AO3 News

Post Header

Published:
2017-09-01 12:13:31 -0400
Original:
The Alpha Gate is Moving to the AO3
Tags:

Capçalera de l’arxiu The Alpha Gate

The Alpha Gate (La porta alpha), un arxiu de fanfiction de Stargate SG-1, s'està important a l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi).

En aquesta entrada:

Explicació dels antecedents

Obert el 2002, l’Arxiu The Alpha Gate és un repositori de fanfiction sobre Stargate SG-1. Originalment el componien escriptors/es del grup actiu de Yahoo! The Alpha Gate. L’arxiu ha allotjat més de 3.900 obres al llarg dels darrers 15 anys i s’està traslladant a l’AO3 perquè el seu programari d’allotjament, eFiction, ja no està suportat.

Open Doors (Projecte de Portes Obertes) treballarà amb Biblio, PhoenixE, Babs, Devra, Sideburns, Sallye, Imagine, i Michelle per a importar The Alpha Gate a una col·lecció separada i cercable dins de l’AO3. Arribat el moment, els enllaços dirigits al lloc web antic redirigiran cap a la col·lecció de l'AO3 per tal que les obres es puguin seguir trobant amb les seves URLs antigues.

Començarem a importar obres de The Alpha Gate a l'AO3 passat el setembre.

Què implica això per a les creadores i creadors que tenen obres a The Alpha Gate?

Enviarem una notificació a l’adreça de correu electrònic que tenim per a cada creador/a. Abans d’importar, farem tots els possibles per comprovar si ja hi ha una còpia de qualsevol de les obres a l’AO3. Si n’hi trobem una, la convidarem a la col·lecció en comptes d’importar-la. Totes les obres arxivades en nom d’un creador/a inclouran el seu nom a la descripció o el resum de l’obra.

Totes les obres importades seran configurades per ser visibles només per a aquells usuaris i usuàries que hagin iniciat sessió a l'AO3. Un cop hagis reclamat les teves obres, podràs fer-les visibles per a tothom, si vols. Desprès de 30 dies, totes les obres que no hagin estat reclamades seran visibles per a tothom. Llavors, el comitè del Projecte de Portes Obertes establirà les redireccions d'URL i es tancarà permanentment el web.

Contacta amb el Comitè de Portes Obertes amb el/s teu/s pseudònim/s i adreça/es de correu electrònic de The Alpha Gate si:

  1. Vols que importem les teves obres, però necessites que enviem la notificació a una adreça diferent de la que feies servir a l’arxiu original.
  2. Ja tens un compte d’AO3 i has importat les teves obres personalment.
  3. Vols importar les teves obres personalment (fins i tot si no tens encara un compte d’AO3).
  4. NO vols que les teves obres es traslladin a l’AO3.
  5. Et sembla perfecte que preservem les teves obres, però vols que traguem el teu nom.
  6. Tens cap altre dubte am el qual et puguem ajudar.

Inclou el nom de l’arxiu a l'assumpte del correu. Si ja no tens accés al compte de correu electrònic associat al teu compte de The Alpha Gate, contacta amb el Comitè de Portes Obertes i t'ajudarem. Si has publicat les obres en algun altre lloc o tens alguna manera fàcil de verificar que són teves, seria fantàstic; si no, treballarem amb les moderadores de The Alpha Gate per confirmar-ho.

Consulta la pàgina del Projecte de Portes Obertes per a trobar instruccions sobre com

Si encara tens més preguntes...

Si encara tens més preguntes, visita la pàgina de preguntes freqüents del Projecte de Portes Obertes o contacta amb el Comitè del Projecte de Portes Obertes.

També ens agradaria que la comunitat fan ens pogués ajudar a preservar la història de The Alpha Gate a Fanlore. Si ets principiant editant una wiki, no pateixis! Consulta el portal per a nous/es visitants o demana consell als jardiners i jardineres de Fanlore.

Ens alegra poder ajudar a preservar The Alpha Gate!

- L'equip del Projecte de Portes Obertes i les moderadores de The Alpha Gate.

Aquesta notícia va ser traduïda pels traductors/es voluntaris/es de l’OTW. Per saber més sobre la nostra tasca, visita la pàgina de Traducció a transformativeworks.org.