AO3 News

Post Header

Published:
2020-10-08 20:18:14 -0400
Original:
October 2020 Drive: Growing Together
Tags:

L’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) a été imaginée, construite et développée par celles et ceux qui utilisent nos services. C’est ce qui nous rend unique ! Qu’il s’agisse des avocat-e-s, des administrateur-trice-s système et des autres bénévoles qui font fonctionner nos projets, des donateur-trice-s dont la générosité assure notre stabilité financière ou des auteur-trice-s, artistes et tou-te-s les autres contributeur-trice-s qui remplissent Fanlore, Transformative Works and Cultures – TWC (Œuvres et Cultures Transformatives) et Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) de leur dur labeur, tout ce que nous faisons n’est possible que grâce au temps, à l’amour et à l’implication de chacun-e-s de nos fans.

Nous sommes plus fort-e-s ensemble que divisé-e-s. C’est pourquoi nous vous demandons aujourd’hui soit de devenir membre de l’OTW, soit, si c’est déjà le cas, de renouveler votre adhésion. Une adhésion nécessite un don de seulement 10 US$ et elle est valable pour toute une année civile.

Quand vous devenez membre, vous devenez électeur lors de l’élection pour le Conseil d’Administration de l’OTW, qui a lieu tous les ans en août. Vous recevez également une icône que vous pouvez utiliser sur votre profil AO3 ou sur les autres réseaux sociaux afin de faire savoir à tout le monde que vous faites partie de l’OTW !

Cette année, nous avons aussi ajouté un nouvel avantage pour les membres régulier-ère-s. Si vous avez fait un don tous les ans depuis trois, cinq ou dix ans, vous pouvez maintenant recevoir des cadeaux de remerciement exclusifs ! Au bout de trois ans, vous pouvez recevoir un marque-page (à utiliser pour toutes les fics que vous avez imprimées pour les lire IRL, évidemment). Au bout de cinq ans, vous pouvez recevoir un autocollant à mettre sur votre ordinateur portable, votre casier, où vous le souhaitez. Au bout de dix précieuses années, vous avez accès à un aimant pour frigo de l’OTW. Les designs de ces cadeaux exceptionnels seront révélés à la fin de l’année, et sont réservés exclusivement à nos membres de longue durée.

Peu importe la façon dont vous soutenez l’OTW, c’est grâce à vous que nous avons pu nous développer et prospérer ces treize dernières années. Nous apprécions chaque contribution faite par nos utilisateur-trice-s et nous espérons qu’en devenant membre cette année, vous pourrez renforcer votre connexion avec notre travail.


L’OTW est l’organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l’OTW. L’organisation est dirigée par des fans, l’ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l’OTW. Pour découvrir l’équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.