Post Header
Toen we Archive of Our Own – AO3 (Ons Eigen Archief) opnieuw vormgaven in 2011, gebruikten de meeste mensen de site via desktop apparaten, dus hebben we de indeling en het skin-systeem ontworpen met grotere schermen in gedachten. Er is veel veranderd in de laatste vier jaar, en het meeste van ons verkeer komt inmiddels van apparaten met een klein scherm zoals tablets en telefoons, dus maken we een aantal veranderingen aan onze indeling en het skin-systeem om deze nieuwe realiteit te reflecteren.
Op dit moment stelt AO3 vast welke layout je te zien krijgt gebaseerd op de breedte van je browserscherm in pixels. Wanneer je browsed in een scherm dat 640 pixels of minder breed is, dan zie je een versie van onze indeling met maar een enkele kolom. Anders zie je de standaard layout. Echter, onze standaardindeling was ontworpen voor grotere schermen, dus als je browserbreedte tussen de 640 en 1024 pixels ligt, zien de Dashboard pagina’s met filters er mogelijk niet op hun best uit:
Binnenkort zullen we een nieuw breekpunt toevoegen om iedereen, die gewend is een enigszins geplette versie van AO3 te zien, te helpen. De resulterende indeling zal ongeveer halverwege de standaard- en mobiele indeling liggen: het Dashboard zal verschijnen aan de top van de hoofdinhoud, net onder de hoofdnavigatie, maar de filters zullen nog steeds aan de rechterkant van de pagina te vinden zijn.
We zullen ook stoppen met het gebruiken van pixels voor het bepalen waar deze breekpunten liggen, en in plaats daarvan overgaan naar een relatieve eenheid bekend als ems. Em eenheden zijn gebaseerd op tekengrootte, en het gebruiken van deze eenheden om onze breekpunten te specificeren betekent dat de AO3 layout beter zal werken voor iedereen die de standaard tekengrootte in zijn of haar browser heeft veranderd. Bijvoorbeeld, het instellen van de tekengrootte in Google Chrome als Zeer Groot kapt de tekst in de filters af en maakt de werksamenvattingen erg smal en lang, zelfs als je kijkt naar AO3 in een scherm dat meer dan 1024 pixels breed is:
Wanneer we het nieuwe breekpunt toevoegen zal het Dashboard verschijnen aan de top van de pagina, wat de filters en samenvattingen meer ruimte geeft en de pagina gemakkelijker te lezen maakt.
De nieuwe breekpunten van 42em
en 62em
zullen beschikbaar zijn voor gebruik in skins, en iedere skin die het huidige 640px
breekpunt gebruikt zal automatisch worden geconverteerd naar de nieuwe 42em
instelling.
Deze breekpunten komen niet overeen met de dimensies van een specifiek apparaat -- er zijn te veel apparaten om dat een praktische aanpak te laten zijn -- maar in plaats daarvan zijn ze gebaseerd op het punt op welke de AO3 standaardindeling problemen begint te ondervinden. We realiseren ons dat dit niet ideaal is voor de makers van skins die ervoor hebben gekozen de indeling compleet te hermaken, maar het zou een positieve verandering moeten zijn voor de meerderheid van skin-gebruikers. Voor de toekomst zijn we aan het kijken naar het toevoegen van aanpasbare breekpunten zodat je je kunt toespitsen op elk gewenst apparaat waarmee je het AO3 bekijkt.
Zoals altijd, als je vragen hebt of problemen ondervindt, neem dan alsjeblieft contact op met onze Support-vrijwilligers, die je graag verder helpen!
Deze nieuws post was vertaald door de vertalingsvrijwilligers van de OTW. Om meer te leren over ons werk, bezoekde Vertalingspagina op transformativeworks.org.