franchise. La sua tag fa parte dei fandom Halt and Catch Fire RPF, Marvel Cinematic Universe RPF, Pushing Daisies RPF, The Hobbit RPF, e American (US) Actor RPF. La tag migliore da usare se non compaiono altre persone da fandom specifici all’interno del tuo lavoro è American (US) Actor RPF.

I fanwork su attori di film o serie televisive non dovrebbero essere taggati con la tag del fandom specifici a quel film o quella serie. Quando si tagga su Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi), le tag RPF non dovrebbero essere usate per lavori che non hanno luogo nel, o non coinvolgano personaggi dall’universo fittizio. Ciò significa che se il tuo lavoro si riferisce a Jensen Ackles e Jared Padalecki, la tag di fandom corretta è Supernatural RPF, non Supernatural, che è invece la tag dell’universo fittizio.

Per chiarimenti su come vengono organizzate le tue tag, consulta Come usare le tag per rendere i miei lavori più facili da trovare?

Come uso le tag per una relazione romantica o platonica?

Le relazioni romantiche e/o sessuali sono indicate con l’utilizzo dello slash ("/") come separatore (ad esempio, Mickey Mouse/Minnie Mouse). Relazioni non romantiche o sessuali – come relazioni platoniche tra amici, famigliari, membri di una squadra, ecc. – sono indicate con un "&" come separatore (ad esempio, Hinata Shouyou & Kozume Kenma).

Le relazioni platoniche e romantiche sono divise, perciò cercare e filtrare per Aerith Gainsborough & Sephiroth non mostrerà lavori taggati con Aerith Gainsborough/Sephiroth a meno che entrambe le tag siano aggiunte a quel lavoro o come segnalibri.

Le tag di relazione possono essere composte da più di due personaggi ma non dovrebbero fare riferimento sia a una relazione romantica che a una platonica contemporaneamente. Per esempio, puoi taggare Envy Adams/Ramona Flowers/Kim Pine o Mark Cohen & Thomas B. Collins & Angel Dumott Schunard e gli organizzatori di tag potrebbero rendere quelle relazioni canoniche, ma la tag Katsuki Hiroko/Katsuki Toshiya & Katsuki Mari & Katsuki Yuuri non può diventare canonica perché mischia indicatori di relazione romantica e platonica.

Perché maiuscole o segni diacritici della mia tag sono cambiati quando ho salvato il mio lavoro?

Il database tratta tutte le versioni di una stessa lettera come un unico carattere, a prescindere del fatto che siano maiuscole, minuscole o che abbiano segni diacritici. Ad esempio, Wiedźmin e Wiedzmin sono considerati la stessa tag. Perciò, le tag vengono mostrate con le maiuscole e i segni diacritici scelti dalla prima persona che utilizza quella tag. Questa è una limitazione tecnica che gli organizzatori di tag non possono cambiare.

L’unica eccezione avviene quando gli organizzatori di tag non possono rendere una tag canonica. A quel punto, sono autorizzati a cambiare maiuscole e/o segni diacritici per conformarsi alle Linee Guida all’Organizzazione (in inglese).

Perché il mio lavoro appare in liste di tag che non ho usato?

Per rendere la ricerca, la navigazione e la pubblicazione quanto più facili ed efficienti, colleghiamo le tag che si riferiscono alle stesse cose. Ciò significa che puoi trovare che il tuo lavoro appare tra liste di versioni canoniche della tag stessa, ma la tag che hai inserito rimarrà sempre nel tuo lavoro e può continuare a essere trovata nelle ricerche.

Puoi anche trovare il tuo lavoro in liste di tag più generiche di quella che hai usato, cosa che succede quando gli organizzatori di tag creano una metatag per collegare fandom correlati. Per esempio, un lavoro pubblicato come Tales of Destiny sarà anche nelle liste di Tales of Series perché Tales of Destiny è collegato a (e dunque una sottotag di) Tales of Series. Ciò è vero per tutte le metatag e significa che non devi taggare i tuoi lavori con la metatag del fandom, anche se puoi, se vuoi!

Per maggiori informazioni, fai riferimento a Come funzionano le tag canoniche? e Linee Guida all’Organizzazione – Principi Regolatori (in inglese).

Perché la mia tag di fandom non è nella corretta categoria media?

Quando una nuova tag di fandom è aggiunta ad Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi), è automaticamente aggiunta alla categoria Uncategorized Fandoms (Fandom non Categorizzati). Se gli organizzatori di tag non hanno ancora spostato la tua tag di fandom nella categoria adeguata, dovrebbe apparire lì.

Se la tua tag non è tra gli Uncategorized Fandoms e non è nella categoria che ti aspettavi (per esempio, se pensi dovrebbe essere in TV Shows (Serie TV) ed è in Movies (Film)), potrebbe esserci stato un errore da parte di un nostro volontario organizzatore di tag mentre la categorizzava. Ti preghiamo di contattare il comitato Organizzazione di Tag attraverso il modulo di Supporto e Feedback o attraverso l’account Twitter @ao3_wranglers (in inglese) e lasciare i dettagli del problema e l’URL del lavoro in cui hai utilizzato la tag.

Se il tuo fandom non appare proprio, in alcuna categoria, potrebbe significare che ci è impossibile renderlo filtrabile. Di seguito alcune soluzioni per rendere la tua tag di fandom filtrabile.

  • Inserisci i fandom. Per la categorizzazione di tag, il fandom è la fonte da cui il tuo lavoro prende spunto. I personaggi o le relazioni inserite in questo campo saranno rese sinonime con i rispettivi fandom, dove possibile. Altri elementi inseriti in questi campi potrebbero non essere filtrabili.
  • Inserisci il nome completo del fandom. Le abbreviazioni potrebbero risultare ambigue, il che significa che non saremo in grado di collegarle alla tag canonica del fandom.
  • Separa i fandom con virgole. I fandom separati con spazi o altri segni di interpunzione potrebbero unirsi in una singola tag. Le tag non possono essere collegate tra loro se rappresentano più di un solo fandom o concetto.
  • Se hai un crossover o fusion, inserisci tutti i fandom separatamente. Se preferisci, puoi usare il campo tag aggiuntive per indicare come interagiscono all’interno del lavoro (ovvero strong>Crossover o Alternate Universe - Fusion).

Per maggiori informazioni, consulta le Linee Guida all’Organizzazione – Fandom (in inglese). Puoi trovare utili anche Come sono organizzate le tag?, Come funzionano le tag canoniche?, Come usare le tag per rendere i miei lavori più facili da trovare?, Come uso le tag nei i crossover?, e Come uso le tag per le Real Person Fiction (RPF)?

Cosa significano "- Ambiguous Fandom" e "- All Media Types"?

Un suffisso "- Ambiguous Fandom" (- Fandom Ambiguo) fa riferimento a un nome di fandom condiviso tra diversi fandom non collegati. Questi nomi di fandom sono ambigui in quanto non è chiaro a quali fandom appartengano. Un esempio è il seguente: The Eagle - Ambiguous Fandom, che potrebbe far riferimento al film Eagle of the Ninth o alla serie Ørnen: En krimi-odyssé (che è tradotta in inglese come “The Eagle”). Visto che un lavoro taggato “The Eagle” potrebbe fare riferimento ad entrambi, la tag è considerata “ambigua”. Se vuoi assicurarti che altri utenti trovino il tuo lavoro, può essere utile usare tag più specifiche e non ambigue.

Un suffisso "- All Media Types" (- Tutti i Tipi di Media) fa riferimento a una metatag di fandom che collega diversi fandom dello stesso franchise: ad esempio, Les Misérables - All Media Types include il libro, il musical, i film e altro. Quando taggi il tuo lavoro in un fandom con metatag, ricorda che usare una sottotag include automaticamente il tuo lavoro nella metatag, quindi non devi aggiungerla tu. Ad esempio, taggare il tuo lavoro con Les Misérables - Schönberg/Boublil lo aggiunge immediatamente al filtro Les Misérables - All Media Types.

A causa di cambiamenti nelle Linee Guida all’Organizzazione (in inglese), nuove tag di questo genere non sono più create, ma continuano ad esisterne innumerevoli su AO3. Per maggiori informazioni su come siano create le tag canoniche, vai a Come funzionano le tag canoniche?

Perché alcune tag contengono il suffisso "- Freeform" o "- Character"?

I nomi delle tag devono essere unici e ciascuna tag può appartenere a una sola categoria. Ciò significa che se una tag esiste in una categoria e viene successivamente usata in un’altra, il nome della categoria della nuova tag appare automaticamente come suffisso, per esempio "- Character" (- Personaggio), "- Relationship" (- Relazione) o "- Freeform".

Ad esempio:

  • Buffyfan1 inserisce Buffy the Vampire Slayer come tag di fandom. Una nuova tag viene creata.
  • Buffyfan2 inserisce Buffy the Vampire Slayer come tag di personaggio. Tuttavia, il nome di questa tag è già assegnato e non può essere riutilizzato, perciò viene cambiato in Buffy the Vampire Slayer - Character.

È possibile che le mie tag siano cambiate da qualcun altro oltre a me?

A parte per poche specifiche eccezioni, non modifichiamo le tue tag sui tuoi lavori o sui tuoi segnalibri. (Ovviamente, tu puoi cambiare qualsiasi tua tag in qualunque momento! Per aiuto su come farlo, leggi Come modifico le tag di un lavoro?)

Le eccezioni seguenti sono effettuate solo in accordo con i Termini di Servizio (in inglese) e le Linee Guida all’Organizzazione (in inglese):

Potremmo cambiare la tag della lingua.
Se il tuo lavoro è taggato con una lingua sbagliata e non rispondi alla nostra richiesta di cambiarla tu stess@ potremmo effettuare noi questo cambiamento, per assicurare che gli utenti possano filtrare accuratamente i lavori nella loro lingua di preferenza.
Potremmo rimuovere una tag di fandom errata
Se il tuo lavoro è stato taggato con un fandom che non è rappresentato al suo interno e non rispondi alla nostra richiesta di cambiarlo tu stess@, potremmo rimuovere la tag di fandom errata. Visto che i lavori necessitano di almeno una tag di fandom, se la tag errata è l’unica tag di fandom sul lavoro, la potremmo cambiare in Unspecified fandom (Fandom non specificato); in nessun’altra circostanza aggiungeremo mai una tag di fandom.

Uno degli errori più comuni commessi dagli utenti con le tag di fandom è quello di taggare come RPF lavori nel mondo fittizio (o viceversa). Per aiuto a riguardo, controlla Come uso le tag per le Real Person Fiction (RPF)?
Potremmo sistemare le maiuscole di una tag.
La maggior parte delle tag canoniche sono maiuscole, quindi le tag canoniche che iniziano con una minuscola potrebbero essere rese maiuscole per consistenza.
Potremmo cambiare i segni diacritici.
Il codice di Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi) legge "a", "à" e "å" come la stessa lettera, quindi le tag potrebbero essere cambiate per aggiungere o rimuovere i segni diacritici appropriati. Leggi Perché maiuscole o segni diacritici della mia tag sono cambiati quando ho salvato il mio lavoro?
Potremmo invertire suffissi creati dal sistema.
Cerchiamo di evitare suffissi nelle tag canoniche, perciò potremmo invertirli con la loro controparte non canonica. Ad esempio, potresti notare che la tua tag di fandom Nero Wolfe diventi Nero Wolfe - Fandom in modo tale che la tag di personaggio Nero Wolfe - Character (Nero Wolfe – Personaggio) possa perdere il suo suffisso e essere resa canonica. Per maggiori informazioni, consulta Perché alcune tag contengono il suffisso "- Freeform" o "- Character"?

Credo che un utente abbia taggato il proprio lavoro incorrettamente. Potete sistemarlo?

Fatta eccezione per le situazioni delineate in È possibile che le mie tag siano cambiate da qualcun altro oltre a me?, o se una tag viola i Termini di Servizio, non cambieremo mai le tag su un lavoro o un segnalibro.

Se credi che le tag di un lavoro siano in violazione dei Termini di Servizio (in inglese), ti preghiamo di contattare Norme & Violazioni.

Penso che una tag contenga un errore, cosa posso fare?

Se trovi una tag che credi sia stata organizzata incorrettamente, puoi contattare Supporto o l’account Twitter @ao3_wranglers (in inglese) degli organizzatori di tag. Il comitato Organizzazione Tag valuterà il modo in cui la tag è stata organizzata e apporterà cambiamenti dove necessario. Questo non cambierà le tag sul lavoro degli utenti, ma se gli organizzatori di tag si trovano d’accordo, cambieranno i campi di autocompletamento, i filtri ed i feed RSS della tag.

Sto organizzando una challenge e necessito di tag che non esistono ancora.

Se sei responsabile di un gift exchange o di un prompt meme, puoi usare i Tag Sets (Set di Tag) per creare qualsiasi nuova tag di cui hai bisogno e che non è già su Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi). Per maggiori informazioni, consulta le FAQ sui Set di Tag o contatta Supporto.

Ho un’altra domanda su come taggare i miei lavori.

Il sistema di tag di Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi) è costruito per rispettare il comportamento dei fan e, allo stesso tempo, prestare un servizio utile di ricerca e filtro. Quando in dubbio, puoi sempre taggare i tuoi lavori nel modo che ti è più intuitivo. Se vuoi capire come sono organizzate le tag, troverai d’aiuto Come sono organizzate le tag?, Come funzionano le tag canoniche? e le Linee Guida all’Organizzazione (in inglese).

Puoi anche contattare il comitato Organizzazione di Tag attraverso il modulo di Supporto e Feedback o tramite l’account Twitter degli organizzatori di tag, @ao3_wranglers (in inglese).

Dove posso trovare maggiori informazioni se le mia domanda non trova risposta qui?

Per maggiori informazioni su come usare le tag, consulta: Guida: Postare un lavoro su AO3, FAQ sui Segnalibri e Linee Guida all’Organizzazione (in inglese). Per maggiori informazioni sui Tag Sets (Set di Tag), consulta le FAQ sui Set di Tag.

Ad alcune domande frequenti su Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto Per Noi) viene data risposta nelle più generali FAQ di AO3; invece nel nostro Glossario puoi trovare la definizione di alcuni dei termini di uso più comune. Se hai domande riguardo i nostri Termini di Servizio potresti trovare risposta nelle FAQ sui Termini di Servizio. Potresti anche voler dare un'occhiata alla pagina Problemi Noti. Se dovesse servirti altro, ti preghiamo di contattare il Team di Supporto.