AO3 News

Post Header

Banner creato da Diane con le sagome di un uomo e di una donna che parlano tramite fumetti, uno dei quali ha il logo di OTW e l’altro dice ‘Annuncio da OTW'

Lo scorso aprile OTW ha pubblicato un video che offre una panoramica del nostro lavoro e introduce i non-fan ai lavori dei fan. I nostri volontari di traduzione hanno ora creato i sottotitoli per il video nelle seguenti lingue: Arabo, Catalano, Cinese, Finlandese, Francese, Indonesiano, Italiano, Olandese, Polacco, Portoghese, Russo, Spagnolo, Svedese, Tedesco, Turco e Ungherese.

Per abilitare i sottotitoli nella lingua che preferisci nel video qui sotto, clicca sul pulsante CC vicino a quelli del volume e delle opzioni per l'alta definizione (HD).

Tutti i sottotitoli sono disponibili anche nel video che abbiamo caricato su YouTube. Ti basterà cliccare sul pulsante rettangolare Captions/CC (Sottotitoli) nell'angolo in basso a destra del video e selezionare la lingua.

Se vuoi scaricare una copia del video con i sottotitoli di una particolare lingua, utilizza i link seguenti:

Uno speciale ringraziamento a tutti i traduttori volontari che hanno lavorato a questo progetto!

Al nostro team Traduzione farebbe estremamente piacere avere questo video narrato in quante più lingue possibile! Puoi darci una mano? Se sei fluente in una (o anche più!) lingue a parte l'inglese, e hai voglia di aiutarci a registrare il doppiaggio del video, per favore contattaci. Niente ci farebbe più piacere che lavorare con te!