Archive FAQ > Publicando e Editando

Quais tipos de obras de fã posso publicar no AO3?

Você pode publicar obras de fã compostas por arquivos de texto, imagens, vídeo, áudio, ou qualquer combinação destes. Você também pode publicar listas de reprodução do Spotify e do 8Tracks.

Atualmente, o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo) só consegue hospedar texto. Outros tipos de arquivo precisam ser hospedados em um site externo. Você pode usar HTML para incorporar o arquivo hospedado externamente em um post no AO3. Você também pode publicar um link para o site em que o arquivo está hospedado. Consulte estas FAQs para mais ajuda:

Posso publicar obras em idiomas que não sejam o inglês?

Sim! Você pode publicar obras em qualquer idioma. Para fazer com que seja mais fácil para usuárixs encontrarem sua obra, você pode dizer ao AO3 o idioma da sua obra utilizando a lista "Choose a language" (Selecionar um idioma) nas páginas Post New Work (Publicar nova obra) ou Edit Work (Editar obra). Inglês é selecionado como padrão. Se seu idioma não está na lista, você pode entrar em contato para nos informar disso.

Como publico uma nova obra?

Para publicar uma nova obra, use o botão "Post New" (Publicar nova) no seu Dashboard (Painel), ou siga o link “Post” (Publicar) na parte superior direita em qualquer página no AO3. Isso levará-lx para a página “Publicar nova obra”. Nela, você preencherá diversos campos com informações sobre a sua obra, e então irá publicá-la.

IMPORTANTE: Por favor, observe que nós não recomendamos a composição de obras na página “Publicar nova obra”. Essa página não salvará seu progresso automaticamente. Para evitar perder seu trabalho, é melhor compor em uma aplicação externa e então copiar e colar seu conteúdo no Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo).

A informação a ser preenchida é dividida em quatro grupos de campos: Tags, Preface (Prefácio), Associations (Associações), e Privacy (Privacidade). Em seguida aparece o campo Work Text (Texto da obra), e finalmente os botões "Preview" (Pré-visualizar), "Post Without Preview" (Publicar sem pré-visualizar), and "Cancel" (Cancelar). Campos obrigatórios são marcados com um asterisco.

Tags

A seção Tags contém os seguintes campos:

  • Rating (Classificação): você precisa atribuir uma classificação à sua obra ou selecionar a opção "Not Rated" (não classificada). Não existem regras rígidas para qual classificação é mais apropriada para cada tipo de conteúdo, mas como indicações básicas, "General Audiences" (todas as audiências) é direcionada para os materiais menos gráficos/explícitos, seguido por "Teen and Up Audiences" (adolescentes e acima), "Mature" (conteúdo adulto), e finalmente "Explicit" (explícita) como a mais gráfica/explícita. Classificações enganosas podem resultar em reclamações de usuárixs, que serão tratadas de acordo com os Termos de Serviço. O campo de classificação não pode ser deixado em branco, embora você possa deixar marcado no padrão "Not Rated" se assim desejar. Usuárixs acessando uma obra classificada "Not Rated", "Mature", ou "Explicit" receberão um aviso (a não ser que isso tenha sido desativado nas preferências da pessoa) para informar que a obra pode apresentar conteúdo adulto.
  • AO3 Warnings (Advertências do AO3): advertências servem para ajudar usuárixs a evitar tipos específicos de conteúdo. As quatro advertências são "Graphic Depictions of Violence" (descrição explícita de violência), "Major Character Death" (morte de personagem importante), "Rape/Non-Con" (estupro/sexo sem consentimento), para obras descrevendo atos sexuais não consensuais, e "Underage" (sexo envolvendo menores), para obras descrevendo atos sexuais envolvendo menores. Selecione "No AO3 Warnings Apply" (Nenhuma advertência do AO3 se aplica) para afirmar que a obra não contém nenhum conteúdo que se encaixe nessas categorias. Selecione "Choose Not To Use AO3 Warnings" (Não utilizar advertências do AO3 ) para indicar que qualquer uma das advertências pode se aplicar e usuárixs devem prosseguir por sua conta e risco; essa é uma boa alternativa se você não sabe se alguma advertência se aplica. Assim como na classificação, não utilizar as advertências adequadas pode resultar em reclamações e em ações pelo comitê de Abuso de acordo com os Termos de Serviço. O campo de advertências não pode ser deixado em branco.
  • Fandoms: você deve colocar uma ou mais tags de fandoms na sua obra. Ao preencher esse campo, você pode selecionar da lista de preenchimento automático de fandoms ou inserir manualmente o nome de fandoms que não aparecem na lista. Nomes de fandoms diferentes devem ser separados por vírgulas. Você pode colocar quantas tags de fandoms desejar. Para remover uma tag de fandom colocada, use o botão vermelho "×" ao lado do nome do fandom. Para mais informações a respeito do funcionamento das tags de fandom, confira Quais são os diferentes tipos de tags? O campo “Fandoms” não pode ser deixado em branco.
  • Category (Categoria): você pode indicar uma ou mais categorias de relacionamentos que são representados na obra. As categorias disponíveis são F/F (relacionamentos mulher/mulher), F/M (relacionamentos mulher/homem), Gen (sem relacionamentos sexuais/românticos, ou relacionamentos que não sejam o foco da obra), M/M (relacionamentos homem/homem), Multi (mais de um tipo de relacionamento, ou um relacionamento com múltiplxs parceirxs), e Other (outros relacionamentos). Pode-se selecionar quantas dessas opções desejar, ou esse campo pode ser deixado em branco
  • Relationships (Relacionamentos): você pode colocar uma ou mais tags de relacionamentos na sua obra. Ao preencher esse campo, você pode selecionar da lista de preenchimento automático de relacionamentos ou inserir manualmente os nomes de relacionamentos que não aparecem na lista. Na lista de preenchimento automático, os relacionamentos usam o nome completo dxs personagens envolvidxs (por exemplo, "Elizabeth Bennet/Fitzwilliam Darcy"). Diferentes nomes de relacionamentos devem ser separados por vírgulas. Você pode colocar quantas tags de relacionamento desejar. Para remover uma tag de relacionamento colocada, use o botão vermelho "×" ao lado do nome do relacionamento. Para mais informações a respeito do funcionamento das tags de relacionamentos, confira Quais são os diferentes tipos de tags? Esse campo pode ser deixado em branco.
  • Characters (Personagens): você pode indicar umx ou mais personagens que aparecem na sua obra. Ao preencher este campo, é possível selecionar da lista de preenchimento automático de personagens ou inserir manualmente os nomes de personagens que não aparecem na lista. Nomes de personagens diferentes devem ser separados por vírgulas. Você pode colocar quantas tags de personagens desejar. Para remover uma tag de personagem colocada, use o botão vermelho "×" ao lado do nome da personagem. Para mais informações a respeito do funcionamento das tags de personagem, confira Quais são os diferentes tipos de tags? Esse campo pode ser deixado em branco.
  • Additional Tags (Tags Adicionais): você pode colocar qualquer outra tag que desejar na sua obra. Tags diferentes devem ser separadas por vírgulas. Se uma tag já está sendo usada no AO3, ela aparecerá nas sugestões de autopreenchimento. Para remover uma tag colocada, use o botão vermelho "×" ao lado do nome da tag. Para mais informações a respeito do funcionamento das tags adicionais/livres confira Quais são os diferentes tipos de tags? Esse campo pode ser deixado em branco.

Preface (Prefácio)

A seção Prefácio contém os seguintes campos:

  • Title (Título): dê um nome à sua obra. Esse campo não pode ser deixado em branco.
  • Author/Pseuds (Autorx/Pseudônimos): se você adicionou pseudônimos à sua conta, esse campo permitirá que você indique qual dos seus pseudônimos você gostaria de associar a ela. Você pode selecionar mais de um. Você não pode publicar uma obra anonimamente. (Se você deseja tornar sua obra anônima, você pode a orfanar. Veja a FAQ Orfanar uma obra para mais informações.) Esse campo não estará disponível se você não tiver adicionado nenhum pseudônimo à sua conta. Veja Como adiciono um novo pseudônimo? para mais informações.
  • Add co-authors? (Acrescentar coautorxs): depois de selecionar essa opção, você poderá inserir os nomes ou pseudônimos de qualquer outro membro do AO3 que seja coautorx da obra. Sugestões de autopreenchimento aparecerão para ajudá-lx. Todxs cocriadorxs serão plenamente capazes de editar (ou mesmo apagar) a obra. Qualquer pessoa que receba atualizações de umx cocriadorx, receberá uma notificação por e-mail quando a obra for publicada ou atualizada.
    • Por favor, observe: é muito importante selecionar a conta correta quando adicionar umx cocriadorx, pois você não poderá remover a pessoa da obra depois de publicá-la; a própria pessoa precisará se remover.
    Para mais informações a respeito desse campo, confira Como adiciono ou removo cocriadorxs?
  • Summary (Sumário): você pode fornecer um pequeno texto descrevendo o conteúdo da sua obra. Esse texto aparecerá em listas de obras (junto com o título, pseudônimo(s) dx criadorx, e tags), permitindo que xs usuárixs decidam quais obras acessarão.
  • Notes (Notas): existem dois campos diferentes para notas, que aparecem no começo ou no fim da obra. Quando você marcar "at the beginning" (no começo) ou "at the end" (no fim), uma caixa de texto aparecerá para você preencher. Os campos de notas são opcionais; você pode usar um, ambos, ou nenhum deles.

Associations (Associações)

A seção Associações contém os seguintes campos:

  • Does this fulfill a challenge assignment? (A obra é uma resposta a um desafio?): as suas tarefas em aberto, se você tiver alguma, aparecerão nesse campo. Se a obra que você está publicando pretende cumprir alguma delas, selecione-a aqui. Isso adicionará a sua obra automaticamente à coleção do desafio (ou submetê-la para aprovação) e também marcará a sua tarefa como cumprida para xs moderadorxs do desafio. Para mais informações veja a FAQ de Coleções e Desafios. Se você não tem nenhuma tarefa em aberto, este campo não estará disponível
  • Fulfill a Claim (Preenchendo uma ideia escolhida): se você escolheu alguma ideia em um prompt meme, as suas seleções serão listadas aqui. Selecione a ideia que você pretende preencher. Além de preencher a sua ideia selecionada, isso automaticamente colocará a sua obra na coleção associada com o prompt meme, e a designará como presente à pessoa que deu a ideia. Para mais informações veja a FAQ de Coleções e Desafios. Se você não tem nenhuma ideia selecionada, este campo não estará disponível.
  • Post to Collections / Challenges (Publicar em coleções/desafios): Se você deseja publicar esta obra em alguma coleção ou desafio, coloque os nomes das coleções em uma lista separados por vírgulas. Os nomes de coleções serão preenchidos automaticamente se você tiver o JavaScript habilitado. Se você não tem o JavaScript habilitado, você precisará ter certeza de que está usando o nome exclusivo de cada coleção, que você pode encontrar no URL da página índice da coleção. Por exemplo, a coleção Yuletide 2013 tem o nome exclusivo "yuletide2013". Para mais informações veja a FAQ de Coleções e Desafios.
  • Gift this work to (Dê esta obra de presente para): caso sua obra seja um presente para alguém ou em sua honra, você pode inserir o nome ou pseudônimo neste espaço e ele aparecerá na obra, logo abaixo da linha divisória. A pessoa que recebe não precisa ser usuárix registradx no AO3, embora o autopreenchimento ofereça nomes de usuárixs ou pseudônimos correspondentes, caso existam. Nós notificaremos usuárixs se forem selecionadxs para receber uma obra.
  • This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work (Esta obra é um remix, uma tradução, uma podfic, ou inspirada em outra obra): Se você deseja reconhecer uma outra obra como a fonte ou inspiração para a obra que você está publicando, selecione essa opção. Quando você a selecionar, uma caixa de diálogo aparecerá, a qual poderá preencher com as informações sobre a obra que você deseja reconhecer. Se esta obra estiver no AO3, você pode incluir um link para a obra caso x criadorx aprove.
  • This work is part of a series (Esta obra é parte de uma série): Selecione essa opção para indicar que a obra que você está publicando é parte de uma série. Você pode selecionar o nome de uma das suas séries já existentes, ou acrescentar o nome de uma série nova. Para mais informações a respeito de séries, confira a FAQ de Séries.
  • This work has multiple chapters (Esta obra tem múltiplos capítulos): Selecione essa opção se a sua obra tem múltiplos capítulos; (Nota: se você não selecionar essa opção, você ainda poderá adicionar capítulos depois, mas ao selecioná-la agora você estará preparando fãs para esperar outras partes). Você poderá então indicar quantos capítulos serão e dar um título para o capítulo atual. Estes dois campos são opcionais. Se você está publicando uma obra nova, qualquer texto que você colocar no campo “Texto da obra” será tratado como o primeiro capítulo. Para informações para acrescentar mais capítulos, visite Como eu acrescento um capítulo a uma obra?
  • Set a different publication date (Colocar uma data de publicação diferente): selecione essa opção para pré-datar a sua obra. Em uma lista cronológica de obras, ela aparecerá de acordo com o dia marcado aqui, não com a data real de publicação. Ela também aparecerá em feeds RSS como uma obra recém publicada. Não é possível marcar uma data futura.
  • Choose a language (Selecionar um idioma): selecione uma opção da lista para indicar em qual idioma a sua obra está escrita. Inglês é a seleção padrão. A opção selecionada não afetará a exibição da obra. (Por exemplo, se você selecionar inglês e em seguida inserir um texto com caracteres japoneses, os caracteres japoneses serão exibidos.) A importância deste campo é para facilitar a busca de obras no idioma preferido pelx fã.
  • Select work skin (Selecionar a skin da obra): Skins são folhas de estilo customizadas que controlam a forma como o AO3 é exibido. Se você criou alguma skin de obra, você poderá selecioná-la aqui. Veja a FAQ de Skins e Interface do AO3 para mais informações.

Privacy (Privacidade)

A seção Privacidade contém os seguintes campos:

  • Only show your work to registered users (Exibir a obra apenas para usuárixs registradxs): Se você selecionar essa opção, apenas usuárixs logadxs no AO3 poderão encontrar e acessar a sua obra.
  • Anonymous commenting disabled (Desativar comentários anônimos): Quando este recurso está habilitado, apenas usuárixs logadxs no AO3 poderão comentar na sua obra.

Work Text (Texto da obra)

O último campo é o Texto da obra. Aqui é onde você copiará o conteúdo que forma a obra em si. Se você selecionou “Esta obra tem múltiplos capítulos”, o que você copiar aqui será tratado como o primeiro capítulo. Visite O que é o editor HTML?, O que é o editor de Rich Text?, e Posso usar formatação CSS? para mais informações sobre o funcionamento desse campo.

Preview, Post, or Cancel (Pré-visualizar, publicar ou cancelar)

No fim do formulário existem os botões marcados "Preview" (Pré-visualizar), "Post Without Preview" (Publicar sem pré-visualizar), e "Cancel" (Cancelar). O botão "Preview" permite que você verifique como ficará a formatação da sua obra, assim você pode fazer modificações antes de publicar, e também salvará um rascunho da sua obra. "Post Without Preview" publicará a obra imediatamente. "Cancel" levará-lx de volta para o seu “Painel”; como o formulário não salva automaticamente, isso resultará na perda de todas as mudanças, portanto use com cuidado.

Confira Como eu salvo uma obra/capítulo como rascunho? e Como eu edito ou publico um rascunho que salvei? para mais informações a respeito de rascunhos.

Como publico uma imagem?

Para incorporar uma imagem em uma publicação, use um dos seguintes métodos:

  • No editor HTML, insira o seguinte código, substituindo “URL DA IMAGEM” pelo URL da sua imagem, e DESCRIÇÃO DA IMAGEM com uma breve descrição da sua imagem:
    <img src="URL DA IMAGEM" alt="DESCRIÇÃO DA IMAGEM" />
    A descrição da imagem é opcional, mas muito interessante de incluir para ajudar usuárixs deficientes visuais. O URL da imagem precisa ser o URL completo, incluindo a extensão do arquivo.
  • Sites de hospedagem de imagens geralmente fornecem um código de incorporação que pode ser usado para publicar a sua imagem. Encontre a opção "compartilhar" ou "incorporar" no site de hospedagem. Em seguida, copie e cole o código de incorporação no editor HTML. Sites de hospedagem muitas vezes incluem alguns códigos extras nessa opção, tais como um link de volta para o site.
  • No editor de Rich Text, selecione o ícone "Insert/edit image" (inserir/editar imagem) na barra de ferramentas. Isso abrirá uma caixa de diálogo. No campo "Source" (Fonte), insira a URL completa da imagem. Você também poderá inserir uma descrição da imagem. Se desejar, você também poderá editar as dimensões da imagem, que são preenchidas automaticamente quando você insere a URL da imagem. Se a caixa "Constrain proportions" (preservar as proporções) estiver marcada, isso significa que a altura e largura da imagem continuarão proporcionais, assim o tamanho da imagem pode ser alterado sem distorções.

Se você estiver publicando fanart, considere usar a tag Fanartpara sua obra ser mais facilmente encontrada

Para ajuda com os diferentes editores, visite O que é o editor de HTML? e O que é o editor de Rich Text?

Como publico um vídeo?

Primeiro, tenha certeza de que seu vídeo está hospedado em um dos sites de hospedagem permitidos. A maior parte dos sites de hospedagem de vídeo fornece um código de incorporação que você pode copiar e colar no editor de HTML do Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo). Você geralmente encontrará este código sob o link “compartilhar” ou “incorporar” na página do vídeo.

Você também pode inserir o código de incorporação sozinhx, usando a tag <iframe> como demonstrado abaixo, substituindo "URL DO VÍDEO" pelo seu URL:

<iframe src="URL DO VÍDEO"></iframe>

Por favor, observe: vídeos podem não ser exibidos adequadamente no modo de pré-visualização. Você pode precisar publicar a obra para que o vídeo apareça.

Se você está publicando um fan video, considere usar a tag Fan videos para sua obra ser mais facilmente encontrada.

Para mais informações sobre o editor de HTML, visite O que é o editor de HTML?

Como publico um arquivo de áudio?

Você precisará hospedar o arquivo no formato MP3 em um site externo. Quando tiver a URL do arquivo, você pode usar o Dewplayer, o reprodutor hospedado pelo Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo), para incorporar o arquivo no editor HTML.

Você tem algumas opções diferentes para configurar o reprodutor, com um código ligeiramente diferente para cada uma. Você vai precisar substituir a “URL DO ARQUIVO MP3” no código de exemplo pela URL do seu arquivo.

Clássica:

a skin Clássica do Dewplayer
<embed type="application/x-shockwave-flash" flashvars="mp3=URL DO ARQUIVO MP3" src="https://archiveofourown.org/system/dewplayer/dewplayer.swf" width="200" height="27" allowscriptaccess="never" allownetworking="internal"></embed>

Clássica com controle de volume:

the Dewplayer Classic skin with volume control
<embed type="application/x-shockwave-flash" flashvars="mp3=URL DO ARQUIVO MP3" src="https://archiveofourown.org/system/dewplayer/dewplayer-vol.swf" width="250" height="27" allowscriptaccess="never" allownetworking="internal"></embed>

Bubble:

the Dewplayer Bubble skin
<embed type="application/x-shockwave-flash" flashvars="mp3=URL DO ARQUIVO MP3" src="https://archiveofourown.org/system/dewplayer/dewplayer-bubble.swf" width="250" height="65" allowscriptaccess="never" allownetworking="internal"></embed>

Bubble com controle de Volume:

the Dewplayer Bubble skin with volume control
<embed type="application/x-shockwave-flash" flashvars="mp3=URL DO ARQUIVO MP3" src="https://archiveofourown.org/system/dewplayer/dewplayer-bubble-vol.swf" width="250" height="65" allowscriptaccess="never" allownetworking="internal"></embed>

O reprodutor do Soundcloud.com também está liberado para incorporação em publicações do AO3. Se o seu arquivo estiver hospedado no Soundcloud, encontre o link "Share" (Compartilhar), selecione "Embed" (Incorporar), e copie o código de incorporação para o editor de HTML.

Para mais informações sobre o editor HTML, visite O que é o editor de HTML?

Quais sites eu posso usar para hospedar arquivos multimídia?

Imagens usadas em obras no Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo) podem ser hospedadas em qualquer site de hospedagem de imagens. Confira Como publico uma imagem?

Para outros tipos de arquivo multimídia, as suas opções de hospedagem dependem de como você pretende publicar a sua obra. Não há problema em criar um post que contenha apenas um link para um outro site onde a obra está hospedada. Isso é feito principalmente para podfics. Caso decida seguir esse rumo, você pode hospedar o seu arquivo em qualquer lugar.

Por outro lado, se você deseja que seu arquivo seja reproduzido dentro de uma obra do AO3, você precisará incorporar um reprodutor de áudio ou vídeo na sua publicação. Para vídeos e listas de reprodução, isso significa que você precisará hospedar o seu arquivo em um site cujo reprodutor seja aprovado para uso no AO3. Para áudio, você pode hospedar em qualquer site e usar o Dewplayer, o reprodutor de MP3 usado pelo AO3.

Os reprodutores dos seguintes sites foram aprovados:

Vídeo:

  • archive.org
  • youtube.com
  • vimeo.com
  • ning.com
  • dailymotion.com
  • viddertube.com
  • metacafe.com
  • vidders.net
  • criticalcommons.org

Listas de Reprodução:

  • podfic.com
  • spotify.com
  • 8tracks.com

Áudio:

  • soundcloud.com
  • Você também pode hospedar o seu arquivo no site de sua preferência e usar o reprodutor hospedado pelo AO3.

Se você quiser usar um site que não está na lista, você pode entrar em contato com o Suporte e pedir que seja adicionado.

Mais instruções podem ser encontradas nestas FAQs:

Como eu indico que uma obra terá mais de um capítulo?

Na seção Associations (Associações) das páginas “Publicar” ou “Editar obra”, você pode selecionar "This work has multiple chapters" (Essa obra tem múltiplos capítulos). Isso lhe dará a opção de dizer quantos capítulos a obra terá (se você já souber) e inserir um título para seu primeiro capítulo. O número total de capítulos será indicado na obra, e até você publicar todos os capítulos, sua obra será marcada como incompleta.

Se você não indicar quantos capítulos a obra terá, o número de capítulos será indicado por um ponto de interrogação. Usuárixs normalmente interpretam isso como incerteza dx autorx sobre o número final de capítulos da obra. Quando você publicar o último capítulo, garanta que preencheu o total de capítulos para explicitar que sua obra está completa.

Como eu salvo uma obra/capítulo como rascunho?

Para salvar um rascunho de sua obra, abra a página Post New Work (Publicar nova obra) ou a página Edit Work (Editar obra). Preencha a página, incluindo todos os campos obrigatórios (os marcados com um asterisco), e então selecione o botão Preview (Pré-visualizar). Isso levará-lx à página de “Visualização”, na qual você pode checar como sua obra será exibida quando publicada. Uma mensagem aparecerá para avisá-lx que um rascunho foi criado e será deletado daqui a um mês. Para aprender como reaver seu rascunho, vá a Como eu edito ou publico um rascunho que salvei?

Quando você visualiza um capítulo e sai da página de visualização sem publicar, ele será adicionado a suas obras como um capítulo rascunhado. Eles não serão adicionados aos seus rascunhos, que podem ser encontrados no “My Dashboard” (Meu painel), mas diretamente na obra para a qual foram publicados. Para apagar, editar ou publicar o capítulo rascunhado, vá até a obra e escolha ou o capítulo rascunhado no índice de capítulos ou vá até o fim da página na visualização da obra em uma só página. Você encontrará os capítulos rascunhados aglutinados anexados ao fim da sua obra.

Como eu publico uma série?

Uma série é um grupo de obras que umx criadorx decidiu agrupar, geralmente porque elas formam uma sequência ou dividem um universo comum. Nas páginas “Publicar” ou “Editar obra”, selecione “This work is part of a series” (Essa obra é parte de uma série) e então selecione uma de suas séries existentes da lista ou insira o nome de uma nova série. Consulte Como adiciono obras a uma série? para mais informações.

Como adiciono ou removo cocriadorxs?

Na Seção Preface (Prefácio) da página Post New Work (Publicar nova obra) — Consulte Como eu publico uma nova obra? para mais informações sobre a página — selecione a caixa ao lado de "Add co-authors?" (Adicionar coautorxs?) e insira o nome de usuárix ou pseudônimo dx cocriadorx no campo fornecido. Quando estiver adicionando umx cocriadorx a um capítulo individual, essa caixa aparece na seção Chapter Preface (Prefácio do capítulo) section da página Post New Chapter (Publicar novo capítulo), e funciona da mesma maneira; Consulte Como eu adiciono um novo capítulo a uma obra? Você pode utilizar as sugestões de autopreenchimento para garantir que está escrevendo o nome de usuárix ou pseudônimo dx cocriadorx corretamente. Se a pessoa possui múltiplos pseudônimos, todos os seus pseudônimos aparecerão como opções. Uma vez que tiver adicionado x cocriadorx e salvo ou publicado sua obra ou capítulo, essa pessoa poderá editar ou apagar a obra/capítulo.

Para remover umx cocriadorx antes que você tenha pré-visualizado ou publicado uma obra/capítulo, apenas use o botão vermelho "×" ao lado do nome da pessoa. Após selecionar "Preview" (Pré-visualizar) ou "Post" (Publicar), você não pode mais remover esta pessoa. A própria pessoa terá que se remover. Consulte Como eu me removo como criadorx de uma obra? para instruções sobre como se remover.

Como eu acrescento um novo capítulo a uma obra?

Para acrescentar um capítulo a uma obra, navegue até a obra e então selecione o botão "Add Chapter" (Acrescentar capítulo) no topo da página. Isso levará-lx para a página “Publicar novo capítulo”. Aqui você poderá copiar o conteúdo e preencher a informação a respeito do novo capítulo. Observe que capítulos não têm tags individuais. Se você quiser acrescentar novas tags para refletir o conteúdo do novo capítulo, confira Como edito as tags de uma obra?

IMPORTANTE: Por favor, observe que nós não recomendamos a composição de obras na página “Publicar novo capítulo”. Essa página não salvará seu progresso automaticamente. Para evitar perder seu trabalho, é melhor compor em uma aplicação externa e então copiar e colar seu conteúdo no Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo).

As informações que você preencherá estão divididas em dois grupos: Name, Order and Date (nome, ordem e data) e Chapter Preface (prefácio do capítulo). Estes são seguidos pelo espaço Chapter Text (texto do capítulo) e os botões “Preview" (pré-visualizar), "Post Without Preview" (publicar sem pré-visualizar), e "Cancel" (cancelar).

Name, Order and Date (Nome, ordem e data)

A seção Nome, ordem e data contém os seguintes campos:

  • Chapter Title (Título do capítulo): Dê um nome ao seu capítulo. Se você deixar este campo em branco, o número do capítulo será usado.
  • Chapter Number (Número do capítulo): Dê um número a este capítulo. Existem na verdade dois campos de números aqui. O primeiro é para o número do seu capítulo, que por padrão irá colocar o novo capítulo no final da lista. Se você lhe atribuir um número que pertence a outro capítulo já publicado, o novo capítulo será publicado antes do capítulo pré-existente. O segundo campo é para o número total de capítulos na sua obra. Se você deixar este campo em branco, o número total aparecerá como um ponto de interrogação. Usuárixs geralmente interpretam isso como sinal de que você ainda não sabe quantos capítulos a sua obra terá.
  • Chapter Publication Date (Data de publicação do capítulo): Você pode utilizar este campo para pré-datar este capítulo se desejar, o que afetará como esta obra aparecerá em listas cronológicas no site. Não é possível marcar uma data futura. Selecione o ponto de interrogação azul ao lado do nome deste campo (texto alternativo: "Ajuda com retrodatação") para mais detalhes sobre o que será afetado.

Preface (Prefácio)

A seção Prefácio do capítulo contém os seguintes campos:

  • Author / Pseud(s) (Autorx/Pseudônimo(s)): Se você acrescentou pseudônimo(s) à sua conta, este campo lhe permitirá escolher qual pseudônimo você deseja associar a este capítulo. Você pode selecionar mais de um. Esse campo não estará disponível se você não tiver acrescentado nenhum pseudônimo à sua conta. Confira Como eu adiciono um novo pseudônimo? para mais informações.
  • Add co-authors? (Adicionar coautorxs?): Depois de selecionar essa opção, você poderá inserir os nomes ou pseudônimos de qualquer membro do AO3 que seja cocriadorx do capítulo. Sugestões de autopreenchimento aparecerão para ajudá-lx. Todxs xs cocriadorxs poderão editar (ou mesmo apagar) o capítulo. Qualquer pessoa que receba atualizações de umx dxs cocriadorxs receberá uma notificação por e-mail quando o capítulo for publicado.
    • Por favor, observe: é muito importante selecionar a conta correta quando acrescentar umx cocriadorx, pois você não poderá remover a pessoa depois de ter publicado o capítulo. A própria pessoa precisará se remover.
    Para mais informações sobre este campo, confira Como adiciono ou removo cocriadorxs?
  • Chapter Summary (Sumário do capítulo): Você pode fornecer um pequeno texto descrevendo o conteúdo do capítulo.
  • Chapter Notes (Notas do capítulo): Existem dois campos diferentes para notas aparecendo no começo ou no final do capítulo. Quando você selecionar "at the beginning" (no começo) ou "at the end" (no final), uma caixa de texto aparecerá para ser preenchida. Os campos de notas são opcionais; você pode usar um deles, ambos, ou nenhum.

Chapter Text (Texto do capítulo)

Aqui você colará o conteúdo do seu capítulo. Confira O que é o editor de HTML?, O que é o editor de Rich Text?, e Posso usar formatação CSS? para mais informações sobre o funcionamento deste campo.

Botões"Preview" (Pré-visualizar), "Post Without Preview" (Publicar sem pré-visualizar), e "Cancel" (Cancelar)

No fim do formulário existem os botões marcados "Preview" (Pré-visualizar), "Post Without Preview" (Publicar sem pré-visualizar), e "Cancel" (Cancelar). O botão "Preview" permite que você verifique como ficará a formatação da sua obra, assim você pode fazer modificações antes de publicar, e também salvará um rascunho da sua obra. Confira Como eu edito ou publico um rascunho que tenho salvo? para mais informações sobre o funcionamento de rascunhos de capítulos. "Post Without Preview" publicará a obra imediatamente. "Cancel" levará-lx de volta para a página “Ver a obra”; como o formulário não salva automaticamente, isso resultará na perda de todas as mudanças, portanto use com cuidado.

Como eu edito ou publico um rascunho que salvei?

Se você salvou um rascunho, como descrito em Como eu salvo uma obra/capítulo como rascunho?, você pode revisitá-lo depois para editar ou publicar. Rascunhos de obras e rascunhos de capítulos são recuperados de maneiras ligeiramente distintas.

Para obras, o link para seus rascunhos não publicados pode ser encontrado no seu Dashboard (Painel). Para acessar o Painel, selecione o link “Hi (Oi), [usuárix]!” na barra do topo, e selecione “My Dashboard” (Meu painel) no menu. Na barra lateral (encontrada no topo da página quando você está usando um dispositivo móvel), selecione “Drafts” (Rascunhos). Isso redicionará-lx a uma lista de todos os seus rascunhos não publicados. Daqui, botões permitem que você edite o rascunho, tags, adicione um capítulo, publique ou delete o rascunho.

Você também pode selecionar o link “Post” (Publicar) no topo de todas as páginas do Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo), e selecionar “From Draft” (De Rascunho) na lista.

Obras rascunhadas são deletadas automaticamente um mês após sua criação. Seu conteúdo não lhe é enviado por e-mail e não pode ser recuperado. Nós aconselhamos que você evite compor no formulário de publicação do AO3 e sempre tenha uma cópia de backup em outro lugar.

Capítulos rascunhados não são encontrados no "Meu painel", e sim adicionados diretamente à obra a qual pertencem. Para apagar, editar ou publicar o capítulo rascunhado, vá até a obra e escolha o capítulo no índice de capítulos, ou vá até o fim da página na visualização da obra em uma só página. Você encontrará os capítulos anexados ao fim de sua obra. Vá ao capítulo com o qual você quer trabalhar e selecione “Post Chapter” (Publicar capítulo), “Edit Chapter” (Editar capítulo) ou “Delete Chapter” (Apagar capítulo).

Como eu edito uma obra?

Para editar uma obra, navegue até a obra e então selecione o botão “Edit” (Editar). O botão “Edit” também aparece em outras páginas nas quais suas obras são listadas, como sua página Works (Obras) e páginas de índice de séries. Esse botão irá direcioná-lx a página “Editar obra”, que contém os mesmos campos e opções que a página “Publicar nova obra”. Consulte Como publico uma nova obra? para uma descrição das opções disponíveis.

Como eu edito as tags de uma obra?

Se quiser editar somente as tags em uma obra, sem fazer nenhuma mudança em seu conteúdo, você pode utilizar o botão “Edit Tags” (Editar tags). Esse botão aparece no topo de cada obra, assim como em qualquer página de índice que liste suas obras. Ele irá direcioná-lx até a página “Editar tags da obra”, na qual você pode editar a classificação indicativa, advertências, fandoms, categoria, tags de relacionamento e tags adicionais/livres de uma obra. Visite a FAQ de Tags para mais informações sobre como tags funcionam.

Como eu apago uma obra?

Você pode apagar uma obra utilizando o botão “Delete Work” (Apagar obra), que aparece no topo da página View Work (Visualizar obra). Você também pode apagar múltiplas obras de uma vez utilizando o botão “Edit Works” (Editar obras) (Consulte Como eu edito múltiplas obras ao mesmo tempo?). De qualquer maneira que você escolha apagar uma obra, será pedido que você confirme sua decisão antes que a obra seja permanentemente apagada.

Por favor, observe que apagar uma obra também apagará todos os comentários, favoritos, kudos e acessos associados à ela. O conteúdo de obras apagadas e comentários a ela associados não podem ser recuperados. Você receberá uma cópia de sua obra apagada por e-mail; você não receberá nenhum registro de kudos, comentários, acessos ou favoritos associados.

Outra opção é orfanar sua obra. Isso permite que a obra permaneça no AO3, e remove sua associação a ela. Consulte a FAQ Orfanar obra para mais informações sobre como isso funciona.

Como eu edito um capítulo de uma obra com múltiplos capítulos?

Para uma obra com mais de um capítulo, o campo Work Text (Texto da obra) não será inicialmente exibido na página Edit Work (Editar obra). Em vez disso, você tem algumas opções para editar capítulo por capítulo. A primeira opção é ir até a página “Editar obra” (Consulte Como eu edito uma obra?). No topo, você encontrará botões numerados que irão direcioná-lx às páginas de edição individuais para cada capítulo.

A segunda opção é navegar até a obra em si, ir até o capítulo que você quer editar, e selecionar o botão “Edit Chapter” (Editar capítulo) que aparece sobre o título do capítulo.

Você também pode chegar à página Edit Chapter através do botão “Manage Chapters” (Gerenciar capítulos) no topo da página “Editar obra”.

Como eu apago um capítulo?

Existem duas maneiras de apagar um capítulo de uma obra. O primeiro é através do botão “Manage Chapters” (Gerenciar capítulos) no topo da página Edit Work (Editar obra). Esse botão irá direcioná-lx a uma página que lista seus capítulos, com botões “Edit” (Editar) e “Delete” (Apagar) para cada um. Vá a Como eu edito uma obra? para aprender como chegar até a página “Editar obra”.

Você também pode apagar capítulos de dentro da obra em si. Navegue até o capítulo que você deseja visualizar, e encontre o botão “Delete Chapter” (Apagar capítulo), que aparece sobre o título do capítulo.

Depois de selecionar o botão “Delete”, uma janela de diálogo aparecerá perguntando se você tem certeza de que quer apagar o capítulo. Selecione “OK” (OK) e o capítulo será apagado. Por favor, observe que apagar um capítulo também apagará todos os comentários a ele associados. O conteúdo de capítulos deletados e comentários associados não podem ser recuperados.

Como posso mudar a ordem dos meus capítulos?

Você pode mudar a ordem dos seus capítulos através do botão “Manage Chapters” (Gerenciar capítulos) no topo da página “Edit Work” (Editar obra); Consulte Como eu edito uma obra? para mais informações. Na página “Gerenciar capítulos”, você pode arrastar e soltar capítulos para mudar sua ordem (se seu navegador oferecer esse mecanismo), ou você pode inserir números na caixa ao lado do título de cada capítulo para indicar a ordem desejada, e então selecionar o botão “Update Positions” (Atualizar posições)

Como eu edito múltiplas obras ao mesmo tempo?

É possível editar tags e algumas outras informações para múltiplas obras de uma só vez. Para fazer isso, visite sua página de índice de obras, selecionando “My Works” (Minhas obras) no link “Hi (Olá), [usuárix]” no topo da página. Então, selecione o botão “Edit Works” (Editar obras). Isso irá direcioná-lx à página “Edit Multiple Works”. Aqui, todas as suas obras são agrupadas de acordo com fandom. Selecione a caixa ao lado de cada obra que quiser editar, e então selecione "Edit" (Editar). Isso permitirá que você mude a classificação, advertências, tags, criadorxs, coleções, idiomas, skins e configurações de visibilidade e de comentários. Quaisquer campos que você altere substituirão os valores configurados em todas as obras que você selecionou para editar. Quaisquer campos que você deixe em branco permanecerão sem mudança. Selecione "Update All Works" (Atualizar todas as obras) quando tiver acabado de fazer mudanças.

A página “Edit Multiple Works” também tem botões que permitem que você apague ou orfane múltiplas obras. Consulte a FAQ Orfanar obra ou Como eu apago uma obra? para mais informações sobre essas opções.

Como controlo quem pode acessar minhas obras?

Você pode restringir acesso a uma obra para que só membros logadxs no Archive of Our Own - AO3 (Nosso Próprio Arquivo) possam vê-la. Para fazer isso, vá até a página “Edit Work” (Editar Obra); Consulte Como eu edito uma obra? para mais informações. Na Seção de privacidade, selecione a opção "Only show your work to registered users" (Exibir apenas para usuárixs registradxs) e então selecione o botão "Update" (Atualizar).

Posso desativar comentários anônimos na minha obra?

Você pode impedir que qualquer pessoa que não seja usuárix logadx no Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo) comente em sua obra. Para fazer isso, vá até a página Edit Work (Editar obra); Consulte Como eu edito uma obra? para mais informações sobre essa página. Na Seção Privacy (Privacidade), selecione a opção"Anonymous commenting disabled" (Comentários anônimos desativados) e então selecione o botão "Post Without Preview" (Publicar sem pré-visualizar), ou selecione o botão "Preview" (Pré-visualizar) e depois o botão "Update" (Atualizar).

Na seção Associations (Associações) das páginas Post Work (Publicar Obra) ou Edit Work (Editar Obra) — Consulte Como eu edito uma obra? para mais informações sobre isso — selecione "This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work" (“Esta obra é um remix, uma tradução, uma podfic ou inspirada em outra obra”) para gerar um link para a obra que você quer creditar. Isso fará aparecer um grupo de campos nos quais você pode inserir sua URL, título, e outras informações. Se a obra está hospedada no Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo), insira apenas a URL da obra. Um link que lê "Inspirado por TÍTULO por CRIADORX" aparecerá no topo de sua obra quando pessoas a acessarem no AO3. Se você selecionar “Isso é uma tradução”, o link lerá “Uma tradução de TÍTULO por CRIADORX". Se a obra originária estiver no AO3, um link para a sua obra pode ser incluído caso x criadorx aprove.

Como eu me removo como criadorx de uma obra?

Se você estiver listadx como cocriadorx de uma obra, você pode se remover. Na página Edit Work (Editar obra) — Consulte Como eu edito uma obra? para mais informações sobre ela — encontre o botão intitulado "Remove Me As Author" (Remova-me como autorx). Selecione "OK" (OK) na caixa de diálogo que aparece, e você será removidx.

Se você é x únicx criadorx de uma obra, você não pode se remover dessa maneira. Se quiser remover sua informação identificatória, você pode orfanar a obra. Consulte a FAQ Orfanar obra para mais informações.

O que é o editor de HTML?

Quando você está publicando ou editando sua obra, o campo Work Text (Texto de obra) pode ser definido em dois modos: HTML ou Rich Text. Para alternar entre os dois modos, utilize os botões intitulados "Rich Text" e "HTML" no canto superior direito. Como padrão, HTML está selecionado.

No modo HTML, qualquer texto que você colar no editor será interpretado como texto simples com HTML limitado. Selecione o ponto de interrogação azul no topo do campo Work Text (texto alternativo: "Ajuda com HTML") para informações completas sobre que tipo de HTML é permitido, e para aprender como quebras de linha e outros espaços em branco no seu texto serão interpretados. Antes de publicar sua obra, você pode utilizar o botão "Preview" (Pré-visualizar) para garantir que a obra está formatada como você quer.

Consulte as seguintes FAQs para mais ajuda com HTML:

IMPORTANTE: Por favor, observe que nós não recomendamos a composição de obras na página Post New Work (Publicar nova obra). Essa página não salvará seu progresso automaticamente. Para evitar perder seu trabalho, é melhor compor em uma aplicação externa e então copiar e colar seu conteúdo no Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo).

Que HTML pode ser usado em obras?

As seguintes tags de HTML podem ser utilizadas quando publicar no Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo):

a, abbr, acronym, address, b, big, blockquote, br, caption, center, cite, code, col, colgroup, dd, del, dfn, div, dl, dt, em, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, img, ins, kbd, li, ol, p, pre, q, s, samp, small, span, strike, strong, sub, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, var

Você também pode usar a tag iframe para incorporar players de multimídia de sites aprovados, como descrito em Como publico um vídeo?, Como publico um arquivo de áudio?, e Como publico uma lista de reprodução?

Quando estiver adicionando seu HTML, sempre certifique-se de que você está no editor de HTML (Consulte O que é o editor de HTML?). Se você estiver com problemas, selecione o ponto de interrogação azul no topo do campo Work Text (Texto da obra) (texto alternativo: "Ajuda com HTML") para dicas úteis. Também temos uma Página de ajuda com HTML bem detalhada.

O que é o editor de Rich Text?

Quando você está publicando ou editando sua obra, o campo Work Text (Texto da obra) pode ser selecionado nos modos HTML ou Rich Text (Texto Rico). Para alternar entre os dois modos, utilize os botões intitulados "Rich Text" e "HTML" no canto superior direito. Como padrão, HTML está selecionado.

Quando você cola texto no editor de Rich Text, a maior parte da formatação de seu programa de processamento de palavras é preservada. No entanto, existirão algumas diferenças de acordo com seu dispositivo, navegador e sistema operacional, assim como a fonte de onde você está colando. Enquanto estiver no modo Rich Text, você pode selecionar o ponto de interrogação azul no topo do campo Work Text (texto alternativo: "Ajuda do editor Rich Text") para informações mais detalhadas sobre como funciona o mecanismo “colar” no editor Rich Text.

O editor Rich Text também inclui uma barra de ferramentas que você pode usar para formatar sua obra de dentro do editor. A barra de ferramentas contém os seguintes grupos de opções:

  • Estilos de fonte: Selecione o texto que você deseja editar, e então escolha itálico, negrito, sublinhado ou rasurado.
  • Links e imagens: Para inserir um link, selecione um pouco de texto e então use o botão "Insert/edit link" (Inserir/editar link) para designar a URL do link. Para remover um link, selecione o texto do link e utilize o botão "Remove link" (Remover link). Para inserir uma imagem, coloque o cursor onde você quer que a imagem apareça, e então selecione o botão "Insert/edit image" (Inserir/editar imagem) para fornecer a URL da imagem. (Para mais informações sobre a utilização de imagens, Consulte Como insiro uma imagem em uma publicação?)
  • Blockquote: Para selecionar parte do seu texto como blockquote, selecione o texto desejado e use o botão "Toggle blockquote" (Ativar blockquote).
  • Linha horizontal: Para inserir uma linha horizontal em sua obra, coloque o cursor onde você quer que a linha apareça, e então use o botão "Insert horizontal rule" (Inserir linha horizontal).
  • Formatação de lista: Para ter parte de seu texto exibido como lista em números ou itens, insira os itens da lista em linhas separadas e selecione o texto da lista. Então use os botões "Bullet list" (Lista de itens) ou "Numbered list" (Lista de números).
  • Alinhamento: Como padrão, o texto é alinhado à esquerda. Para mudar o alinhamento, selecione a parte do texto que você quer mover e então use os botões "Align left" (Alinhar à esquerda), "Align center" (Alinhar ao centro), "Align right" (Alinhar à direita), ou "Justify" (Justificar).
  • Desfazer e Refazer: Use os botões "Undo" (Desfazer) e "Redo" (Refazer) para andar para trás ou para frente em sua edição.
  • Direção do texto: Se você está publicando em um idioma que é formatado da direita para a esquerda, como árabe ou hebraico, selecione o texto que deseja formatar e use o botão "Right to left" (Direita para a esquerda) para garantir que o texto seja posicionado apropriadamente. Para desfazer essa ação, utilize o botão "Left to right" (Esquerda para a direita).

O editor Rich Text não pode ser utilizado para incorporar arquivos de multimídia. Você precisará utilizar o editor de HTML. Consulte as seguintes FAQs para mais informações:

IMPORTANTE: Por favor, observe que nós não recomendamos a composição de obras na página Post New Work (Publicar nova obra). Essa página não salvará seu progresso automaticamente. Para evitar perder seu trabalho, é melhor compor em uma aplicação externa e então copiar e colar seu conteúdo no Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo).

Posso usar formatação CSS?

Você pode aplicar formatação CSS personalizada à skin de uma obra. Consulte a FAQ de Skins e Interface do AO3 para mais informações. Você não pode usar CSS dentro das obras.

Como eu importo obras de outro site?

Você pode importar automaticamente obras hospedadas em outros sites para o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo). Encontre o menu "Post" (Publicar) ao lado da saudação "Hi (Olá), [nome de usuárix]!” no topo da página e selecione "Import Work" (Importar obra). Isso irá levá-lx para a página Import New Work (Importar Nova Obra), onde encontrará os seguintes campos:

  • URLs: Insira a(s) URL(s) da(s) obra(s) que deseja importar, um por linha.
  • Set custom encoding (Ajustar codificação customizada): Selecione a codificação da fonte da qual você está importando. Deixe em branco se você não souber e nós tentaremos detectar a codificação automaticamente. Selecione o ícone de ponto de interrogação azul ao lado do nome do campo (texto alternativo: “ajuda com codificação”) para mais sugestões de como utilizar este campo.
  • Import as (Importar como): Se você inseriu múltiplos endereços no campo de URLs, essa opção lhe permite escolher se eles serão importados como várias obras ou como capítulos de uma única obra. "Works" (Obras) é a seleção padrão.
  • Preferences (Preferências):
    • Post without previewing (Publicar sem pré-visualizar): Se você selecionou essa opção, então todos as URLs que você inseriu serão publicados imediatamente quando você clicar no botão "Import" (Importar) na parte inferior da página. Se você não selecionar essa opção, todas as URLs serão importados como rascunhos. Visite Como eu edito ou publico um rascunho que salvei? para informações sobre como acessar rascunhos salvos.
    • Lock all imports to registered users only (Restringir obras importadas a usuárixs registradxs): Se você selecionar essa opção, apenas usuárixs registradxs no Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo) terão acesso às obras que você importar.
    • Set the following tags and/or notes on all works, overriding whatever the importer finds in the content (Fixar as seguintes tags e/ou notas em todas as obras, independente do que a importação encontrar): Como padrão, a importação fará o seu melhor para converter qualquer metadado existente para tags do AO3. Ao selecionar essa opção, as tags e notas que você inserir manualmente substituirão as detectadas automaticamente.
  • Tags: Os campos nesta seção funcionam do mesmo modo que os campos correspondentes na página Publicar nova obra.

Uma vez preenchido o formulário, selecione o botão "Import" (Importar). Se você estiver importando uma única obra, isso x levará para a página de pré-visualização dessa obra. Caso tenha importado múltiplas obras, você receberá uma lista de todos os rascunhos que você importou. Será preciso publicar cada rascunho individualmente, a não ser que você tenha selecionado "Post without previewing" (Publicar sem pré-visualizar). Se você selecionou "Post without previewing", todas as obras importadas serão publicadas imediatamente no AO3, e você irá ou para página da obra (se você importou uma única obra), ou para uma lista de obras importadas (se você importou múltiplas obras).

Se você tiver alguma dificuldade para importar, você pode conferir a página de problemas conhecidos com Importação, ou você pode entrar em contato com o Suporte.

De quais sites eu posso importar?

Não existe uma lista rígida de sites de onde é possível importar obras. Se você não tem certeza se é possível importar de um certo site, o melhor jeito de descobrir é tentando! De forma geral, a ferramenta de importação do AO3 acessará a URL como usuário convidado e tentará interpretar o HTML do site de uma forma razoável. A ferramenta não pode acessar páginas que estejam protegidas por senhas ou de acesso restrito. Ela pode ter dificuldades para acessar conteúdo que precise de verificação de idade, e ela não pode acessar URLs dinâmicos (URLs contendo ponto de interrogação). Vários outros fatores também podem impedir o funcionamento da ferramenta, portanto, no momento, tentativa e erro é a melhor abordagem.

Se você tiver alguma dificuldade para importar, você pode conferir a página problemas conhecidos com Importação, ou você pode entrar em contato com o Suporte.

Como eu importo uma obra com múltiplos capítulos?

Se a obra que você está importando tiver uma URL diferente para cada capítulo, você pode importar todos os capítulos ao mesmo tempo como uma obra com capítulos. Para fazer isso, encontre o menu "Post" (Publicar) ao lado da saudação "Hi (Olá), [usuárix]!” no topo da página e selecione "Import Work" (Importar obra). Isso x levará para a página Import New Work (Importar nova obra).

  1. No campo "URLs", insira a URL de cada capítulo em ordem, um por linha.
  2. Sob "Import as" (Importar como), selecione "Chapters in a single work" (Capítulos em uma única obra).
  3. Preencha os demais campos como descrito em Como eu importo obras de um outro site?
  4. Selecione o botão "Import" (Importar) . Isso x levará para página de pré-visualização da obra importada.

Se você tiver alguma dificuldade para importar, você pode conferir a página de problemas conhecidos com Importação, ou você pode entrar em contato com o Suporte.

Como eu importo múltiplas obras ao mesmo tempo?

Você pode importar obras distintas de até 25 URLs de uma única vez. Para fazer isso, encontre o menu "Post" (Publicar) no menu ao lado da saudação "Hi (Olá), [usuárix]!” no topo da página e selecione "Import Work" (Importar obra). Isso x levará para a página Import New Work (Importar nova obra).

  1. No campo "URLs", insira a URL de cada obra em ordem, uma por linha.
  2. Sob "Import as" (Importar como), selecione "Works" (Obras).
  3. Se você estiver importando um grande número de obras, talvez prefira selecionar "Post without previewing" (Publicar sem pré-visualizar) na seção Preferences (Preferências). Caso contrário, um rascunho será criado para cada obra, e você precisará publicar cada rascunho individualmente, como descrito abaixo.
  4. Preencha os demais campos conforme descrito em Como eu importo obras de um outro site?
  5. Selecione o botão "Import" (Importar).
    • Se você selecionou "Post without previewing" (Publicar sem pré-visualizar), isso publicará as suas obras imediatamente.
    • Se você não selecionou "Post without previewing", você receberá uma lista de obras importadas, que agora estão salvas como rascunhos. Ao seguir cada link, você entrará na página de pré-visualização de cada obra importada. Você precisará pré-visualizar e publicar cada obra individualmente. Esses rascunhos também são salvos na sua lista normal de rascunhos. Você pode acessá-los conforme descrito em Como eu edito ou publico um rascunho que salvei?

Se você quiser fazer alterações em várias obras de uma vez, confira Como eu edito múltiplas obras ao mesmo tempo?

Se você tiver alguma dificuldade para importar, você pode conferir a página de problemas conhecidos com Importação, ou você pode entrar em contato com o Suporte.

Não achei a resposta que eu estava procurando. Onde posso encontrar mais informações?

Temos outras seções de FAQ com perguntas frequentes sobre diversos aspectos do Archive of Our Own - AO3 (Nosso Próprio Arquivo). Nosso Glossário explica alguns dos termos mais usados. Para consultar perguntas e respostas sobre nossos Termos de Serviço, visite a seção de FAQ dos Termos de Serviço. Você também pode dar uma olhada na nossa página de Known Issues (Problemas conhecidos). Se precisar de mais ajuda, por favor entre em contato com a equipe de Suporte.