AO3 News

Post Header

Published:
2020-01-22 12:13:17 -0500
Original:
International Fanworks Day 2020 is Coming Soon
Tags:

Διεθνής Ημέρα Έργων Θαυμαστών

Έρχεται πάλι αυτή η περίοδος: η Διεθνής Ημέρα Έργων Θαυμαστών (IFD) κοντοζυγώνει! Γιορτάζουμε την IFD την 15η Φεβρουαρίου, που φέτος πέφτει Σάββατο. Το 2020 σηματοδοτεί τον έκτο ετήσιο εορτασμό μας και συνεχίζουμε την παράδοση ενθουσιωδώς!

Τι είναι λοιπόν η Διεθνής Ημέρα Έργων Θαυμαστών;

Η Διεθνής Ημέρα Έργων Θαυμαστών είναι μια ευκαιρία να γιορτάσουμε το υλικό που έχουν δημιουργήσει οι θαυμαστές και για την προβολή, την κοινοποίηση και την προστασία του οποίου ιδρύθηκε το OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων). Έχουμε την τύχη να αποτελούμε μέρος μιας απίθανης κοινότητας θαυμαστών από όλον τον κόσμο και ελπίζουμε ότι πολλοί από εσάς θα συμμετέχουν στις εκδηλώσεις που έχουμε σχεδιάσει για ανήμερα της IFD, αλλά και για τις προηγούμενες ημέρες. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, θα ζητήσουμε τη συμμετοχή δημιουργών και καταναλωτών έργων θαυμαστών στη δημιουργία νέων έργων θαυμαστών και στην αναγνώριση κάποιων έργων λογοτεχνίας, τέχνης, ομιλούσας λογοτεχνίας (audiobook) και βίντεο θαυμαστών που σας άρεσαν τους τελευταίους 12 μήνες. Όπου κι αν βρίσκεστε, όποια γλώσσα κι αν μιλάτε, θέλουμε να ακούσουμε από εσάς!

Πρόκληση Έργων Θαυμαστών: πώς θα αντιδρούσαν οι χαρακτήρες σας;

Σε αναμονή της #IFD2020, διοργανώνουμε μια πρόκληση για τους θαυμαστές-δημιουργούς. Θα θέλαμε πολύ να σας δούμε να χρησιμοποιείτε αυτήν την προτροπή ως έμπνευση για ένα IFDrabble (πολύ σύντομο διήγημα), ένα IFDrawble (πολύ γρήγορη ζωγραφιά/σκίτσο) ή άλλο σύντομο ή γρήγορο έργο θαυμαστών σε όποιο μέσο σας βολεύει καλύτερα. Δουλέψτε τα και αναρτήστε τα τον Φεβρουάριο, με την ετικέτα #IFDrabble στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ή με την ετικέτα 'International Fanworks Day 2020' στο Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας). Θα αναδημοσιεύουμε κάποια από τα αγαπημένα μας (ασφαλή για τον χώρο εργασίας!) στους λογαριασμούς μας κοινωνικής δικτύωσης από τις 8 μέχρι τις 15 Φεβρουαρίου.

Ποια είναι η φετινή προτροπή; Ήρθε η στιγμή να γίνουμε αυτοαναφορικοί (meta)! Θα θέλαμε πολύ να δούμε χαρακτήρες να ανακαλύπτουν έργα θαυμαστών για τους εαυτούς τους. Τι θα γινόταν αν έπεφτε στα χέρια του Crowley ένα έργο τέχνης θαυμαστών για το Good Omens και το έδειχνε στον Aziraphale; Ή αν ο Βόλντεμορτ άρχιζε να ψάχνει μεταξύ των έργων λογοτεχνίας θαυμαστών για τον Χάρυ Πότερ προκειμένου να βρει στρατηγικές που θα τον βοηθήσουν να κερδίσει τον πόλεμο μεταξύ των μάγων; Μπορούμε μόνο να φανταστούμε το χάος που πιθανώς να ακολουθήσει. Ευτυχώς για εμάς, όμως, χρειάζεται μόνο να το φανταστούμε. Το να γίνει πραγματικότητα είναι δική σας δουλειά!

Αρχίστε λοιπόν τώρα να δουλεύετε τις δημιουργίες και να τις αναρτάτε διαδικτυακά από την 1η Φεβρουαρίου. (Θυμηθείτε να χρησιμοποιήσετε τις ετικέτες!) Η επόμενη ανάρτησή μας σχετικά με την IFD θα δημοσιευθεί στις 8 Φεβρουαρίου, σηματοδοτώντας την έναρξη των αναδημοσιεύσεων από την πρόκληση των έργων θαυμαστών και προσκαλώντας σας να συμμετέχετε σε επιπλέον εκδηλώσεις. Ανυπομονούμε να τα ξαναπούμε τότε!


Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.