AO3 News

Post Header

Published:
2020-08-07 12:00:21 -0400
Original:
July 2020 Newsletter, Volume 148
Tags:

Newsletter di OTW

I. PREPARATIVI PER LE VOTAZIONI

Elezioni è stato impegnato nelle settimane passate ed è pronto a ricevere le schede elettorali dei membri di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) tra un paio di settimane. I Q&A dei candidati sono stati postati tutti entro il 31 luglio e le istruzioni per votare sono state mandate via email a tutti i membri registrati La candidata Tyme LaDow ha ritirato la sua candidatura il 26 luglio. Elezioni ha anche tenuto due chat con i candidati e le trascrizioni sono state pubblicate sul loro sito nei giorni dopo gli eventi.

Se hai qualche domanda, puoi contattare il Comitato Elezioni tramite il loro sito. Le elezioni si terranno tra il 14 e il 17 agosto, e la tua scheda elettorale arriverà tramite l’email da te indicata quando hai inviato la donazione.

II. INTANTO AD AO3

Documentazione AO3 ha pubblicato alcuni cambiamenti alle FAQ sugli Inviti di Archive of our Own - AO3 (Archivio Tutto Per Noi) mentre
Accessibilità, Design & Tecnologia (AD&T) ha collaborato con gli altri comitati per terminare il collaudo del codice scritto dai nostri terzisti, riguardante la suddivisione dei permessi di amministrazione di AO3 in ruoli specifici. Sistemi sta pianificando le prossime mosse per il lavoro da farsi sulle email, oltre ad iniziare a pensare alla prossima fase di acquisto server.

Supporto stima che arriveranno circa 1300 nuovi ticket questo mese. Fortunatamente, le loro nuove reclute hanno chiuso collettivamente 1500 ticket dall’inizio del loro periodo di training, dimostrando di essere di grande aiuto! Norme & Violazioni ha ricevuto circa 1100 ticket fino ad ora questo mese.

Organizzazione Tag ha completato un aggiornamento alle proprie norme, descrivendo le procedure per organizzare alcune delle tag più semplici che non sono specifiche di alcun fandom, come prossimo passo nel continuo processo di revisione di come queste tag sono gestite. A giugno gli organizzatori di tag hanno gestito più di 333.000 tag in più di 37.800 fandom.

III. PIANIFICAZIONE E PROGRESSI

Supporto Legale ha depositato la nostra petizione per rinnovare l’“esenzione dei vidder” alle misure anti-aggiramento del Digital Millennium Copyright Act, parte di un processo che compiamo ogni tre anni. I membri del comitato si stanno anche preparando per una riunione con lo staff del Congresso Americano riguardo alle norme sul copyright e rispondendo a molte domande degli utenti.

TWC sta finalizzando il numero 34 (settembre 2020). I team editoriali stanno lavorando con gli autori per ottenere i manoscritti per il numero di marzo 2021. Transformative Works and Cultures – TWC
(Culture e Lavori Trasformativi) confida di pubblicarli in tempo nonostante il coronavirus e il modo in cui sta sconvolgendo i programmi di tutti.

Fanlore ha discusso di aggiornamenti alla loro guida alla scrittura sul wiki per aiutare gli utenti a trovare il format di cui hanno bisogno mentre modificano le pagine, e sta pianificando un “mese a tema” con grafiche e post sui social a ottobre.

Questo mese, Traduzione si è occupato dei programmi dei candidati alle elezioni e delle istruzioni di voto. Ha anche inaugurato un nuovo team di lingua - cingalese!

Comunicazioni ha rimpiazzato This Week In Fandom (Questa settimana nel Fandom) con una nuova serie mensile, OTW Signal. Incoraggiamo l’invio di link interessanti da parte del pubblico. Il nostro account Tumblr di OTW ha anche un nuovo moderatore, Szabo Dorottya. Se usate Tumblr, andate a fare un saluto!

IV. AI POSTI DI COMANDO

Il Consiglio ha ricevuto 14 risposte di vario tipo come parte della campagna per l'invio di feedback anonimo da parte di membri dell'organizzazione. Alcune di queste sono state inviate ai comitati pertinenti, mentre sulle altre si sta ancora valutando qual è il modo migliore di agire. Tra le richieste inerenti il Consiglio, c'erano domande e suggerimenti riguardo a dipendenti salariati, diversità ad OTW e i principi costituenti di OTW. Il modulo di feedback anonimo è stato estremamente utile per permettere di ascoltare le diverse prospettive dei volontari.

Finanze sta portando avanti il lavoro di verifica relativo all'anno 2019, oltre a prepararsi per il reclutamento e l’aggiornamento del budget verso la fine dell’anno.

V. PARTE TUTTO DAL BASSO

Volontari & Reclutamento ha ricevuto 74 nuove richieste, e ne ha completate 77, lasciandone 24 aperte (inclusi gli inserimenti e le rimozioni elencate qui sotto).

Al 24 luglio OTW ha 883 volontari. \o/ Di seguito i più recenti movimenti del personale.

Nuovi membri dello staff di comitato:: 1 membro dello staff di Traduzione, 1 membro dello staff di Supporto Legale
Nuovi volontari di Traduzione: Dani Lee, farah, forestcat, Hali, Juliette, Leona Malfoy, nõiaelu, Noura Mu, Prerna A. Popat, Quality, e altri 4 volontari
Membri dello staff di comitato uscenti: Cyn (Porte Aperte), ExpatGirl (Documentazione AO3), Kendal GK (Supporto), Ashley Pancho (Supporto), e altri 2 membri dello staff di Supporto
Volontari di Organizzazione Tag uscenti: Eugecapisce, g33k_magnet, Stephanie Godden, thomastelbon, altri 2 volontari
Volontari di Traduzione uscenti: Gil81, Tygermine e un altro volontario

Per ulteriori informazioni sugli ambiti di pertinenza dei nostri comitati, ti preghiamo di visitare la lista comitati sul nostro sito.


OTW è l'organizzazione no-profit che ha dato vita a molti progetti, tra cui AO3, Fanlore, Porte Aperte, TWC e Patrocinio Legale di OTW. Siamo un'organizzazione gestita da fan, interamente supportata da donazioni e dal lavoro di volontari. Per maggiori informazioni su di noi visita il sito di OTW. Per maggiori informazioni sul nostro team di traduttori volontari che hanno tradotto questo post, visita la pagina di Traduzioni.