Comment on 不善言辞

  1. Well, It looks like I've learned exactly one Chinese character today, which means this was educational.

    I'm so happy that you've done this darling, and even though I can't understand a word of it, I still think it's beautiful~ Thank you for taking the time to do this!

    Q

    Comment Actions
    1. I'm kind of down today, cause someone told me that my translation sucked...
      But I will keep doing it and improve myself, I don't want ppl to hate me because I ruin ur work. (T-T)
      BTW, I have some trouble in the chapter 3. Who's Bader? Is that a name or something else? Seems I have a lot to learn.

      Comment Actions
      1. ;;^^ it's not actually a word. If you want an alternate title, call it something like "I'm fucked up, you're banged up" or "Twitches get Stitches"

        As for your translation, honestly, don't sweat it. If there's anything anything that doesn't make sense or feels clunky and awkward, change it. Just as long as you keep the basic meaning, it's fine!! Take some artistic license man! XD

        Q

        Comment Actions