Archive FAQ > Collections

Qu’est-ce qu’une collection ?

Une collection est un groupe d’œuvres et/ou de marque-pages rassemblés sous un même thème. Elle peut contenir, par exemple, toutes les œuvres qui ont été créées pour un certain défi, ou bien toutes les œuvres que vous avez publiées au cours d’une année donnée, ou encore toutes vos recommandations concernant une relation, un personnage ou un fandom spécifique. Vous pouvez aussi lier plusieurs collections ensemble en les rassemblant sous une collection mère. Pour découvrir comment faire, consultez la rubrique Comment créer une sous-collection ?.

Les Boîtes à Prompts et les Échanges de Cadeaux sont regroupés au sein de collections. Vous trouverez plus d’informations à leur sujet dans les FAQ "Boîte à Prompts" et "Échange de Cadeaux".

Vous pouvez consulter notre Tutoriel “Créer une Collection” pour obtenir des instructions plus détaillées.

Où se trouvent les collections ?

Pour trouver la liste de toutes les collections qui existent, sélectionnez “Browse” (Parcourir) puis “Collections” dans le menu situé en haut de la page lorsque vous utilisez le thème du site par défaut (sous le logo du site). Vous pouvez ensuite réduire la liste en utilisant les champs situés dans le formulaire "Sort and Filter" (Trier et Filtrer), que vous trouverez sur la droite de la page dans le thème par défaut du site, ou en sélectionnant le bouton "Filters" (Filtres) sur mobile. Vous trouverez aussi un bouton "Open Challenges" (Défis Ouverts) vers le haut de la page du navigateur (ou sous le menu Collections dans l’en-tête du site sur mobile), qui vous permet de consulter les Boîtes à Prompts et les Échanges de Cadeaux ouverts.

Si vous cherchez une collection en particulier, y compris celles qui vous appartiennent ou que vous modérez, consultez la rubrique Comment trouver une collection spécifique ?

Où se trouve la liste de mes œuvres ayant été ajoutées à une collection ?

Vous pouvez trouver toutes vos œuvres faisant partie d’une collection sur votre page "Collected Works" (Œuvres Appartenant à une Collection). Si vous êtes connecté-e, cette page affichera également vos œuvres non révélées et/ou anonymes, mais celles-ci ne seront pas visibles pour les autres utilisateur-trice-s. Pour accéder à cette page :

  1. Lorsque vous êtes connecté-e, sélectionnez "My Works" (Mes Œuvres) dans le menu "Hi (Bonjour), [nom d’utilisateur-trice]!" en haut de page.
  2. Sélectionnez le bouton "Works in Collections" (Œuvres Appartenant à une Collection) en haut à droite de la page sur navigateur (ou sous le titre "1-20 of # Works by (Œuvres 1 à 20 sur # créées par) [nom d’utilisateur-trice]" sur mobile).

Pour trouver toutes vos œuvres ayant été ajoutées à une collection ou invitées à la rejoindre, y compris les invitations que vous n’avez pas encore approuvées ou que vous avez rejetées :

  1. Connectez-vous et rendez-vous sur votre tableau de bord en sélectionnant "Hi (Bonjour), [nom d’utilisateur-trice]!" et en choisissant "My Dashboard" (Mon Tableau de Bord) dans le menu, ou en sélectionnant votre image de profil.
  2. Sélectionnez "Collections (#)" dans le menu latéral, ou en haut de la page sur mobile.
  3. Depuis votre page Collections, sélectionnez le bouton "Manage Collected Works" (Gérer mes Œuvres Appartenant à une Collection) situé en haut à droite de la page sur navigateur (ou sous le titre "[nom d’utilisateur-trice]’s Collections" sur mobile).
    • Toutes les œuvres qui ont été invitées mais que vous n’avez pas encore approuvées sont énumérées sur la page "Awaiting Approval" (En Attente d’Approbation).
    • Pour consulter les œuvres qui ont été ajoutées à une collection, sélectionnez le bouton "Approved" (Approuvées). Vous trouverez la liste de vos œuvres et marque-pages ayant été inclus dans n’importe quelle collection, y compris les collections non révélées et/ou anonymes.
    • Pour consulter les œuvres que vous avez rejetées des collections, sélectionnez le bouton "Rejected" (Rejetées). Pour plus d’informations sur les œuvres rejetées, consultez la rubrique Quelle est la différence entre un rejet et un retrait ?

Pour plus d’informations sur la marche à suivre pour retirer ou rejeter une œuvre d’une collection, consultez la rubrique

Où se trouve la liste de mes marques-pages ayant été ajoutés à une collection ?

Pour trouver vos marque-pages ayant été ajoutés à une collection :

  1. Connectez-vous et rendez-vous sur votre tableau de bord en sélectionnant "Hi (Bonjour), [nom d’utilisateur-trice]!" et en choisissant "My Dashboard" (Mon Tableau de Bord) dans le menu, ou en sélectionnant votre image de profil.
  2. Sélectionnez "Collections (#)" dans le menu latéral, ou en haut de page sur mobile.
  3. Depuis votre page Collections, sélectionnez le bouton "Manage Collected Works" (Gérer mes Œuvres Appartenant à une Collection), situé en haut à droite de la page sur navigateur (ou sous le titre "[nom d’utilisateur-trice]’s Collections" sur mobile)
    • Pour trouver les marque-pages et les œuvres qui ont été ajoutés à une collection, sélectionnez le bouton "Approved" (Approuvés).
    • Pour trouver les marque-pages et les œuvres que vous avez rejetés des collections, sélectionnez le bouton "Rejected" (Rejetés). Pour plus d’informations sur les œuvres rejetées, consultez la rubrique Quelle est la différence entre un rejet et un retrait ?

Vous pouvez aussi consulter tous vos marque-pages ayant été ajoutés à des collections parmi vos autres marque-pages, en vous rendant sur la page dédiée. Pour plus d’informations sur la marche à suivre pour trouver cette page, consultez la rubrique Comment puis-je consulter mes marque-pages ?

Comment trouver une collection spécifique ?

Pour accéder à une collection dont vous êtes propriétaire ou modérateur-trice :

  1. Connectez-vous et sélectionnez "My Collections" (Mes Collections) dans le menu "Hi (Bonjour), [nom d’utilisateur-trice]!" en haut de la page. Vous pourrez alors consulter la liste de toutes les collections que vous possédez ou modérez, y compris les éventuels défis et sous-collections.
    • Si vous êtes sur votre tableau de bord, vous pouvez aussi sélectionner "Collections (#)" dans le menu latéral, ou en haut de page sur mobile.
  2. Sélectionnez la collection à laquelle vous souhaitez accéder parmi la liste qui s’affiche.

Pour accéder à une collection dont vous vous n’êtes ni propriétaire, ni modérateur-trice :

  1. Sélectionnez "Browse" (Parcourir) puis “Collections” dans le menu situé en haut de la page lorsque vous utilisez le thème du site par défaut (sous le logo du site).
  2. Utilisez le formulaire "Sort and Filter" (Trier et Filtrer), que vous trouverez sur la droite de l’écran dans le thème par défaut du site, ou en sélectionnant le bouton "Filters" (Filtres) sur mobile.

Vous pouvez aussi limiter votre recherche pour n’afficher que des défis. Consultez la rubrique Où puis-je trouver des Échanges de Cadeaux ? ou Où puis-je trouver les Boîtes à Prompts ? pour plus d’informations.

Si une œuvre fait partie d’une collection, le descriptif de l’œuvre en question contiendra également un lien vers cette collection.

Comment parcourir une collection ?

Le tableau de bord d’une collection peut afficher jusqu’à cinq œuvres et cinq marque-pages. Pour consulter les autres œuvres ou marque-pages de la collection, sélectionnez "Works (#)" (Œuvres) ou "Bookmarked Items (#)" (Marque-Pages) dans le menu latéral, ou en haut de page sur mobile. Chacune de ces pages affiche un maximum de 20 éléments, et vous pouvez utiliser les boutons en haut et en bas de page pour naviguer vers les précédents ou les suivants.

Qu’est-ce qu’une collection Ouverte ou Fermée, Modérée ou Non Modérée, Non Révélée, ou Anonyme ?

Open (Ouverte)
La collection est ouverte aux nouveaux contenus. N’importe qui peut ajouter des œuvres ou des marque-pages à cette collection.
Closed (Fermée)
La collection est fermée aux nouveaux contenus. Seul-e-s les propriétaires et les modérateur-trice-s de la collection peuvent y ajouter des œuvres ou des marque-pages.
Moderated (Modérée)
Seul-e-s les membres de la collection peuvent y ajouter des œuvres ou des marque-pages librement, sans avoir besoin de la confirmation d’un/une propriétaire ou d’un/une modérateur-trice. Les autres utilisateur-trice-s d’Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) peuvent tout de même suggérer l’ajout d’une œuvre ou d’un marque-page, mais les propriétaires ou modérateur-trice-s devront valider cet ajout avant qu’il n’apparaisse dans la collection.
Unmoderated (Non Modérée)
Tout contenu suggéré pour cette collection est automatiquement approuvé et pourra y être ajouté.
Unrevealed (Non Révélée)
Si ce paramètre est activé, toutes les œuvres ajoutées à la collection concernée seront invisibles pour l’ensemble des utilisateur-trice-s, à l’exception de leur créateur-trice, des propriétaires et des modérateur-trice-s de la collection et des administrateur-trice-s d’AO3. Cette option est souvent utilisée dans le cadre des Échanges de Cadeaux où les œuvres offertes deviennent disponibles à une date donnée, comme par exemple lors d’un Échange de Cadeaux lié aux fêtes de fin d’année. Veuillez noter que si vous ajoutez une œuvre à une collection non révélée, cette œuvre restera invisible jusqu’à ce que la collection soit révélée. Elle apparaîtra sur AO3 sous le titre de "Mystery Work" (Œuvre Mystère) et son descriptif affichera "This is part of an ongoing challenge and will be revealed soon !" (Cette œuvre fait partie d’un défi en cours et sera bientôt révélée !)
Anonymous (Anonyme)
Si ce paramètre est activé, toutes les œuvres ajoutées à la collection concernée s’afficheront sans le nom de leur créateur-trice, qui sera invisible pour tous/toutes les utilisateur-trice-s à l’exception du/de la créateur-trice lui/elle-même, des propriétaires et des modérateur-trice-s de la collection, ainsi que des administrateur-trice-s d’AO3. Veuillez noter que si vous ajoutez une œuvre à une collection anonyme, les pseudos associés seront masqués jusqu’à ce que la les créateur-trice-s soient révélés par la collection. L’œuvre apparaîtra sur AO3 accompagnée de la signature “by Anonymous” (créé par Anonyme). Pour plus d’informations sur la marche à suivre si vous souhaitez retrouver vos œuvres anonymes, consultez la rubrique Où se trouve la liste de mes œuvres ayant été ajoutées à une collection ?

Si vous modifiez ces paramètres, les nouveaux réglages ne s’appliqueront qu’aux œuvres ajoutées à la collection après le changement. En outre, les options "non révélée" et "anonyme" ne s’appliquent pas aux œuvres enregistrées en tant que marque-pages dans la collection.

Comment créer une collection ?

Pour créer une collection :

  1. Une fois connecté-e, rendez-vous sur votre tableau de bord en sélectionnant "Hi (Bonjour), [nom d’utilisateur-trice]!" et en choisissant "My Dashboard" (Mon Tableau de Bord) dans le menu, ou en sélectionnant votre image de profil.
  2. Sélectionnez "Collections (#)" dans le menu latéral, ou en haut de page sur mobile.
  3. Sélectionnez le bouton "New Collection" (Nouvelle Collection) situé en haut à droite de la page sur navigateur (ou sous le titre "[nom d’utilisateur-trice]’s Collections" sur mobile).
  4. Remplissez le formulaire avec tous les détails relatifs à votre collection.
  5. Sélectionnez le bouton "Submit" (Confirmer).

Vous pouvez créer des sous-collections parmi les collections dont vous êtes propriétaire. Consultez la rubrique Comment créer une sous-collection ? pour plus d’informations.

Faites bien attention si vous choisissez de rendre votre collection Anonyme ou Non Révélée. N’utilisez ces options que si cela correspond bien aux besoins de votre collection. Les œuvres ajoutées à une collection anonyme ou non révélée seront affectées non seulement au sein de cette collection, mais aussi sur l’ensemble d’Archive of our Own - AO3 (Notre Propre Archive). Consultez la rubrique Qu’est-ce qu’une collection Ouverte ou Fermée, Modérée ou Non Modérée, Non Révélée, ou Anonyme ? pour plus de détails sur toutes ces options et les conséquences qu’elles entraînent.

Comment modifier une collection ?

Pour modifier une collection, rendez-vous sur votre page “Collection Settings" (Paramètres de la Collection). Si vous ne savez pas comment accéder à cette page, consultez la rubrique Comment retourner sur ma page “Collection Settings” ?.
À partir de cette page, vous pouvez modifier tous les détails que vous aviez renseignés lors de la création de la collection.

Attention : vous pouvez changer le nom d’une collection si vous le souhaitez, toutefois le nom de la collection fait partie de son URL. Par conséquent les liens précédemment associés ne fonctionneront plus.

Pour plus d’informations sur toutes les options disponibles dans les Paramètres de Collection, consultez le Tutoriel “Créer une Collection”.

Comment retourner sur ma page "Collection Settings" (Paramètres de la Collection) ?

Pour accéder à votre page "Collection Settings" (Paramètres de la Collection) :

  1. Connectez-vous et sélectionnez "My Collections" (Mes Collections) dans le menu "Hi (Bonjour), [nom d’utilisateur-trice]!" en haut de la page. Si vous êtes sur votre tableau de bord, vous pouvez aussi sélectionner "Collections (#)" dans la barre de navigation (située en haut de la page si vous êtes sur mobile).
  2. Choisissez une collection dans la liste pour être amené-e au tableau de bord de cette collection.
  3. Sélectionnez "Collection Settings" (Paramètres de la Collection) dans le menu latéral, ou en haut de page sur mobile.

Comment retourner sur ma page "Challenge Settings" (Paramètres du Défi) ?

Pour accéder à votre page "Challenge Settings" (Paramètres du Défi) :

  1. Connectez-vous et sélectionnez "My Collections" (Mes Collections) dans le menu "Hi (Bonjour), [nom d’utilisateur-trice]!" en haut de la page. Si vous êtes sur votre tableau de bord, vous pouvez aussi sélectionner "Collections (#)" dans la barre de navigation (située en haut de la page si vous êtes sur mobile).
  2. Choisissez le challenge (défi) concerné dans la liste.
  3. Sélectionnez "Challenge Settings" (Paramètres du Défi) dans le menu latéral, ou en haut de page sur mobile.

Comment ajouter des images à ma collection ?

Depuis votre page "Collection Settings" (Paramètres de la Collection), vous pouvez ajouter deux types d’images : un en-tête et une icône.

L’en-tête apparaît en haut de la page consacrée à votre collection, sous forme de bannière. Cette image peut être au format gif, jpg, jpeg ou png, mais ne peut pas être hébergée directement sur Archive of Our Own - AO3 (Notre Propre Archive). En conséquence, pour ajouter un en-tête à votre collection, vous devrez d’abord le faire héberger sur un site de partage d’images. Pour ajouter un en-tête, collez l’URL de l’image dans le champ "Custom header URL" (URL de l’en-tête personnalisé). L’URL doit se terminer par l’extension correspondant à un fichier de type .jpg, .jpeg, .png ou .gif. L’image apparaîtra telle quelle ; elle sera rognée si la largeur de l’écran est inférieure à celle de l’image, et elle sera dédoublée si l’espace disponible excède la taille de l’image.

L’icône est une image de dimensions 100 x 100 pixels qui sert à représenter visuellement votre collection sur AO3. Sur la page consacrée à votre collection, elle apparaît sous l’image d’en-tête ; et sur les pages de recherche affichant une liste de collections, elle apparaît à côté du descriptif de votre collection. Vous pouvez utiliser une image plus grande ou plus petite, mais elle sera redimensionnée à 100 x 100 pixels, et toute image qui n’est pas carrée sera déformée. Cette image doit être au format jpg, jpeg, png ou gif.

Pour ajouter une icône, sélectionnez le bouton à côté ou en-dessous du titre "Upload a new icon" (Ajouter une nouvelle icône). Le nom du bouton dépend de votre navigateur : il pourra afficher, par exemple, "Browse" (Parcourir) ou "Find file" (Trouver un fichier). Localisez l’icône voulue sur votre appareil et sélectionnez-la. Veuillez noter que l’image doit être stockée sur votre appareil ; vous ne pouvez pas mettre en ligne une icône stockée autre part, ni fournir un lien externe.

Les icônes de collections doivent aussi respecter nos consignes relatives aux Icônes des Utilisateur-trice-s, qui font partie intégrante de nos Conditions d’Utilisation. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans notre FAQ "Conditions d’Utilisation".

Vous pouvez également ajouter un texte alternatif à votre icône. Le texte alternatif sert à proposer une alternative textuelle à l’image. Il décrit le contenu de l’image si celle-ci n'apparaît pas, ou si un/une utilisateur-trice fait usage d’une technologie d’assistance. Le texte alternatif de l’icône est limité à 250 caractères. Veuillez ne pas l’utiliser pour indiquer la source de l’image, car les utilisateur-trice-s pourront consulter soit le texte alternatif, soit l’icône elle-même, mais pas les deux à la fois.

Ces changements ne seront appliqués que lorsque vous aurez sélectionné "Submit" (Confirmer) (si vous créez une nouvelle collection) ou "Update" (Mettre à Jour) (si vous modifiez une collection existante). Ce bouton se situe vers le bas de la page.

Puis-je créer une collection de collections ?

Il est possible d’ajouter un niveau de sous-collections dans une collection dont vous êtes propriétaire, mais pas de créer des sous-collections dans une sous-collection. En d’autres termes, vous pouvez créer un arbre de collections sur le modèle suivant :

  • Ace Attorney Holiday Fics (Ace Attorney - Fics des Fêtes)
    • Original Trilogy Timeline - Valentine's (Chronologie de la Trilogie Originale - Saint-Valentin)
    • Original Trilogy Timeline - Christmas (Chronologie de la Trilogie Originale - Noël)
    • Second Trilogy Timeline - Valentine's (Chronologie de la Seconde Trilogie - Saint-Valentin)
    • Second Trilogy Timeline - Christmas (Chronologie de la Seconde Trilogie - Noël)

En revanche, vous ne pouvez pas créer un arbre de collections sur le modèle suivant :

  • Ace Attorney Holiday Fics (Ace Attorney - Fics des Fêtes)
    • Original Trilogy Timeline Holiday Fics (Fics de Fêtes de la Chronologie de la Trilogie Originale)
      • Original Trilogy Valentine's (Trilogie Originale - Saint-Valentin)
      • Original Trilogy Christmas (Trilogie Originale - Noël)
    • Second Trilogy Timeline Holiday Fics (Fics des Fêtes de la Chronologie de la Seconde Trilogie)
      • Second Trilogy Valentine's (Seconde Trilogie - Saint-Valentin)
      • Second Trilogy Christmas (Seconde Trilogie - Noël)

Veuillez consulter la rubrique Comment puis-je créer une sous-collection ? pour davantage d’informations.

Comment puis-je créer une sous-collection ?

  1. Après vous être connecté-e, sélectionnez le bouton “Browse” (Parcourir), puis “Collections” dans le menu situé en haut de page (sous le logo du site).
  2. Sélectionnez le bouton “New Collection” (Nouvelle Collection) situé vers le haut de la page.
  3. Remplissez le formulaire avec tous les détails relatifs à votre collection et indiquez le nom de la collection parente dans le champ “Parent collection (that you maintain)” (Collection parente (dont vous êtes propriétaire)).
  4. Sélectionnez le bouton “Submit” (Confirmer).

Veuillez noter que, pour créer une sous-collection, vous devez être propriétaire ou modérateur-trice de la collection parente. En outre, tous/toutes les propriétaires et modérateur-trice-s de la collection parente seront aussi ajouté-e-s en tant que tel-le-s pour chacune de ses sous-collections.

Si vous laissez vierges les champs Présentation, FAQ et Règlement au moment de créer la sous-collection, ils hériteront toutes ces informations de la collection parente. Si vous souhaitez éviter ce résultat, entrez d’autres informations dans ces champs, ou encore une espace insécable ( ), qui laissera le champ vide.

Un lien vers la collection parente est affiché dans le menu du tableau de bord de la collection.

Qui peut ajouter une œuvre à une collection ?

Votre capacité à ajouter des œuvres à une collection dépend de l’identité du ou de la propriétaire des œuvres et de la collection, mais aussi des paramètres de la collection. Vous pourrez toujours ajouter vos propres œuvres à vos propres collections, mais vous ne pourrez jamais ajouter les œuvres d’autrui à une collection dont vous n’êtes ni propriétaire ni modérateur-trice. En revanche, il se peut que vous puissiez ajouter les œuvres d’autrui en tant que marque-pages. Veuillez consulter la rubrique Qui peut ajouter un marque-page à une collection ? pour plus d’informations.

Quant à votre capacité à ajouter vos propres œuvres à une collection dont vous n’êtes ni propriétaire ni modérateur-trice, elle dépend des paramètres de la collection, que vous pouvez retrouver dans le descriptif de la collection ou vers le haut de son tableau de bord. Veuillez consulter la rubrique Que signifient les termes Ouverte, Fermée, Modérée, Non modérée, Non révélée et Anonyme dans le cadre d’une collection ?pour en apprendre davantage au sujet de ces paramètres.

Si vous êtes propriétaire ou modérateur-trice de la collection :

Vous pouvez inviter une œuvre à rejoindre une collection dont vous êtes propriétaire ou modérateur-trice, même si cette collection est fermée. Vous ne pouvez pas ajouter une œuvre qui ne vous appartient pas à une collection anonyme et/ou non révélée.

Si l’œuvre vous appartient, elle sera immédiatement ajoutée à la collection.

Si l’œuvre appartient à une tierce personne et que ce/cette créateur-trice a activé le paramètre “Automatically agree to your work being collected by others on the Archive” (Approuver automatiquement l’ajout de vos œuvres aux collections d’autrui sur l’Archive), l’œuvre en question sera aussi ajoutée à la collection immédiatement. Si le/la créateur-trice n’a pas activé ce paramètre, il/elle recevra un e-mail de notification qui lui permettra d’approuver ou de rejeter cette invitation.

Si vous n’êtes pas propriétaire ni modérateur-trice de la collection :

N’importe qui peut ajouter ses propres œuvres à une collection ouverte. Si la collection est modérée et que vous ne faites pas partie de ses membres approuvé-e-s, l’ajout des œuvres nécessitera l’autorisation d’un/une modérateur-trice. Vos œuvres peuvent également être ajoutées à une collection en y étant invitées par un/une propriétaire ou modérateur-trice de la collection en question. Veuillez consulter la rubrique Comment puis-je approuver ou rejeter une invitation à ajouter l’une de mes œuvres à une collection ?

Vous pouvez aussi activer une autorisation automatique pour l’ajout de vos œuvres à des collections. Pour en apprendre davantage sur l’activation et la désactivation de ce paramètre, veuillez consulter la rubrique Comment puis-je permettre à autrui d’ajouter mes œuvres à des collections sans avoir à le confirmer à chaque fois ? Merci de bien vouloir noter que ceci fonctionne uniquement avec les collections qui ne sont pas anonymes ou non révélées. Si la collection concernée est anonyme et/ou non révélée, vous seul-e pouvez y ajouter vos propres œuvres.

Pour retirer une œuvre d’une collection, en revanche, cette opération peut être effectuée n’importe quand par le/la créateur-trice de l’œuvre ou bien par le/la modérateur-trice de la collection. Veuillez consulter la rubrique Comment retirer une œuvre ou un marque-page d’une collection ? pour plus d’informations.

Comment puis-je ajouter une œuvre à une collection ?

Pour ajouter vos propres œuvres à une collection dont vous êtes propriétaire ou modérateur-trice :

  1. Sélectionnez le bouton "Edit" (Éditer) sur la page de l’œuvre et descendez jusqu’à la rubrique "Associations".
  2. Indiquez le nom de la collection dans le champ "Post to Collections / Challenges" (Publier dans les Collections / Défis). Vous pouvez entrer les premiers caractères du nom de la collection, et la liste de saisie semi-automatique vous indiquera les collections disponibles. Vous pouvez ajouter une même œuvre à plusieurs collections.
  3. Sélectionnez le bouton "Post" (Publier) pour confirmer ces modifications. Votre œuvre sera automatiquement ajoutée à la collection.

Pour ajouter vos propres œuvres à la collection d’autrui :

  1. Sélectionnez le bouton “Edit” (Éditer) sur la page de l’œuvre, puis défilez vers le bas jusqu’à la rubrique “Associations”.
  2. Entrez le nom de la collection dans le champ "Post to Collections / Challenges" (Publier dans les Collections / Défis). Si vous commencez à entrer le nom de la collection, la liste de saisie semi-automatique vous proposera les collections disponibles. Vous pouvez ajouter une même œuvre à plusieurs collections.
  3. Sélectionnez "Post" (Publier) pour confirmer vos modifications.
    • Si la collection n’est pas modérée, ou si vous faites partie de ses membres, votre œuvre y sera immédiatement ajoutée.
    • Si la collection est modérée et que vous ne faites pas partie de ses membres, elle devra être approuvée avant d’être ajoutée à la collection.

Pour ajouter les œuvres d’autrui à une collection dont vous êtes propriétaire ou modérateur-trice :

  1. Défilez jusqu’à la fin de l’œuvre ou du chapitre, puis sélectionnez le bouton "Add To Collections" (Ajouter aux Collections).
  2. Entrez le nom de la collection voulue dans le champ "Collection name(s)" (Nom de la (des) collection(s)). Si vous commencez à entrer le nom de la collection, la liste de saisie semi-automatique vous proposera les collections disponibles.
  3. Choisissez la ou les collection(s) souhaitée(s), puis sélectionnez le bouton "Add" (Ajouter). La page sera rafraîchie et affichera un message de confirmation concernant l’invitation ou l’ajout de l’œuvre à votre collection.
    • Si le/la créateur-trice de l’œuvre a activé l’ajout automatique de ses œuvres aux collections, elle sera immédiatement ajoutée.
    • Si ce n’est pas le cas, il/elle recevra un e-mail le/la prévenant que vous avez invité son œuvre à rejoindre votre collection, et il/elle devra approuver ou rejeter cette invitation depuis sa page Collection Items (Éléments de Collections).

Veuillez noter que vous ne pouvez pas ajouter les œuvres d’autrui à des collections anonymes et/ou non révélées. N’hésitez pas à consulter la rubrique Que signifient les termes Ouverte, Fermée, Modérée, Non modérée, Non révélée et Anonyme dans le cadre d’une collection ? pour plus d’informations au sujet de ces paramètres.

Vous ne pouvez pas non plus inviter les œuvres d’autrui dans une collection dont vous n’êtes ni propriétaire, ni modérateur-trice. Il est cependant possible que vous puissiez les ajouter en tant que marque-pages. Veuillez consulter la rubrique Qui peut ajouter un marque-page à une collection ? pour plus d’informations.

Pour savoir comment gérer les invitations qui permettent d’ajouter vos œuvres à des collections, veuillez consulter les rubriques Comment puis-je permettre à autrui d’ajouter mes œuvres à des collections sans avoir à le confirmer à chaque fois ? et Comment puis-je approuver ou rejeter une invitation à ajouter l’une de mes œuvres à une collection ?

Qui peut ajouter un marque-page à une collection ?

N’importe qui peut ajouter ses propres marque-pages à une collection ouverte. Si la collection est modérée et que vous ne faites pas partie de ses membres approuvés, le marque-page nécessite l’approbation d’un/une modérateur-trice. Les marque-pages suggérés par un propriétaire ou un/une modérateur-trice sont ajoutés automatiquement, même si la collection est modérée ou fermée. Veuillez consulter la rubrique Que signifient les termes Ouverte, Fermée, Modérée, Non modérée, Non révélée et Anonyme dans le cadre d’une collection ? pour obtenir la définition des différents paramètres de collection.

Les marque-pages héritent des paramètres de l’œuvre, et non de la collection. Par exemple, un marque-page attaché à une œuvre non révélée et anonyme au sein d’une collection révélée apparaîtra tout de même en tant qu’œuvre mystère publiée par Anonyme, tandis qu’une œuvre révélée au sein d’une collection non révélée et anonyme apparaîtra assortie de son/sa créateur-trice et de son titre.

Un marque-page peut être attaché à une œuvre hébergée sur Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) comme à une œuvre externe, et il ne nécessite pas l’accord du/de la créateur-trice pour être ajouté.

Pour plus d’informations au sujet des marque-pages, veuillez consulter la FAQ “Marque-pages”.

Comment puis-je ajouter un marque-page à une collection ?

Vous pouvez ajouter un marque-page à une collection soit au moment de créer ledit marque-page, soit en le modifiant. Vous pouvez également ajouter l’un de vos marque-pages existants, situés sur votre page My Bookmarks (Mes Marque-pages), à une collection, en sélectionnant le bouton "Add to Collection" (Ajouter à une Collection).

Si vous commencez à entrer le nom de la (ou des) collection(s) dans le champ "Add to collections" (Ajouter aux collections), la liste de saisie semi-automatique vous proposera les collections disponibles. Sélectionnez la (ou les) collection(s) désirée(s) dans la liste, puis sélectionnez "Edit" (Éditer), "Create" (Créer) ou "Add" (Ajouter).

Pour plus d’informations au sujet des marque-pages, veuillez consulter la FAQ “Marque-pages”.

Comment puis-je accepter ou rejeter une invitation à ajouter l’une de mes œuvres à une collection ?

Par défaut, vous devrez accepter ou rejeter chaque invitation séparément à chaque fois que l’une de vos œuvres est invitée à rejoindre une collection possédée ou modérée par autrui. Vous pouvez choisir d’activer l’ajout automatique de vos œuvres à ces collections depuis votre page de Préférences. Veuillez consulter la rubrique Comment puis-je permettre à autrui d’ajouter mes œuvres à des collections sans avoir à le confirmer à chaque fois ? pour plus d’informations.

Si le/la propriétaire ou modérateur-trice d’une collection invite votre œuvre à la rejoindre et que vous n’avez pas activé l’ajout automatique, vous recevrez un e-mail vous prévenant de cette invitation, à moins que vous n’ayez désactivé les notifications par e-mail depuis votre page de préférences. Pour plus d’informations sur la marche à suivre pour modifier vos préférences de notification, veuillez consulter la rubrique Comment puis-je modifier la façon dont je reçois des notifications ?

Pour afficher les invitations à rejoindre des collections et les accepter/rejeter :

  1. Connectez-vous et rendez-vous sur votre tableau de bord en sélectionnant la formule "Hi (Bonjour), [nom d’utilisateur-trice] !" et en choisissant le lien "My Dashboard" (Mon Tableau de Bord) dans le menu, ou bien en sélectionnant votre image de profil.
  2. Sélectionnez la rubrique "Collections (#)" dans le menu situé sur le côté de la page, ou en haut si vous utilisez un appareil mobile.
  3. Sélectionnez le bouton "Manage Collected Works" (Gérer les Œuvres Collectées), situé en haut à droite de la page sur ordinateur (ou sous le titre "Collections de [nom d’utilisateur]" sur un appareil mobile). Toutes les œuvres ayant reçu une invitation qui n’a pas encore été acceptée sont affichées sur la page "Awaiting Approval" (En Attente d’Approbation).
  4. Sélectionnez la rubrique "Details" (Détails) pour afficher le descriptif complet de l’œuvre.
  5. Sélectionnez le menu et choisissez l’option "Approved" (Acceptée) ou "Rejected" (Rejetée), en fonction de votre décision, puis sélectionnez le bouton "Submit" (Confirmer) en bas de la page.

Si vous avez changé d’avis et souhaitez modifier les paramètres d’approbation relatifs à une œuvre :

  1. Connectez-vous et rendez-vous sur votre tableau de bord en sélectionnant la formule "Hi (Bonjour), [nom d’utilisateur-trice] !" et en choisissant le lien "My Dashboard" (Mon Tableau de Bord) dans le menu, ou bien en sélectionnant votre image de profil.
  2. Sélectionnez la rubrique "Collections (#)" dans le menu situé sur le côté de la page, ou en haut si vous utilisez un appareil mobile.
  3. Sélectionnez le bouton "Manage Collected Works" (Gérer les Œuvres Collectées), situé en haut à droite de la page sur ordinateur (ou sous le titre "Collections de [nom d’utilisateur]" sur un appareil mobile).
  4. Sélectionnez les boutons "Rejeté" ou "Accepté" en haut à droite de la page sur ordinateur (ou sous le titre "Collections de [nom d’utilisateur]" sur un appareil mobile).
  5. Défilez jusqu’à l’œuvre dont vous souhaitez modifier les paramètres et sélectionnez son nouveau statut dans le menu situé à droite du bouton “Détails”, sous le titre de l’œuvre, ou bien cochez la case "Remove" (Retirer) puis sélectionnez le bouton “Confirmer” .

Pour plus d’informations, veuillez consulter la rubrique Quelle est la différence entre le fait de rejeter et de retirer une œuvre ?.

Comment retirer une œuvre ou un marque-page d’une collection ?

Si vous êtes propriétaire ou modérateur-trice de la collection :

  1. Après vous être connecté-e, sélectionnez la rubrique "My Collections" (Mes Collections) depuis le menu "Hi (Bonjour), [nom d’utilisateur-trice] !" situé en haut de page. Si vous êtes sur votre tableau de bord, vous pouvez également sélectionner la rubrique "Collections (#)" dans le menu de navigation latéral (qui se trouve en haut de la page si vous utilisez un appareil mobile).
  2. Sélectionnez dans la liste la collection que vous souhaitez visualiser.
  3. Sélectionnez la rubrique "Manage items" (Gérer les éléments) dans le menu situé sur le côté de la page, ou en haut si vous utilisez un appareil mobile.
  4. Utilisez les boutons en haut à droite de la page sur ordinateur (ou sous le titre "Items in (Éléments de) [nom de la collection]" sur un appareil mobile) pour visualiser les éléments approuvés, rejetés ou en attente d’approbation.
  5. Après avoir localisé l’œuvre ou le marque-page que vous souhaitez retirer de la liste, cochez la case "Remove" (Retirer).
  6. Sélectionnez le bouton "Submit" (Confirmer) pour appliquer vos modifications. Le ou les élément(s) concerné(s) seront immédiatement retiré(s) de la collection.

Il est possible de retirer plusieurs éléments à la fois.

Si vous êtes le/la créateur-trice de l’œuvre :

  1. Sélectionnez le bouton "Edit" (Éditer) sur la page de l’œuvre, puis défilez jusqu’à la rubrique "Associations".
  2. Sélectionnez le (×) rouge à côté du nom de la collection que vous souhaitez retirer à côté de la mention "Post to Collections / Challenges" (Publier au sein de Collections / Défis).
  3. Sélectionnez le bouton "Post" (Publier) pour enregistrer ces modifications. L’œuvre concernée sera immédiatement retirée de la collection.

Si vous êtes le/la créateur-trice du marque-page :

  1. Après vous être connecté-e, sélectionnez la rubrique "My Bookmarks" (Mes Marque-pages) dans le menu "Hi (Bonjour), [nom d’utilisateur-trice] !" en haut de la page. Si vous êtes sur votre tableau de bord, vous pouvez également sélectionner la rubrique "Bookmarks" (Marque-pages) dans la barre de navigation latérale (située en haut de page si vous utilisez un appareil mobile).
  2. Sélectionnez le bouton "Éditer" sous le descriptif du marque-page.
  3. Sélectionnez le (×) rouge sous le nom de la collection dont vous souhaitez retirer le marque-page.
  4. Sélectionnez le bouton "Update" (Mettre à jour) pour enregistrer ces modifications. Le marque-page concerné sera immédiatement retiré de la collection.

Comment puis-je révéler des œuvres ou les rendre non anonymes dans une collection dont je suis propriétaire ?

Vous pouvez révéler les œuvres ou les créateur-trices de la collection entière d’un seul coup, ou bien de manière individuelle.

Pour que toutes les œuvres de votre collection soient affectées :

  1. Naviguez vers votre page de "Collection Settings" (Paramètres de Collection) et défilez jusqu’à la rubrique Preferences (Préférences). Si vous ne savez pas où trouver cette page, veuillez consulter la rubrique Comment puis-je retourner sur ma page de Paramètres de Collection ?
  2. Décochez la case "This collection is unrevealed" (Cette collection est non révélée) et/ou "This collection is anonymous" (Cette collection est anonyme), puis sélectionnez le bouton "Update" (Mettre à jour).

Veuillez noter que, si vous retournez sur votre page de “Paramètres de Collection” et cochez à nouveau ces options, toutes les œuvres comprises dans votre collection resteront malgré tout révélées et non anonymes. Seules les nouvelles œuvres, ajoutées à la collection après l’activation de ce paramètre, auront automatiquement le statut non révélé ou anonyme.

Pour qu’une seule œuvre soit affectée :

  1. Connectez-vous et sélectionnez la rubrique "My Collections" (Mes Collections) dans le menu "Hi (Bonjour), [nom d’utilisateur-trice] !" en haut de la page. Si vous êtes sur votre tableau de bord, vous pouvez également sélectionner la rubrique "Collections (#)" dans la barre de navigation latérale (située en haut de page si vous utilisez un appareil mobile).
  2. Choisissez la collection concernée dans la liste.
  3. Sélectionnez la rubrique "Manage Items" (Gérer les Éléments) sur le tableau de bord de la collection, situé sur le côté de la page, ou en haut si vous utilisez un appareil mobile.
  4. Sélectionnez le bouton "Approved" (Approuvé) en haut à droite de la page sur ordinateur (ou sous le titre "Items in (Éléments de) [nom de la collection]" sur un appareil mobile).
  5. Localisez l’œuvre que vous souhaitez modifier, puis cochez ou décochez la case "Unrevealed" (Non Révélée) et/ou "Anonymous" (Anonyme). Il est possible d’effectuer cette opération pour plusieurs œuvres en même temps.
  6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez le bouton "Submit" (Confirmer) pour enregistrer ces modifications.

Quelle est la différence entre le fait de rejeter et de retirer une œuvre ?

Un élément rejeté d’une collection n’apparaît pas au sein de cette collection, et il ne peut pas y être invité à nouveau. En revanche, son statut peut être modifié par la personne qui l’a rejeté (qu’il s’agisse du créateur/de la créatrice de l’œuvre ou du/de la propriétaire ou modérateur-trice de la collection).

Un élément qui a été retiré d’une collection n’est plus du tout associé à cette collection, et peut donc y être invité à nouveau.

Si vous êtes propriétaire ou modérateur-trice d’une collection et que vous souhaitez visualiser les éléments qui en ont été rejetés, veuillez consulter la rubrique Comment gérer les œuvres et les marque-pages d’une collection dont je suis propriétaire ou modérateur-trice ?

Si vous êtes créateur-trice et que vous souhaitez visualiser les invitations que vous avez rejetées, veuillez consulter la rubrique Comment puis-je accepter ou rejeter une invitation à ajouter l’une de mes œuvres à une collection ?

Quels sont les différents niveaux d’affiliation à une collection ?

Owner (Propriétaire) :
A un accès complet à tous les aspects de la collection.
Moderator (Modérateur-trice) :
A accès à une partie des paramètres de la collection, y compris l'approbation des éléments à ajouter à la collection.
Member (Membre) :
N'a pas accès aux paramètres de la collection, mais peut ajouter ses propres œuvres à la collection sans l'approbation d'un/une modérateur-trice.
Invited (Invité-e) :
Actuellement, il n'est pas possible pour un/une utilisateur-trice d'accepter une invitation à une collection. Ce niveau est donc pour l’instant équivalent à None (Aucun).
None (Aucun) :
N’est pas membre de la collection. Il s'agit du statut par défaut pour toute personne qui sélectionne "Join" (Rejoindre) sur une collection modérée.

Si vous souhaitez quitter une collection que vous avez rejointe mais dont vous n'êtes pas propriétaire ou modérateur-trice, sélectionnez le bouton "Leave" (Quitter) sur le tableau de bord de la collection, en haut à droite de la page sur ordinateur (ou sous le nom de la collection sur mobile). Consultez la rubrique Comment modifier mon statut de membre au sein d'une collection ? pour plus d'informations.

Pour des informations plus spécifiques concernant les autorisations des propriétaires et des modérateur-trice-s, référez-vous à la rubrique Quelle est la différence entre un/une propriétaire et un/une modérateur-trice ?

Comment ajouter des membres à ma collection ?

Pour ajouter des membres à votre collection :

  1. Rendez-vous sur le tableau de bord de la collection :
    • Une fois connecté-e, sélectionnez "My Collections" (Mes Collections) dans le menu "Hi (Bonjour), [nom d'utilisateur-trice]!" en haut de la page. Si vous êtes sur votre tableau de bord, vous pouvez également choisir "Collections (#)" dans le menu de navigation latéral (ou en haut de page si vous êtes sur mobile).
    • Sélectionnez la collection à laquelle vous souhaitez ajouter des membres.
  2. Sélectionnez le bouton "Membership" (Membres) en haut à droite de la page sur ordinateur (ou sous le titre "Items in (Éléments de) [nom de la collection]" sur mobile).
  3. Commencez à saisir le nom d'utilisateur-trice ou le pseudo de votre nouveau-elle membre dans le champ situé juste en-dessous de l’en-tête. Vous pouvez sélectionner l'utilisateur-trice dans la liste de saisie automatique, ou bien renseigner son nom d'utilisateur-trice/pseudo entier de manière manuelle.
    • Vous pouvez entrer plusieurs utilisateur-trice-s à la fois
  4. Sélectionnez "Submit" (Valider). Les utilisateur-trice-s seront ajouté-e-s en tant que membres de la collection.

Une fois qu'une personne est devenue membre, vous pouvez faire défiler la page jusqu'à son nom et changer ses autorisations d'accès. Sélectionnez le rôle que vous souhaitez appliquer dans le menu situé à côté ou en-dessous de son nom, puis sélectionnez "Update" (Mettre à jour) pour appliquer ce changement.

Ajouter quelqu'un en tant que membre peut s’avérer particulièrement utile dans une collection modérée, car cela permet aux membres d'ajouter leurs œuvres à la collection sans avoir besoin de l'approbation des modérateur-trice-s. Les utilisateur-trice-s qui souhaitent devenir membres de votre collection modérée peuvent également s'ajouter eux/elles-mêmes en sélectionnant le bouton "Join" (Rejoindre) sur le tableau de bord de la collection. Quand un/une utilisateur-trice rejoint la collection de cette façon, il/elle obtient d'abord le niveau d'accès "None" et ses autorisations sont les mêmes que quelqu'un qui n'est pas membre de la collection. Pour l'approuver en tant que membre de votre collection, vous devez changer ses autorisations d'accès en lui attribuant le statut "Member", "Moderator" ou "Owner".

Veuillez consulter les rubriques Quels sont les différents niveaux d’affiliation à une collection ? et Quelle est la différence entre un/une propriétaire et un/une modérateur-trice ? pour plus d'informations.

Comment ajouter ou retirer des modérateur-trice-s ou des propriétaires à ma collection ?

Chaque nouveau-elle propriétaire ou modérateur-trice doit tout d'abord être membre de votre collection. Consultez la rubrique Comment ajouter des membres à ma collection ? pour découvrir comment faire.

Après avoir ajouté quelqu’un en tant que membre, vous pouvez défiler jusqu'à son nom d'utilisateur-trice et changer ses autorisations d'accès. Sélectionnez "Owner" (Propriétaire) ou "Moderator" (Modérateur-trice) dans le menu situé à côté ou en-dessous de son nom d'utilisateur-trice, puis sélectionnez "Update" (Mettre à jour) pour appliquer cette modification.

Seul-e-s les propriétaires peuvent ajouter de nouveaux-elles propriétaires. Ils/Elles peuvent également retirer d'autres propriétaires et modérateur-trice-s, y compris le/la propriétaire d'origine. Les modérateur-trice-s, en revanche, peuvent retirer des autorisations d'accès à d'autres modérateur-trice-s, mais pas en ajouter. Pour consulter la liste complète des différences entre ces deux rôles, référez-vous à la rubrique Quelle est la différence entre un/une propriétaire et un/une modérateur-trice ?

Quelle est la différence entre un/une propriétaire et un/une modérateur-trice ?

Une personne ayant le statut de modérateur-trice au sein d’une collection peut :

  • ajouter des membres
  • retirer des membres ayant un statut de modérateur-trice (ou inférieur)
  • retirer des autorisations à des modérateur-trice-s (mais pas en ajouter)
  • inviter des œuvres dans la collection
  • passer en revue (accepter, rejeter ou retirer) les œuvres proposées à la collection

Une personne ayant le statut de propriétaire dispose des mêmes autorisations qu'un/une modérateur-trice, mais peut aussi :

  • modifier les paramètres de la collection (notamment pour révéler les œuvres et créateur-trices, ou encore ajuster les paramètres des défis hébergés dans la collection)
  • ajouter et retirer tout type de membre, et définir ses autorisations d'accès (y compris celles du/de la propriétaire d'origine)
  • supprimer la collection

Veuillez consulter la rubrique Comment ajouter des membres à ma collection ? pour découvrir comment changer les autorisations d'accès.

Comment modifier le statut d'un/une membre ou le/la retirer de ma collection ?

Pour modifier les autorisations d'un/une membre ou le/la retirer d'une collection :

  1. Rendez-vous sur le tableau de bord de la collection :
    • Une fois connecté-e, sélectionnez "My Collections" (Mes Collections) dans le menu "Hi (Bonjour), [nom d'utilisateur-trice]!" en haut de page. Si vous êtes sur votre propre tableau de bord, vous pouvez également sélectionner "Collections (#)" dans le menu de navigation latéral (ou en haut de page si vous êtes sur mobile).
    • Sélectionnez la collection à laquelle vous souhaitez ajouter des membres.
  2. Sélectionnez le bouton "Membership" (Membres) en haut à droite de la page sur ordinateur (ou sous le titre "Items in (Éléments de) [nom de la collection]" sur mobile).
  • Si vous souhaitez modifier certaines autorisations d'accès, trouvez le nom du/de la membre concerné-e et sélectionnez le rôle que vous souhaitez lui conférer dans le menu situé à côté ou en-dessous de son nom. Sélectionnez le bouton "Update" (Mettre à jour) pour appliquer cette modification. Veuillez consulter la rubrique Quels sont les différents niveaux d’affiliation à une collection ? pour plus d'informations sur les niveaux d'accès.
  • Si vous souhaitez complètement retirer ce/cette membre de la collection, sélectionnez le bouton "Remove" (Retirer) à côté de son nom, puis sélectionnez "OK" dans la boîte de dialogue de confirmation.
  • Vous ne pouvez pas retirer le/la propriétaire de la collection s'il n'y en a qu'un/une.

Comment modifier mon statut de membre au sein d'une collection ?

Pour rejoindre une collection modérée, rendez-vous sur le tableau de bord de la collection et sélectionnez le bouton "Join" (Rejoindre) en haut à droite de la page sur ordinateur (ou sous le titre "Items in (Éléments de) [nom de la collection]" sur mobile). Votre pseudo sera affiché publiquement sur la page People (Personnes), qui est accessible depuis le tableau de bord de la collection. Cependant, pour que vous ayez le droit de publier dans la collection, le/la propriétaire ou le/la modérateur-trice doivent vous donner le statut de "Member" (Membre). Pour plus d'informations sur les différents statuts disponibles, veuillez consulter la rubrique Quels sont les différents niveaux d’affiliation à une collection ?

L’adhésion à une collection vous confère des privilèges uniquement si vous en êtes propriétaire ou modérateur-trice, ou bien si cette collection est modérée. Vous ne pouvez pas rejoindre une collection non modérée de votre propre chef, mais le/la propriétaire de la collection peut vous inviter à la rejoindre en tant que modérateur-trice.

Si vous êtes membre d’une collection, vous pouvez la quitter en sélectionnant le bouton "Leave" (Quitter) sur le tableau de bord de la collection, en haut de la page sur ordinateur (ou sous le titre "Items in [nom de la collection]" sur mobile).

Si vous êtes propriétaire ou modérateur-trice, vous pouvez toujours quitter la collection ou modifier votre propre statut vers un niveau inférieur, sauf si vous en êtes seul-e propriétaire. Veuillez consulter la rubrique Comment modifier le statut d'un/une membre ou le/la retirer de ma collection ? pour plus d’informations.

Comment gérer les œuvres et les marque-pages d’une collection dont je suis propriétaire ou modérateur-trice ?

Pour gérer les œuvres et/ou les marque-pages contenus dans votre collection :

  1. Connectez-vous et sélectionnez "My Collections" (Mes Collections) dans le menu "Hi (Bonjour), [nom d'utilisateur-trice] !" en haut de la page. Si vous êtes sur votre tableau de bord, vous pouvez aussi sélectionner "Collections (#)" dans le menu de navigation latéral (ou en haut de page si vous êtes sur mobile).
  2. Choisissez la collection concernée parmi la liste.
  3. Sur le tableau de bord de la collection, sélectionnez "Manage Items" (Gérer les Éléments), situé sur le côté de la page, ou en haut sur mobile. Par défaut, cela vous mène à une liste de tous les éléments en attente de l'approbation d'un/une modérateur-trice pour rejoindre la collection.
  4. Sélectionnez le bouton "Invited" (Invité) en haut à droite de la page sur ordinateur (ou sous le titre "Items in (Éléments de) [nom de la collection]" sur mobile) pour afficher la liste de toutes les œuvres invitées dans la collection et en attente de l'approbation du/de la créateur-trice.
    • Vous pouvez également sélectionner les boutons "Rejected" (Rejeté) and "Approved" (Approuvé) pour passer en revue les éléments pour lesquels vous avez déjà pris une décision.
  5. Localisez l’élément que vous souhaitez modifier et sélectionnez son nouveau statut. Vous pouvez faire cela pour plusieurs œuvres à la fois.
    • Pour approuver ou rejeter une œuvre, sélectionnez son nouveau statut dans le menu à droite du bouton "Details" (Détails) sous le titre de l'œuvre.
    • Pour retirer une œuvre d'une collection, cochez la case "Remove" (Retirer).
    • Pour modifier le statut d'une œuvre dans une collection non révélée ou anonyme, cochez ou décochez la case "Unrevealed" (Non Révélé) ou "Anonymous" (Anonyme).
  6. Sélectionnez le bouton "Submit" (Confirmer) pour sauvegarder vos modifications.

Pour connaître la différence entre le fait de rejeter et de retirer un élément d'une collection, veuillez consulter la rubrique Quelle est la différence entre un rejet et un retrait ?

Comment savoir si quelqu'un a ajouté un élément à une collection dont je suis propriétaire ou modérateur-trice ?

Vous pouvez paramétrer votre collection de manière à être averti-e lorsqu’une nouvelle œuvre ou un nouveau maque-page y est ajouté :

  1. Rendez-vous sur la page "Collection Settings" (Paramètres de la Collection). Si vous ne savez pas comment atteindre cette page, consultez la rubrique Comment retourner sur ma page “Collection Settings” ?
  2. Dans la section d'en-tête, entrez une adresse e-mail dans le champ "Collection email" (Adresse e-mail de la Collection).
    • Gardez à l'esprit que toute adresse e-mail que vous saisissez dans ce champ sera affichée aux yeux de tous/toutes sur les pages de la collection. Nous vous suggérons donc de ne pas utiliser votre adresse e-mail personnelle. Si vous souhaitez que plusieurs personnes puissent recevoir des notifications, vous devrez créer une adresse e-mail partagée ou une liste de diffusion et y ajouter son adresse.
  3. Défilez jusqu'à la section Preferences (Préférences) et cochez la case "Send a message to the collection email when a work is added" (Envoyer un message à l'adresse e-mail de la collection lorsqu’une œuvre y est ajoutée).
  4. Sélectionnez le bouton "Update" (Mettre à jour) en bas de la page.

Veuillez noter que vous devez bien ajouter une adresse e-mail et cocher la case "Send a message to the collection email when a work is added". Si vous n'effectuez que l'une de ces deux opérations, aucune notification ne pourra être envoyée.

En revanche, les e-mails relatifs aux Échanges de Cadeaux sont toujours envoyés, que vous ayez fourni une adresse e-mail ou non. Pour en savoir plus, veuillez consulter la rubrique Que se passe-t-il si je ne fournis pas d'e-mail au moment de créer un nouvel Échange de Cadeaux ?

Comment ne plus recevoir de notifications lorsque des éléments sont ajoutés à ma collection ?

Si vous ne souhaitez plus être informé-e lorsque quelqu'un ajoute une œuvre ou un marque-page à votre collection :

  1. Rendez-vous sur la page "Collection Settings" (Paramètres de la Collection). Si vous ne savez pas comment atteindre cette page, consultez la rubrique Comment retourner sur ma page “Collection Settings” ?
  2. Défilez jusqu'à la section Preferences (Préférences) et décochez la case "Send a message to the collection email when a work is added" (Envoyer un message à l'adresse e-mail de la collection lorsqu’une œuvre y est ajoutée).
  3. Sélectionnez le bouton "Update" (Mettre à jour) en bas de la page.

Si vous retirez l'adresse e-mail du champ "Collection email" (Adresse e-mail de la collection) sur votre page Collection Settings, vous ne recevrez plus d'e-mails non plus, que la case "Send a message to the collection email when a work is added" soit cochée ou non.

Veuillez noter que les notifications des collections et celles des défis sont différentes. Si votre collection est aussi un Échanges de Cadeaux, vous recevrez toujours un e-mail lorsque des tâches potentielles sont générées, lorsque les tâches sont envoyées et lorsqu’un/une utilisateur-trice se désiste.

Comment supprimer une collection ?

Pour supprimer une collection dont vous êtes propriétaire :

  1. Rendez-vous sur la page "Collection Settings" (Paramètres de la Collection). Si vous ne savez pas comment atteindre cette page, consultez la rubrique Comment retourner sur ma page “Collection Settings” ?
  2. Sélectionnez le bouton "Delete Collection" (Supprimer la Collection) en haut à droite de la page sur ordinateur (ou sous le titre "Edit Collection" (Modifier la Collection) sur mobile).
  3. Une fenêtre pop-up apparaîtra avec le message "Are you sure you want to delete this collection? All collection settings will be lost. (Works will not be deleted.)" (Êtes-vous sûr-e de vouloir supprimer cette collection ? Tous les paramètres de la collection seront perdus. (Les œuvres ne seront pas supprimées.)) Sélectionnez "OK" pour continuer.

Veuillez noter que cette action est irréversible. Il n'existe aucun moyen de restaurer une collection supprimée.

Si votre collection contient une Boîte à Prompts ou un Échange de Cadeaux, vous devrez d'abord le ou la supprimer avant de pouvoir supprimer la collection. Veuillez consulter la rubrique Comment supprimer une Boîte à Prompts ? ou Comment supprimer un Échange de Cadeaux ? pour plus d'informations sur la marche à suivre.

Supprimer une collection parente ne supprime aucune sous-collection ; cependant, celles-ci ne seront plus regroupées. Supprimer une collection ne supprime pas non plus les œuvres ou marque-pages qu’elle contient.

Où puis-je trouver plus d’informations s’il n’y a pas de réponse à ma question sur cette page ?

Si vous avez besoin d'aide concernant un aspect particulier de la création d'une collection ou d'un défi, veuillez consulter :

Les réponses à certaines questions courantes concernant AO3 se trouvent sur la FAQ "AO3". Si vous ne comprenez pas un terme dans l'un de nos textes, notre Glossaire contient les définitions de certains mots fréquemment utilisés. Pour vos questions sur nos Conditions d’Utilisation, n'hésitez pas à parcourir la FAQ "Conditions d’Utilisation". Vous pouvez aussi consulter les Problèmes Connus. Si vous rencontrez une difficulté spécifique et que vous n'avez pas trouvé de solution dans ces FAQ et Tutoriels, veuillez ajouter AO3_Support en tant que co-propriétaire de la collection concernée, puis nous contacter ; nous ferons de notre mieux pour vous aider.