AO3 News

Post Header

Published:
2021-01-11 12:07:12 -0500
Original:
The Works of Frodo Baggins of Bag End are Moving to the AO3
Tags:

Foco sobre Puertas Abiertas

Las obras de Frodo Baggins of Bag End se están importando al Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio).

Explicación de sus antecedentes

Con el estreno de las películas de El Señor de los Anillos de Peter Jackson, Frodo-Baggins-Of-Bag-End (Febobe) ganó notoriedad en el mundo de los fanfic por crear fics hurt/comfort centrados en Frodo. Estaba tan comprometida con el género que incluso creó un grupo de Yahoo, “Frodo Healers”, donde no solo compartía su obra, sino que recibía a otrxs autorxs. Por desgracia, debido a su enfermedad crónica y posterior fallecimiento, muchas de sus obras jamás serán completadas, pero sería un error dejar que se perdieran las que ya tenemos. Así que, para protegerlas, las trasladaremos al AO3, algo que ella misma afirmaba constantemente que quería hacer algún día.

Open Doors (Puertas Abiertas) estará trabajando con Elwen of the Hidden Valley para importar las obras de Febobe en una colección separada, consultable y con identidad propia. Para preservar estas obras en su totalidad, todos sus fics se alojarán en los servidores de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) y tendrán su propia página de obra en AO3.

Nos encantaría que lxs fans pudieran ayudarnos a preservar la historia de Frodo Baggins of Bag End en Fanlore. Si no tienes experiencia editando wikis, ¡no te preocupes! Echa un vistazo al portal para nuevxs visitantes o pide ayuda a lxs jardinerxs de Fanlore.

 

Nos honra ayudar a conservar las obras de Frodo Baggings de Bag End y, aunque sufrimos por la pérdida de Febobe, también nos damos cuenta de que es una suerte que Febobe tuviera unx amigx a quien dio autorización para reunir y conservar sus obras en AO3 para que no se pierdan. Pensar en la muerte de unx amigx del fandom puede ser difícil, pero también puede ser una oportunidad para pensar en qué pasará con tus obras fan y tus cuentas y las de tus amigos después de su muerte. AO3 da la opción de nombrar un Pariente más cercano en el fandom, alguien que puede acceder a todas tus cuentas en caso de muerte o incapacidad. Nombrar a alguien para que actúe en tu nombre puede decidir de antemano cómo quieres que se manejen tus cuentas de AO3 en el futuro.

- El equipo de Puertas Abiertas y Elwen of the Hidden Valley


La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.

Comment

Post Header

Published:
2021-01-01 12:10:21 -0500
Original:
春日泽 (SpringFen) is Moving to the AO3
Tags:

Encabezado de 春日泽 (SpringFen)

春日泽 (SpringFen), un archivo de fanfiction del Principe del Tenis, se está importando al Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio).

En esta publicación encontrarás:

Explicación de sus antecedentes

El sitio original de 春日泽 peligra, puede que lo cierren, y lxs moderadorxs decidieron importar el archivo a AO3 para preservar las obras que alojan.

Open Doors (Puertas Abiertas) estará trabajando con lxs moderadorxs de 春日泽 para importar 春日泽 en una colección separada, consultable y con identidad propia. Como parte del esfuerzo por preservar el archivo completo, todo fic y arte que actualmente se encuentran en el archivo 春日泽 (versión 1 y 2) se alojarán en los servidores de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) y tendrá su propia página de obra en el AO3. Eventualmente, los enlaces del sitio anterior se redireccionarán a la colección en el AO3 para que las obras aún puedan ser encontradas usando su URL antigua.

Comenzaremos a importar las obras de 春日泽 a las colecciones del AO3 a partir de noviembre.

¿Qué significa esto para quienes crearon obras en 春日泽?

Enviaremos una notificación de importación a la dirección de correo electrónico que tenemos para cada creadorx. Haremos nuestro mejor esfuerzo en revisar si existen copias de la obra antes de realizar la importación. Si existe una copia en el AO3, la invitaremos a la colección en lugar de realizar la importación. Todas las obras que subamos en nombre de su autorx tendrán su nombre en el pie de la obra o en el resumen.

Únicamente lxs usuarixs que hayan iniciado su sesión en el AO3 podrán ver las obras importadas. Una vez que hayas reclamado y establecido la autoría de tus obras, puedes elegir que sean visibles al público en general. Después de un plazo de 30 días, toda obra podrá ser vista por cualquier visitante.

Por favor, comunícate con Puertas Abiertas e infórmanos de tus pseudónimos y direcciones de correo electrónico en 春日泽 si:

  1. Deseas que importemos tus obras, pero necesitas que te enviemos la notificación a una dirección de correo electrónico diferente a la utilizada en el archivo original.
  2. Tienes una cuenta en el AO3 y ya has importado obras por tu cuenta.
  3. Deseas importar tus obras por tu cuenta (incluso si aún no tienes cuenta en el AO3).
  4. NO quieres que tus obras se importen al AO3.
  5. Estás de acuerdo con que se conserven tus obras en el AO3, pero deseas que eliminemos tu nombre de las mismas.
  6. Tienes alguna otra duda con la que podamos ayudarte.

Por favor incluye el nombre del archivo en el asunto de tu correo electrónico. Si ya no tienes acceso a la cuenta de correo asociada con tu cuenta de 春日泽, por favor comunícate con Puertas Abiertas y te ayudaremos. (Si publicaste tus obras en algún otro lugar o tienes una manera sencilla de demostrar que son tuyas, fantástico; si no, consultaremos con lxs moderadorxs de 春日泽 para confirmar tu autoría.)

Por favor, visita el sitio web de Puertas Abiertas para encontrar instrucciones sobre cómo

Si aún tienes preguntas...

Si tienes más preguntas, visita la página de FAQ (Preguntas frecuentes) de Open Doors o contacta al comité de Puertas Abiertas.

También nos encantaría conseguir ayuda de lxs fans para preservar la historia de 春日泽 SpringFen en Fanlore. Si no tienes experiencia editando wikis, ¡no te preocupes! Echa un vistazo alportal para nuevxs visitantes, o pide ayuda a lxs jardinerxs de Fanlore.

¡Nos emociona poder ayudar a preservar 春日泽 (SpringFen)!

- El equipo de Puertas Abiertas y lxs moderadorxs de 春日泽


La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.

Comment

Post Header

Published:
2020-12-15 12:25:55 -0500
Original:
Yahoo! Groups In Memoriam
Tags:

Banner de Yahoo-Geddon Project

Atribución de imagen: The Fire of Alexandria, xilografía de Hermann Göll, 1876, composición de Yahoo-Geddon Project Team.

Hoy, luego de 20 años de servicio a las comunidades fandomera y general, dejó de funcionar Yahoo! Groups. La decisión fue anunciada por Verizon este mismo año el 14 de octubre.

Yahoo! Groups fue una combinación de foro de discusión y lista de correos lanzado en 1999 que rápidamente se convirtió en un centro de actividad fandomera. Yahoo! Groups y servicios similares permitían a lxs fans a personalizar y controlar sus experiencias fandomeras a niveles sin precedentes para su época; los grupos variaban en alcance de género, fandom, ship e incluso personaje.

Si bien Yahoo! Groups fue increíblemente popular en su época en los años 2000, con el tiempo comenzó a perder usuarios. Yahoo dejó de invertir esfuerzos en su mantenimiento y perdió mucha de su funcionalidad. Como podrán recordar, más notoriamente, Verizon anunció el 16 de octubre de 2019 que todos los mensajes y documentos archivados en Yahoo! Groups se eliminarían el 14 de diciembre de 2019 y que lo Yahoo! Groups continuaría existiendo únicamente como servicio de lista de correos sin conservar los registros de mensajes y documentos publicados en las listas.

Con tan poco tiempo para rescatar casi 20 años de publicaciones, imágenes y otro contenido irremplazable, fans, conservacionistas y moderadorxs rápidamente se organizaron y tomaron medidas. El Archive Team lideró los esfuerzos conservacionistas de Internet Archive, con un grupo de voluntarixs que escribió código para descargar contenido mientras que docenas más se unieron a grupos a montones para salvar su contenido. Paralelamente, la comunidad fandomera rápidamente fundó Yahoo-Geddon project. Junto con la ayuda de 200 voluntarixs comenzó a centrarse en grupos de archivos fandomeros usando herramientas desarrolladas por el equipo de Archive y PG Offline, comunicándose por medio de un Discord centralizado y Tumblr. Junto con otros grupos conservacionistas tales como Yahoo Groups Crusade diseminaron información, contactaron periodistas y solicitaron ayuda a voluntarixs tanto para los esfuerzos conservacionistas de grupos paralelos del Archive Team y Yahoo-Geddon. Por otro lado, el comité de Open Doors de la OTW (comité de Puertas Abiertas de la Organización para las Obras Transformativas) creó el Yahoo Groups Rescue Project para correr la voz y ayudar a moderadorxs que necesitaban ayuda almacenando sus groups en Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio). Escribieron también una Carta abierta a Verizon solicitando que se pospusiera la purga de contenido.

La velocidad y cantidad detrás de la organización de la comunidad fandomera logró un segundo cometido: pudieron dirigir los esfuerzos de Archive Team hacia la preservación pública del fandom en Yahoo groups de una forma en que no podían hacerlo otras comunidades, lo que garantizó mayor representación para la comunidad. A la vez, lxs voluntarixs de Yahoo-Geddon apoyaron los esfuerzos de conservación más amplios del equipo de Archive, lo que los ayudó a salvar grupos de cocina, genealogía y grupos en idiomas distintos al inglés, entre otros.

Estos esfuerzos no fueron totalmente en vano, pues Verizon extendió la fecha límite a 31 de enero de 2020; el equipo de Archive logró preservar más de 1 millón de grupos; el equipo de Yahoo-Geddon salvó alrededor de 300.000 grupos con temáticas fandomeras, mientras que cientos o miles más fueron rescatados por usuarixs o moderadorxs a los cuales se les alertó de la purga por medio de esfuerzos colectivos de divulgación. Más aún, ¡varios de estos grupos agregarán su contenido fandomero al AO3 como proyectos de Open Doors (Puertas Abiertas) projects! Sin embargo, esto no es nada en comparación con los más de 10 millones de grupos que se perdieron —el equivalente a aproximadamente 90% de los largometrajes realizados desde 1929 que se han perdido para siempre porque nadie pensó que fueran dignos de conservar.

La conservación digital implica tiempo y dinero, y las grandes compañías que albergan gran cantidad de esos datos en este momento no lo valoran lo suficiente como para invertir en sus esfuerzos de conservación. Sin embargo, esta historia es nuestra historia y lucharemos para prevenir que desaparezca. Esperamos que te unas.


La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.

Comment

Post Header

Spotlight on Open Doors

Octaves of the Heart: Sublime Archives y I Will Remember You Marathon Archive (2005-2009), dos archivos de Buffy the Vampire Slayer y Angel, se están importando al Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio).

En esta publicación encontrarás:

Explicación de sus antecedentes

Octaves of the Heart: Sublime Archives se estableció en 2003. Después de muchos años de albergar historias de muchxs autorxs talentosxs, las archivistas decidieron mudar estas colecciones a AO3 para que lxs lectorxs del futuro puedan disfrutarlas.

I Will Remember You Marathon se albergó en Octaves of the Heart del 2005 a 2009, en el que se escribió un fic cada día del mes de noviembre para celebrar el aniversario del episodio de Angel "I Will Remember You".

Open Doors (Puertas Abiertas) estará trabajando con MrsGordo, GraceNM, y Chrislee para importar Octaves of the Heart y I Will Remember You Marathon Archive (2005-2009) en colecciones separadas, consultables y con identidades propias. Como parte del esfuerzo por preservar el archivo completo, todos los fanfiction que actualmente se encuentran en Octaves of the Heart: Sublime Archives y I Will Remember You Marathon Archive (2005-2009) se alojarán en los servidores de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) y tendrán sus propias páginas de obra en el AO3.

Comenzaremos a importar las obras de Octaves of the Heart: Sublime Archives y I Will Remember You Marathon Archive (2005-2009) a las colecciones del AO3 a partir de noviembre.

¿Qué significa esto para quienes crearon obras en Octaves of the Heart: Sublime Archives y I Will Remember You Marathon Archive (2005-2009)?

Enviaremos una notificación de importación a la dirección de correo electrónico que tenemos para cada creadorx. Haremos nuestro mejor esfuerzo en revisar si existen copias de la obra antes de realizar la importación. Si existe una copia en el AO3, la invitaremos a la colección en lugar de realizar la importación. Todas las obras que subamos en nombre de su autorx tendrán su nombre en el pie de la obra o en el resumen.

Únicamente lxs usuarixs que hayan iniciado su sesión en el AO3 podrán ver las obras importadas. Una vez que hayas reclamado y establecido la autoría de tus obras, puedes elegir que sean visibles al público en general. Después de un plazo de 30 días, toda obra podrá ser vista por cualquier visitante. Luego, se cerrará de forma definitiva el sitio.

Por favor, comunícate con Puertas Abiertas e infórmanos de tus pseudónimos y direcciones de correo electrónico en Octaves of the Heart: Sublime Archives y I Will Remember You Marathon Archive (2005-2009), si:

  1. Deseas que importemos tus obras, pero necesitas que te enviemos la notificación a una dirección de correo electrónico diferente a la utilizada en los archivos originales.
  2. Tienes una cuenta en el AO3 y ya has importado obras por tu cuenta.
  3. Deseas importar tus obras por tu cuenta (incluso si aún no tienes cuenta en el AO3).
  4. NO quieres que tus obras se importen al AO3.
  5. Estás de acuerdo con que se conserven tus obras en el AO3, pero deseas que eliminemos tu nombre de las mismas.
  6. Tienes alguna otra duda con la que podamos ayudarte.

Por favor incluye el nombre del archivo en el asunto de tu correo electrónico. Si ya no tienes acceso a la cuenta de correo asociada con tu cuenta de Octaves of the Heart: Sublime Archives y I Will Remember You Marathon Archive, por favor comunícate con Puertas Abiertas y te ayudaremos. (Si publicaste tus obras en algún otro lugar, o tienes una manera sencilla de demostrar que son tuyas, fantástico; si no, consultaremos con las moderadoras de Octaves of the Heart and I Will Remember You Marathon Archive mods para confirmar tu autoría.)

Por favor, visita el sitio web de Puertas Abiertas para encontrar instrucciones sobre cómo

Si aún tienes preguntas...

Si tienes más preguntas, visita la página de FAQ (Preguntas frecuentes) de Open Doors o contacta al comité de Puertas Abiertas.

También nos encantaría conseguir ayuda de lxs fans para preservar la historia de Octaves of the Heart: Sublime Archives y I Will Remember You en Fanlore. Si no tienes experiencia editando wikis, ¡no te preocupes! Echa un vistazo al portal para nuevxs visitantes, o pide ayuda a lxs jardinerxs de Fanlore.

¡Nos emociona poder ayudar a preservar Octaves of the Heart: Sublime Archives y I Will Remember You Marathon Archive (2005-2009)!

- El equipo de Puertas Abiertas y MrsGordo, GraceNM, y Chrislee


La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.

Comment

Post Header

Published:
2020-11-25 12:18:02 -0500
Original:
Rawhide-fic is Moving to the AO3
Tags:

Enfoque en Puertas Abiertas

Rawhide-fic, un archivo de fanfic de Rawhide, se está importando al Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio).

En esta publicación encontrarás:

Explicación de sus antecedentes

El fandom de Rawhide, una serie de 1959 sobre el arreo de ganado, es pequeño pero duradero. Esta colección de historias data del año 2003, cuando se creó en Yahoo Grupos el grupo de fanfics de Rawhide para que los miembros del fandom pudieran compartir y comentar las historias que habían creado en torno a este eterno arreo de ganado. Cuando Yahoo Grupos anunció su cierre, el grupo empezó a buscar una nueva ruta.

Open Doors (Puertas Abiertas) trabajará con Grey Lupous para importar Rawhide-fic a una colección separada, consultable y con identidad propia en AO3.

Comenzaremos a importar las obras de Rawhide-fic al AO3 a partir de noviembre.

¿Qué significa esto para quienes tienen obras en Rawhide-fic?

Enviaremos una notificación de importación a la dirección de correo electrónico que tenemos para cada creadorx. Haremos nuestro mejor esfuerzo en revisar si existen copias de la obra antes de realizar la importación. Si existe una copia en el AO3, la invitaremos a la colección en lugar de realizar la importación. Todas las obras que subamos en nombre de su autorx tendrán su nombre en el pie de la obra o en el resumen.

Únicamente lxs usuarixs que hayan iniciado su sesión en el AO3 podrán ver las obras importadas. Una vez que hayas reclamado y establecido la autoría de tus obras, puedes elegir que sean visibles al público en general. Después de un plazo de 30 días, toda obra no reclamada podrá ser vista por cualquier visitante. Luego, Puertas Abiertas cerrará de forma definitiva el sitio.

Por favor, comunícate con Puertas Abiertas e infórmanos de tu(s) pseudónimo(s) y dirección(es) de correo electrónico en Rawhide-fic si:

  1. Deseas que importemos tus obras, pero necesitas que te enviemos la notificación a una dirección de correo electrónico diferente a la utilizada en el archivo original.
  2. Tienes una cuenta en el AO3 y ya has importado obras por tu cuenta.
  3. Deseas importar tus obras por tu cuenta (incluso si aún no tienes cuenta en el AO3).
  4. NO quieres que tus obras se importen al AO3.
  5. Estás de acuerdo con que se conserven tus obras en el AO3, pero deseas que eliminemos tu nombre de las mismas.
  6. Tienes alguna otra duda con la que podamos ayudarte.

Por favor incluye el nombre del archivo en el asunto de tu correo electrónico. Si ya no tienes acceso a la cuenta de correo asociada con tu cuenta de Rawhide-fic, por favor comunícate con Puertas Abiertas y te ayudaremos. (Si publicaste tus obras en algún otro lugar, o tienes una manera sencilla de demostrar que son tuyas, fantástico; si no, consultaremos con la moderadora para confirmar tu autoría.)

Por favor, visita el sitio web de Puertas Abiertas para encontrar instrucciones sobre cómo

Si aún tienes preguntas...

Si tienes más preguntas, visita la página de FAQ (Preguntas frecuentes) de Open Doors o contacta al comité de Puertas Abiertas.

También nos encantaría conseguir ayuda de lxs fans para preservar la historia de Rawhide-fic en Fanlore. Si no tienes experiencia editando wikis, ¡no te preocupes! Echa un vistazo alportal para nuevxs visitantes, o pide ayuda a lxs jardinerxs de Fanlore.

¡Nos emociona poder ayudar a preservar Rawhide-fic!

- El equipo de Puertas Abiertas y Grey Lupous


La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.

Comment

Post Header

Published:
2020-10-21 12:11:13 -0400
Original:
DoyleCordy is Moving to the AO3
Tags:

<banner de DoyleCordy"">

DoyleCordy, un archivo de fan fiction que se centra en la pareja Cordelia/Doyle de Angel (La serie), se está importando al Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio).

En esta publicación encontrarás:

Explicación de sus antecedentes

Tras el cierre de Yahoo Groups, la moderadora de DoyleCordy se comprometieron a preservar la historia del fandom a través de la pequeña parte del archivo que pudieron guardar.

Open Doors (Puertas Abiertas) estará trabajando con Heather para importar DoyleCordy en una colección separada y consultable en el AO3.

Comenzaremos a importar las obras de DoyleCordy a las colecciones del AO3 a partir de octubre.

¿Qué significa esto para quienes crearon obras en DoyleCordy?

Enviaremos una notificación de importación a la dirección de correo electrónico que tenemos para cada creadorx. Haremos nuestro mejor esfuerzo en revisar si existen copias de la obra antes de realizar la importación. Si existe una copia en el AO3, la invitaremos a la colección en lugar de realizar la importación. Todas las obras que subamos en nombre de su autorx tendrán su nombre en el pie de la obra o en el resumen.

Únicamente lxs usuarixs que hayan iniciado su sesión en el AO3 podrán ver las obras importadas. Una vez que hayas reclamado y establecido la autoría de tus obras, puedes elegir que sean visibles al público en general. Después de un plazo de 30 días, toda obra podrá ser vista por cualquier visitante y cerrará de forma definitiva el sitio.

Por favor, comunícate con Puertas Abiertas e infórmanos de tus pseudónimos y direcciones de correo electrónico en DoyleCordy, si:

  1. Deseas que importemos tus obras, pero necesitas que te enviemos la notificación a una dirección de correo electrónico diferente a la utilizada en los archivos originales.
  2. Tienes una cuenta en el AO3 y ya has importado obras por tu cuenta.
  3. Deseas importar tus obras por tu cuenta (incluso si aún no tienes cuenta en el AO3).
  4. NO quieres que tus obras se importen al AO3.
  5. Estás de acuerdo con que se conserven tus obras en el AO3, pero deseas que eliminemos tu nombre de las mismas.
  6. Tienes alguna otra duda con la que podamos ayudarte.

Por favor incluye el nombre del archivo en el asunto de tu correo electrónico. Si ya no tienes acceso a la cuenta de correo asociada con tu cuenta de DoyleCordy, por favor, comunícate con Puertas Abiertas y te ayudaremos. (Si publicaste tus obras en algún otro lugar, o tienes una manera sencilla de demostrar que son tuyas, fantástico; si no, consultaremos con la moderadora para confirmar tu autoría.)

Por favor, visita el sitio web de Puertas Abiertas para encontrar instrucciones sobre cómo

Si aún tienes preguntas...

Si tienes más preguntas, visita la página de FAQ (Preguntas frecuentes) de Open Doors o contacta al comité de Puertas Abiertas.

También nos encantaría conseguir ayuda de lxs fans para preservar la historia de DoyleCordy en Fanlore. Si no tienes experiencia editando wikis, ¡no te preocupes! Echa un vistazo alportal para nuevxs visitantes, o pide ayuda a lxs jardinerxs de Fanlore.

¡Nos emociona poder ayudar a preservar DoyleCordy!

- El equipo de Puertas Abiertas y Heather

La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.

Comment

Post Header

Published:
2020-04-08 12:57:27 -0400
Original:
Open Doors Celebrates the Completion of 4 Archive Imports in 2019!
Tags:

Enfoque en Open Doors

Open Doors (Puertas Abiertas) se complace en anunciar el término del proyecto de importación de 4 archivos durante 2019, ¡con un total de 1.750 obras! Esperamos que puedas encontrar viejos y nuevos favoritos en las colecciones enlistadas a continuación.

---

Born For War

Completado: Mayo 2019

Born For War era un archivo de varios fandoms y obras fan (en su mayoría fanfiction hetero), abierto por Delenn en mayo de 2000. Originalmente solo hospedaba obras Xena/Ares (Xena: Warrior Princess), pero después se expandió para incluir obras de Max/Alec (Dark Angel), Angel(us)/Darla (Angel: the Series), y Spike/Buffy (Buffy the Vampire Slayer). Por un corto periodo también hospedó obras enfocadas en Drusilla (BtVS/AtS), las que más tarde fueron absorbidas por las secciones de sus respectivos shows.

Encuentra obras en la colección Born For War. Para más información sobre el archivo y su pase al Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio), revisa la publicación del anuncio de la importación de Born For War. Para conocer la historia del archivo o compartir alguna de tus historias, revisa la página de Fanlore de Born For War.

---

a little piece of gundam wing

Completado: Agosto 2019

A little piece of gundam wing, un archivo de Gundam Wing, abrió en el verano de 2001 (junto a su archivo hermano, soul circuit) por el deseo de su archivista de coleccionar las obras de sus autorxs favoritxs de fanfiction de Gundam Wing en un solo lugar. Por 16 años, el archivo hospedó fanfiction de 100 autorxs, así como numerosas piezas de fanart.

Encuentra obras en la colección a little piece of gundam wing. Para más información sobre el archivo y su pase al AO3, revisa la publicación del anuncio de la importación de a little piece of gundam wing. Para conocer la historia del archivo o compartir alguna de tus historias, revisa la página de Fanlore de a little piece of gundam wing.

---

soul circuit

Completado: Agosto 2019

Soul circuit (junto a su archivo hermano, a little piece of gundam wing) abrió en el verano de 2001 por el deseo de su archivista de coleccionar las obras de sus autorxs favoritxs de fanfiction de Koko Wa Greenwood en un solo lugar. El archivo hospedó numerosas obras de fanfiction por 16 años.

Encuentra obras en la colección soul circuit. Para más información sobre el archivo y su pase al AO3, revisa la publicación del anuncio de la importación de soul circuit. Para conocer la historia del archivo o compartir alguna de tus historias, revisa la página de Fanlore de soul circuit.

---

Underground

Completado: Agosto 2019

Underground era un archivo dedicado al filme de 1996, Labyrinth, con casi 200 obras.

Encuentra obras en la colección Underground. Para más información sobre el archivo y su pase al AO3, revisa la publicación del anuncio de la importación de Underground. Para conocer la historia del archivo o compartir alguna de tus historias, revisa la página de Fanlore de Underground.

---

En octubre de 2019, Yahoo anunció que cerraba Yahoo Groups y borraría en diciembre todo el material previamente publicado. Open Doors trabajó intensamente con otros comités de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) y grupos externos en hacer público el cierre, solicitar una prórroga y salvar tanto material fandomero como fuera posible. Cientos de grupos fandomeros fueron preservados como resultado de este esfuerzo y hemos comenzado a trabajar con moderadorxs de Yahoo Groups para importar sus archivos de fanfic, fanart, meta y otros materiales al AO3.

---

¡Deseamos dar unas enormes GRACIAS a todxs lxs archivistas y voluntarixs quienes hicieron posible estas importaciones, así como a todxs lxs creadorxs quienes transfirieron o reclamaron sus obras!
Confiamos en importar más archivos para 2020.


La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.

Comment

Post Header

Published:
2020-01-16 12:12:49 -0500
Original:
Watchmen Kinkmeme is Moving to the AO3
Tags:

Watchmen Kinkmeme, un archivo de fanfiction de Watchmen, se está importando a Archive of Our Own - AO3 (Un Archivo Propio).

En esta publicación encontrarás:

Una breve explicación de sus antecedentes

Watchmen Kinkmeme es un archivo de fanfiction de la película y cómic Watchmen, alojado en LiveJournal. Desde sus comienzos en 2008, el archivo alojaba inicialmente ficción kink, pero ha llegado a incluir todos los géneros de fanfiction basados en Watchmen. Aunque el archivo original no va a cerrar, su moderadora, Sail, va a importar The Watchmen Kinkmeme a AO3, para preservarlo, organizarlo y facilitar la búsqueda.

Open Doors (Puertas Abiertas) va a trabajar con Sail para importar Watchmen Kinkmeme en una colección separada y consultablea dentro del AO3. Como parte del esfuerzo de preservar el archivo en su totalidad, todo el fanfiction que actualmente se encuentra en Watchmen Kinkmeme se va a alojar en los servidores de OTW (Organización para las Obras Transformativas) e insertar en sus propias páginas de AO3.

Comenzaremos a importar obras de Watchmen Kinkmeme al AO3 después de enero.

¿Qué significa esto para quienes crearon obras en Watchmen Kinkmeme?

Enviaremos una notificación de la importación a la dirección de correo electrónico que tenemos para cada creadorx. Haremos nuestro mejor esfuerzo en revisar si existen copias de la obra antes de realizar la importación. Si encontramos que existe una copia en el AO3, la invitaremos a la colección en lugar de realizar la importación. Todas las obras que subamos en nombre de su autorx tendrán su nombre en el pie de la obra o en el resumen. Todas las obras importadas serán visibles solo para usuarixs del AO3 que hayan iniciado sesión en el AO3. Una vez que hayas reclamado tus obras, puedes hacerlas visibles al público si quieres. Después de 30 días, todas las obras importadas que no hayan sido reclamadas se harán visibles paracualquier visitante.

Por favor, comunícate con Open Doors (Puertas Abiertas) indicando tu(s) pseudónimo(s) y dirección o direcciones de correo electrónico, si:

  1. Deseas que importemos tus obras, pero necesitas que te enviemos la notificación a una dirección de correo electrónico distinta a la que usaste en el archivo original
  2. Tienes una cuenta en AO3 y ya has importado tus obras por tu cuenta.
  3. Deseas importar tus obras por tu cuenta (incluso si aún no tienes cuenta en el AO3)
  4. NO quieres que tus obras se importen al AO3.
  5. Estás de acuerdo con que tus obras se conserven en AO3, pero deseas que eliminemos tu nombre.
  6. Tienes alguna otra duda con la que podamos ayudarte.

Por favor incluye el nombre del archivo en el asunto de tu correo electrónicol. Si ya no tienes acceso al correo electrónicoasociado a tu cuenta de Watchmen Kinkmeme, comunícate con Puertas Abiertas y te ayudaremos. (Si has publicado tus obras en algún otro sitio o cuentas con una forma fácil de verificar que son tuyas, estupendo; si no, trabajaremos junto con la moderadora de Watchmen Kinkmeme para confirmar que las obras reclamadas son tuyas)

Por favor, consulta el sitio web de Puertas Abiertas para recibir instrucciones sobre cómo:

Si aún tienes preguntas...

Si tienes más preguntas, visita las Open Doors FAQ (Preguntas frecuentes) sobre Puertas Abiertas, contactar con el comité de Open Doors (Puertas Abiertas).

Nos encantaría si lxs fans nos pudieran ayudar a preservar la historia de Watchmen Kinkmeme en Fanlore. Si eres nuevx en la edición de wikis, ¡no te preocupes! Puedes consultar el portal para nuevxs visitantes o pedir ayuda a lxs jardinerxs de Fanlore.

¡Nos emociona poder ayudar a preservar Watchmen Kinkmeme!

- El equipo de Open Doors (Puertas Abiertas) y Sail

La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.

Comment


Pages Navigation