AO3 News

Post Header

Published:
2021-09-12 12:10:17 -0400
Original:
August 2021 Newsletter, Volume 160
Tags:

Ενημερωτικό Δελτίο του OTW

I. ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΟ FANLORE

Το Fanlore εργάστηκε πυρετωδώς τον Αύγουστο, καθώς προετοιμαζόταν για την επόμενη πρόκληση, τις Επεκτάσεις του Σεπτεμβρίου, η οποία θα τρέξει από τις 13 έως τις 26 Σεπτεμβρίου, όπως επίσης και για την παρουσίαση στο κοινό του διακομιστή του Fanlore στο Discord! Διεξήγαγε επίσης περισσότερες δοκιμές για την επερχόμενη αναβάθμιση της MediaWiki του και προετοίμασε διάφορες ενημερώσεις στη σελίδα του Wish List .

II. ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

Κατόπιν των επιτυχημένων εκλογών που διοργάνωσε η Επιτροπή Εκλογών τον Αύγουστο το Διοικητικό Συμβούλιο με χαρά καλωσορίζει τα νέα του μέλη, E. Anna Szegedi, Antonius Melisse και Kari Dayton! Οι Anna και Kari θα αντικαταστήσουν τους Lex de Leon και Natalia Gruber, που βρίσκονται στο τέλος της θητείας τους, και ο Antonius θα ολοκληρώσει τη θητεία της πρώην διευθύντριας Kati Eggert, η οποία αποχωρεί για προσωπικούς λόγους.

Η Μεταφραστική Επιτροπή έκανε πολύ δουλειά κατά τη διάρκεια των φετινών εκλογών, με τη βοήθεια της Επιτροπής Ανάπτυξης & Μελών και της Επιτροπής Επικοινωνιών. Ευχαριστούμε στα μέλη μας που ψήφισαν! Η ανάρτησημε τα στατιστικά των Εκλογών 2021 συνοψίζει ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις φετινές εκλογές, όπως το πόσα ψηφοδέλτια κατατέθηκαν και το ποσοστό των ψηφοφόρων για φέτος, αλλά και συγκριτικά με πέρυσι.

III. ΣΤΟ AO3

Η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας εγακτέστησε μία ενημέρωση στον κώδικα ώστε να περιορίσει το πόσες ετικέτες μπορεί να προσθέσει κανείς σε ένα έργο στο Archive of Our Own - AO3. Παρόλο που αυτή η αλλαγή θα περιορίσει τον αριθμό των ετικετών για fandom, χαρακτήρες, σχέσεις, καθώς και τις επιπρόσθετες ετικέτες ενός έργου σε 75 (μέγιστο), έργα που έχουν ήδη πάνω από 75 ετικέτες θα διατηρήσουν τις ετικέτες τους, εκτός αν ο δημιουργός επιχειρήσει να το ενημερώσει, και δε χρειάζεται να αναφερθούν στην Επιτροπή Υποστήριξης ή την Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης. Επιπλέον, το προσωπικό διευκρίνισε ότι τα οι καινούριοι περιορισμοί δε θα αφορούν στους σελιδοδείκτες, τις σειρές ή τις ανταλλαγές δώρων και τις προτρεπτικές ιδέες που τρέχουν στην ιστοσελίδα.

Οι Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες) ολοκλήρωσαν την εισαγωγή του DoyleCordy! Επίσης, καλωσόρισαν τρία νέα μέλη στην ομάδα βοηθών εισαγωγών, οι οποίοι βοηθούν τα μέλη της επιτροπής σε ζητήματα σχετικά με τις εισαγωγές αρχείων. Οι βοηθοί εισαγωγών ολοκλήρωσαν διάφορες εργασίες τον Αύγουστο, συμπεριλαμβανομένου του να ψάξουν τα αρχεία Sarek and Amanda, The Buffy/Giles Fanfiction και春日泽 (SpringFen) για έργα ήδη αναρτημένα στο AO3, να εκκαθαρίσουν τα μεταδεδομένα των έργων στο VinXperience και να συντάξουν λογιστικά φύλλα ιχνηλάτησης ενός επιπλέον αρχείου το οποίο πρόκειται να ανακοινωθεί.

Τον Αύγουστο, η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών προγματοποίησε ορισμένες ενημερώσεις στις εσωτερικές της Συχνές Ερωτήσεις ώστε να συνάδουν με τις ενημερωμένες πολιτικές. Στο παρασκήνιο, έκανε ορισμένες βελτιώσεις στη διαδικασία επίλυσης ζητημάτων που σχετίζονται με ετικέτες που έχουν λανθασμένα επισημανθεί ως συνώνυμες άλλων ετικετών οι οποίες δε συνδέονται με κάποιο συγκεκριμένο fandom, πράγμα που ίσως τους επιτρέψει να διαχειριστούν αυτές τις ετικέτες πιο γρήγορα. Οι Οργανωτές Ετικετών συνέχισαν επίσης να διαχειρίζονται πραγματικά τεράστια νούμερα εισερχόμενων ετικετών--τον Ιούλιο, περισσότερες από 410.000 ετικέτες σε πάνω από 45.000 fandom.

Κατά τη σύνταξη αυτού του ενημερωτικού δελτίου, η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης επρόκειτο να λάβει 2.710 δελτία τον Αύγουστο, μία μικρή αύξηση από τον προηγούμενο μήνα. Η Επιτροπή Υποστήριξης επρόκειτο να λάβει περίπου 1.400 δελτία τον Αύγουστο.

IV. ΑΛΛΟΥ ΣΤΟ OTW

Τον Αύγουστο, η Legal Advocacy (Νομική Υποστήριξη) βοήθησε τους χρήστες να καταλάβουν τι σημαίνει το σχέδιο "Post+" του Tumblr για τους χρήστες και γενικότερα τους θαυμαστές, μέσω μιας δημόσιας ανάρτησης και συζήτησης με τον Τύπο.

Το Transformative Works & Cultures - TWC (Μετασχηματιστικά Έργα & Κουλτούρες) αναβάθμισε το λογισμικό του (σε OJS 3.3) και τώρα εργάζεται ώστε να διορθωθούν τα γραφικά που χάλασαν κατά τη διάρκεια της μετάβασης. Η παραγωγή του τεύχους της 15ης Σεπτεμβρίου βρίσκεται σε εξέλιξη. Παράλληλα, η Επιτροπή Ανάπτυξης Ιστού ήταν απασχολημένη με τη συνεργασία της με την DNSrecord τον περασμένο μήνα.

Θα θέλαμε περισσότερες προτάσεις για τις Αναρτήσεις Επισκεπτών μας και μας ενδιαφέρει ιδιαίτερα να εντοπίσουμε δημιουργούς ομιλούσας λογοτεχνίας θαυμαστών (audiobook) (podficcers) και θαυμαστές-τεχνίτες, οπότε ενημερώστε μας αν εσείς ή κάποιος που γνωρίζετε ενδιαφέρεται.

V. ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΑΚΗ ΟΛΑ

Από τις 25 Ιουλίου έως τις 23 Αυγούστου, η Επιτροπή Εθελοντών & Προσλήψεων έλαβε 121 νέα αιτήματα και ολοκλήρωσε 114, αφήνοντας 34 ανοιχτά αιτήματα (συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών εισαγωγής και αφαίρεσης που αναγράφονται παρακάτω).

Έως και τις 23 Αυγούστου 2021, το OTW έχει 1.043 εθελοντές. \o/ Ακολουθούν οι πρόσφατες μετακινήσεις προσωπικού.

Νέο Προσωπικό στις Επιτροπές: eliotjay, Luz Villarreal (και οι δύο στις Ανοιχτές Πόρτες) και 2 ακόμη μέλη προσωπικού στις Ανοιχτές Πόρτες, 1 μέλος προσωπικού στην Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης
Νέοι Εθελοντές στις Ανοιχτές Πόρτες: Brianna Dardin & 3 ακόμα εθελοντές
Νέοι Εθελοντές στην Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών: Ada_Li, Aenys, Anahlia, Anggi, angrytomato, Ark, Autumn, bittercape, bloodfruit, c0ldspark, Cherie, Chocho, Elise, ErinO, Fern, Fynn, ger, Halcyon, IronLucario, iwasnttrainedforthis, Jully, KQLink, Laila, Losie, Lyria, marie belle, MFY11EP, mithrel, NadaZen, NellNanyoky, Oliviaireth, ovenmittens, Pyr, Rain Shadow, Rex P., Submariner, tiara0204, Tobisco, Venti, Wrblu, Xylia, zedille & 2 ακόμα εθελοντές
Νέοι Εθελοντές Μεταφραστές: Harold Liu

Πρώην Προσωπικό Επιτροπών: 1 μέλος προσωπικού στην Επιτροπή Εγγράφων AO3, 2 μέλη προσωπικού στην Επιτροπή Υποστήριξης, Rimb (Μεταφραστική Επιτροπή), royrichard (Επιτροπή Στρατηγικού Σχεδιασμού)
Πρώην Εθελοντές στην Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών: Harold Liu, Mandy Gooch, Mierke, renaissance, Vasileios Pasialiokis & 1 ακόμα εθελοντής
Πρώην Εθελοντές στη Μεταφραστική Επιτροπή: Quality, spectralarchers, Vasileios Pasialiokis & 6 ακόμα εθελοντές

Για περισσότερες πληροφορίες για τις ευθύνες των επιτροπών, παρακαλούμε δείτε τη λίστα των επιτροπών στην ιστοσελίδα μας.


Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.