AO3 News

Post Header

Published:
2020-03-23 13:15:48 -0400
Original:
The OTW and COVID-19
Tags:

يعمل في OTW (منظمة الأعمال التحويلية) متطوعون من جميع أنحاء العالم. ونقوم بعملنا التطوعي من البيت، المكتبة العامة، المقاهي، أو حتى من أماكن عملنا الفعلية عندما يكون لدينا استراحة أو وقت فراغ. لذلك لن يؤدي التزام بعضنا بالحجر المنزلي إلى تغيير كبير في طريقة عملنا ولكن سيؤدي إلى تغيير في حجم الوقت الذي يمكننا إعطاءه للمنظمة. بعضنا سيتوفر له المزيد من الوقت لتكريسه لـ OTW وسننجز أكثر مما كنا نتوقع. وبعضنا الآخر سيصبح عنده التزامات شخصية وعائلية قد تقلص الوقت الذي يستطيع منحه من أجل الاستمرار بسير العمل. وجزء آخر منا قد يكون بحاجة لتمضية المزيد من الوقت في الاستمتاع بالأعمال العديدة على Archive of Our Own - AO3 (الأرشيف من جانبنا)، بدل العمل على البنية التحتية للأرشيف، من أجل الحفاظ على صحتنا النفسية والعقلية. نرجو منكم أن تأخذوا هذه الأمور في الاعتبار إذا تأخرنا بالرد عليكم عند تواصلكم معنا.

في هذه الأثناء يمكنكم استكشاف مشاريعنا. تعرفوا على فاندومات جديدة على AO3، ودونوا تجاربكم في الفاندوم على Fanlore (ويكي تقاليد المعجبين). تعلموا عن الحفاظ على أعمال المعجبين وتاريخهم مع Open Doors (مشروع الأبواب المفتوحة) و Legal Advocacy (مشروع المرافعة القانونية). انغمسوا في الدراسات البحثية مع Transformative Works and Cultures - TWC (مجلة الأعمال والثقافات التحويلية)، وتواصلوا مع باحثين آخرين عبر Fanhackers (فانهاكرز).

قد تكون الأوضاع صعبة حالياً، ولكننا نستطيع أن نتجاوزها معاً. لنستمر بالابداع. لنستمر بالبحث والتدوين. لنستمر بترك الملاحظات وعلامات الامتياز على الأعمال. وفوق كل شيء نتمنى أن تستمروا بالحفاظ على سلامتكم.

واذا كان لديكم الوقت للتوصية ببعض الأعمال التي تحبونها، لا تترددوا! جميعنا بحاجة لأعمال المعجبين الرائعة لتساعدنا خلال هذه الأيام.


OTW هي منظمة غير ربحية ولّدت مشاريع متعدّدة منها AO3 ،Fanlore ،Open Doors ،TWC، وOTW Legal Advocacy. نحن منظّمة يديرها معجبون، عمّالها متطوّعون، وتعتمد بالكامل على التبرعات. اكتشف المزيد عنّا على موقع OTW. واطّلع على صفحة لجنة الترجمة لمعرفة المزيد عن فريقنا من المترجمين المتطوعين.