AO3 News

Post Header

Published:
2020-04-21 13:08:03 -0400
Original:
OTW Finance: 2020 Budget
Tags:

منظمة الأعمال التحويلية: ميزانية العام 2020

كان 2019 عاماً آخر حافل بالعمل والإنتاج لفريق اللجنة الماليّة في OTW (منظمة الأعمال التحويلية). نحن مستمرون بالعمل خلف الكواليس لضمان دفع الفواتير، حفظ البيانات المالية بدقة، واتباع آليات المحاسبة المعتمدة. كما أننا في طور تحضير بياناتنا المالية لعام 2019 ومراجعتها!

في هذه الأثناء، استمر فريقنا بالعمل الدؤوب على تأمين حاجات OTW لعام 2020، ونحن فخورين بأن نقدم لكم ميزانيتنا لهذا العام (لمعلومات أكثر تفصيلاً، قم بالاطلاع على جدول بيانات ميزانية 2020):

نفقات عام 2020

النفقات حسب البرنامج: الأرشيف من جانبنا: 79.7%، الأبواب المفتوحة: 0.1%، مجلة الأعمال والثقافات التحويلية: 0.3%، مشروع تقاليد المعجبين: 1.1%، المرافعة القانونية: 0.8%، الدعاية والتوعية في المؤتمرات: 0.1%، الإدارة: 8.5%، جمع التبرعات: 9.4%

Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا)

صُرِفَ 11,326.91 دولار أمريكي؛ وتَبَقّى 492,087.24 دولار أمريكي

  • تم حتى الآن صرف 11,326.91 دولار أمريكي من أصل مجموع 503,414.15 لهذا العام، بحلول 29 فبراير 2020.
  • %79.7 من النفقات تذهب لصيانة AO3. وهذا يشمل مجمل نفقات الخوادم لدينا، بما في ذلك المشتريات الحديثة وإستضافة مركز البيانات والصيانة الدائمة، أدوات مراقبة الموقع والتراخيص المختلفة المتعلقة بالنظم بالأضافة إلى النفقات المذكورة بالأسفل (اطلع على كافة نفقات البرنامج).
  • كما تتضمن المصاريف المتوقعة لهذا العام 110,000 دولار كلفة مقاولين من أجل نقل خاصية بحث المجموعات على AO3 إلى Elasticsearch والترقية إلى Rails 6.
  • إضافةً لذلك، تشمل مصاريف AO3 تكلفة خطة مبدئية لترقية الخوادم بكلفة ما يقارب 255,000.00 دولار. الخوادم الجديدة ستزيد من قدرة AO3 على عرض الصفحات ونتائج البحث للمستخدمين مع التقليل من مشاكل الاتصال. سوف يتم إعادة استعمال الخوادم القديمة لتخزين معلومات الخوادم الجديدة. من الممكن تأجيل هذه الخطط إلى العام المقبل اعتمادًا على ظروف مختلفة، وستحتوي الميزانية المحدثة التي تصدر في وقت لاحق من هذا العام معلومات إضافية عن هذا الموضوع.
  • المصاريف الأخرى المتوقعة تتضمن 33,000 دولار كلفة مقاول خاص للنظم، حيث سيتمّ العمل على عدد من مشاريع OTW من بينها AO3.

Fanlore (تقاليد المعجبين)

صُرِفَ 533.83 دولار أمريكي؛ وتَبَقّى 6,484.45 دولار أمريكي

  • تم حتى الآن صرف 533.83 دولار أمريكي من أصل مجموع 7,018.28 لهذا العام، بحلول 29 فبراير 2020.
  • نفقات مشروع تقاليد المعجبين هي أغلبها مخصصة لشراء خوادم، وتكاليف إستضافة مركز البيانات والصيانة، بالإضافة إلى تجديد تراخيص مجالات الويب التابعة للمشروع (اطلع على جميع نفقات البرنامج).

Transformative Works and Cultures – TWC (مجلة الأعمال والثقافات التحويلية)

صُرِفَ 331.00 دولاراً أمريكياً؛ وتَبَقّى 1,500.00 دولاراً أمريكياً

  • تم حتى الآن صرف 331.00 دولاراً أمريكياً من أصل مجموع 1,831.00 لهذا العام، بحلول 29 فبراير 2020.
  • نفقات TWC هي تكلفة استضافة الموقع، بالإضافة إلى رسوم نشر المجلة والتخزين (اطلع على جميع نفقات البرنامج).

Open Doors (الأبواب المفتوحة)

صُرِفَ 139.66 دولار أمريكي؛ وتَبَقّى 732.17 دولار أمريكي

  • تم حتى الآن صرف 139.66 دولار أمريكي من أصل مجموع 871.83 لهذا العام، بحلول 29 فبراير 2020.
  • تتألف تكاليف الأبواب المفتوحة من كلفة الاستضافة، النسخ الاحتياطية، وكلفة مجالات الويب للأراشيف المستوردة (اطلع على جميع نفقات البرنامج).

Legal Advocacy (المرافعة القانونية)

صُرِفَ 0 دولار أمريكي؛ وتَبَقّى 5,000.00 دولار أمريكي

  • تم حتى الآن صرف 0 دولار أمريكي من أصل مجموع 5,000.00 لهذا العام، بحلول 29 فبراير 2020.
  • نفقات المرافعة القانونية تشمل رسوم رفع المذكرات وتكاليف السفر إلى المؤتمرات وجلسات المحاكمة (اطلع على جميع نفقات البرنامج).

الدعاية والتوعية في المؤتمرات

صُرِفَ 0 دولار أمريكي؛ وتَبَقّى 500.00 دولار أمريكي

  • تم حتى الآن صرف 0 دولار أمريكي من أصل مجموع 500.00 لهذا العام، بحلول 29 فبراير 2020.
  • المصاريف المحسوبة تشمل 100 دولار أميركي لطباعة المنشورات، و 400 دولار لنشاطات التوعية والدعاية الأخرى باسم OTW (اطلع على جميع نفقات البرنامج).

جمع التبرعات

صُرِفَ 2,891.28 دولار أمريكي؛ وتَبَقّى 56,295.90 دولار أمريكي

  • تم حتى الآن صرف 2,891.28 دولار أمريكي من أصل مجموع 59,187.18 لهذا العام، بحلول 29 فبراير 2020.
  • نفقات جمع التبرعات تتألّف من رسوم تحويل الأموال التي تفرضها معالجات الدفع على كل تبرع، إضافةً إلى تكاليف شراء هدايا الشكر وشحنها، وتكلفة الأدوات المستعملة لِتخزين قاعدة بيانات الأعضاء ومتابعة الاتصالات مع المتبرعين الفعليين والمحتملين (اطلع على نفقات جمع التبرعات).

الإدارة

صُرِفَ 6,777.87 دولار أمريكي؛ وتَبَقّى 46,879.38 دولار أمريكي

  • تم حتى الآن صرف 6,777.87 دولار أمريكي من أصل مجموع 53,657.25 لهذا العام، بحلول 29 فبراير 2020.
  • نفقات إدارة OTW تتضمن استضافة موقعنا، العلامات التجارية، المجالات على الانترنت، التأمين، التصريح الضريبي، وخدمات تدقيق الحسابات السنوية، بالإضافة إلى أدوات الاتصالات والمحاسبة (اطلع على جميع نفقات الإدارة).

إيرادات عام 2020

إيرادات OTW: تبرعات حملة أبريل: 25.0%. تبرعات حملة أكتوبر: 32.6%. تبرعات خارج الحملات: 34.6%. تبرعات من برامج مطابقة الشركات لِتبرعات الموظفين: 7.4%. إيرادات الفوائد: 0.1%. عوائد حقوق الملكية: 0.1%، إيرادات أخرى >0.1%.

  • تعتمد OTW بشكل كامل على تبرعاتكم، شكراً لِكرمكم!
  • معظم التبرعات تصلنا خلال حملتَي جمع التبرعات في أكتوبر وأبريل، ومعاً سوف يشكلان حوالي 58% من مدخولنا لعام 2020. كما نَحصل أيضاً على تبرعات من خلال برامج مطابقة الشركات ِلتبرعات الموظفين، عوائد حقوق الملكية، Amazon Smile و PayPal Giving Fund التي تدير التبرعات من برامج مثل Humble Bundle وeBay for Charity. إذا كنت ترغب في دعمنا بينما تشتري من هذه المواقع، الرجاء اختيار "Organization for Transformative Works" على أنها الجمعية الخيرية التي تريد! .
  • بفضل كرمكم خلال السنوات السابقة، لدينا كمية خيّرة من الأموال الاحتياطية، والتي نخطط للاحتفاظ بها لوقت الحاجة. ونتيجة لذلك، يمكننا الآن استكشاف مصادر دخل بديلة إضافة إلى تبرّعاتكم. وقد حققت اللجنة المالية تقدماً في بحثها عن وسائل استثمار مناسبة للمنظمات الصغيرة غير الربحية مثل OTW، ونسعى إلى إنشاء محفظة استثمارية محدودة ومنخفضة المخاطر بحلول نهاية 2020.
  • تساعد الاحتياطيات أيضاً في تقديم التعزيز لنا خلال السنوات التي نخطط فيها لعمليات شراء أكبر من المعتاد. كما ذكرنا سابقاً، لدينا خطط لترقية مقدرة خوادم AO3، مما يزيد بشكل كبير نفقاتنا لهذا العام. هناك عدّة عوائق قد تمنع حصول بعض النفقات المتوقعة المذكورة في هذه الميزانية قبل نهاية العام. من أجل التحسب لهذه الاحتمالات، قمنا بتوقع سحب 111,000.00 دولار أمريكي من مخزون الاحتياط لدينا لتغطية التكاليف ذات الاحتمال الضئيل، وذلك بالرغم من أنّ جميع التكاليف التي نتوقعها قد تمّ تفصيلها في جداول الميزانية. هذه الكمية الإضافية قد يتم سحبها من الاحتياطي خلال العام بحسب الحاجة إليها. سيتضمّن تحديث الميزانيّة الذي سننشره في شهر أكتوبر معلومات أكثر دقة حول ماهيّة التكاليف التي سيتم صرفها في 2020.
  • تم تلقّي 49,079.71 دولار أمريكي (حتّى 29 فبراير 2020)؛ ومن المتوقع أن يتم استلام 520,900.00 دولاراً أمريكياً بحلول نهاية العام.

تم جمع 49,079.71 دولار أمريكي؛ تبقّى 471,820.29 دولار أمريكي

لديك أسئلة؟

إذا كان لديك أي تساؤلات حول الميزانية والإيرادات المالية لـ OTW، الرجاء التواصل مع اللجنة المالية. سوف نقوم أيضاً باستضافة دردشة مفتوحة للإجابة عن أي أسئلة قد تُراودكُم، إلا أن هذه الدردشة ستتم بالكامل باللغة الإنجليزية. يحتوي الإصدار الإنكليزي من هذا المنشور الإخباري على مزيد من المعلومات حول موعد الدردشة وكيفية الانضمام إليها.

لتحميل ميزانية OTW المحدّثة لعام 2020 على شكل جدول، الرجاء اتّباع هذا الرابط.


OTW هي منظمة غير ربحية ولّدت مشاريع متعدّدة منها AO3 ،Fanlore ،Open Doors ،TWC، وOTW Legal Advocacy. نحن منظّمة يديرها معجبون، عمّالها متطوّعون، وتعتمد بالكامل على التبرعات. اكتشف المزيد عنّا على موقع OTW. واطّلع على صفحة لجنة الترجمة لمعرفة المزيد عن فريقنا من المترجمين المتطوعين.