AO3 News

Post Header

Published:
2019-11-14 12:12:38 -0500
Original:
Ten Years of AO3: Michele Tepper
Tags:

10 Jahre AO3

Michele Teppers Beitrag ist der abschließende Artikel unserer Serie, die das zehnjährige Bestehen des Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) feiert. Michele war eines der Gründungsmitglieder der OTW (Organisation für Transformative Werke) und hat in ihrer Rolle als Head of Design in der Anfangszeit des Archives sehr viel zum AO3 "Look" beigetragen. Ihr Beitrag ist ein schöner Abschluss der Reihe und hebt die Bedeutung gemeinschaftlicher Arbeit als Erfolgsgarant für so ein großes Projekt hervor.

Ich kam in Kontakt mit der OTW, weil ich bereits einige der Gründer*innen kannte. Ich hatte ein paar Jahre vorher ein Diskussionsforum für Buffy-Fans gestaltet (buffistas.org), daher wusste ich bereits, welche Schwierigkeiten die Arbeit an einem Projekt für die Fan-Gemeinschaft mit einem weit verteilten Team von Freiwilligen mit sich bringen kann. Außerdem arbeitete ich für ein digitales Produktdesignstudio, wo ich die Welle der Kommerzialisierung rund um "User-generated Content" sah, und mir gefiel die Idee etwas zu tun, das dazu beitragen würde transformativen Werke in den Händen ihrer Schöpfer*innen zu belassen. Also sagte ich Naomi Novik ich wäre interessiert zu helfen, und so kam es, dass ich zu einer der Gründer*innen der OTW wurde!

Was mir von den Anfangstagen des AO3 besonders im Gedächtnis geblieben ist, ist die Zusammenarbeit. Naomi, cmshaw und ich verbrachten Stunden damit uns die Kernfunktionen des Archivs auszudenken; Technolog*innen und User Experience Designer*innen arbeiteten zusammen um die beste Lösung zu finden. Wir erstellten einen Plan, der das AO3 durch die ersten Jahre brachte und schufen ein User Experience, das von vielen als herausragend bezeichnet wird, und darauf bin ich stolz.

Was ich am AO3 besonders liebe ist das Tagging und die Tagbändiger*innen. Ich habe auf meinem Telefon ein Lesezeichen für die Tag-Seite für "feels" (Gefühle) und wenn ich etwas emotionalen Auftrieb brauche, dann schaue ich mir all die verschiedenen Varianten an, wie Leute Gefühle getaggt haben. Alle aufgelistet und zusammengeführt durch die Tagbändiger*innen. Das macht mich jedes mal unglaublich glücklich.

Ich gebe nicht vor zu wissen wie die Zukunft der OTW aussehen wird, denn ich hätte nicht mal ihre Vergangenheit vorhersagen können! Fanwerke sind heute viel etablierter als noch vor 10 Jahren und die OTW und das AO3 haben einen großen Anteil daran, warum das so ist.

Das war unsere Serie von Einblicken hinter die Kulissen des AO3. Wir sind allen die einen Beitrag geschrieben haben sehr dankbar, genauso wie all den anderen Freiwilligen, die seit der Gründung der OTW daran gearbeitet haben, das AO3 zu einem Zufluchtsort für Fanwerke aller Art zu machen. Wir sind der gleichen Meinung wie Michele, Fanwerke und Fan-Kultur sind stärker akzeptiert sind als noch vor 10 Jahren und wir sind stolz uns vorzustellen, dass die OTW und das AO3 einen Teil dazu beigetragen haben. Hurra für 10 Jahre AO3!

Die OTW ist die gemeinnützige Dachorganisation für mehrere Projekte, unter anderem AO3, Fanlore, Open Doors, TWC und OTW Rechtsvertretung. Wir sind eine Organisation, die von Fans geführt wird, vollständig aus Spenden finanziert ist und deren MitarbeiterInnen Freiwillige sind. Erfahre mehr über uns auf der OTW-Webseite. Und um mehr über unser Team von freiwilligen ÜbersetzerInnen zu erfahren, die diesen Beitrag übersetzt haben, schau auf der Seite des Übersetzungsteams vorbei.