AO3 News

Post Header

Published:
2019-11-14 12:03:42 -0500
Original:
Ten Years of AO3: Michele Tepper
Tags:

AO3 täyttää 10

Viimeinen postaus Archive of Our Own – AO3:n (Oma arkisto) julkaisun kymmenettä vuosipäivää juhlistavassa sarjassa on Michele Tepperiltä. Michele on yksi OTW:n (Transformatiivisten teosten järjestö) perustajajäsenistä, ja alkuaikojen roolissaan suunnittelupäällikkönä auttoi merkittävästi AO3:n ulkonäön luomisessa. Hänen osuutensa päättää sarjan mukavasti, sillä se korostaa yhteistyön merkitystä näin suuren projektin menestyksessä.

Tulin mukaan OTW:n toimintaan, koska tunsin osan perustajista jo ennestään. Muutamaa vuotta aiemmin olin suunnitellut keskustelupalstan Buffy-faneille (buffistas.org), ja sen vuoksi minulla oli käsitys vapaaehtoisryhmän etätyöskentelyyn liittyvistä haasteista faniyhteisön projektissa. Olin myös töissä digitaalisia tuotteita suunnittelevassa studiossa, missä näin "käyttäjien luoman sisällön" kaupallistumisen kasvun, ja pidin ajatuksesta olla mukana auttamassa säilyttämään transformatiiviset teokset niiden tekijöiden hallinnassa. Tämän vuoksi kerroin Naomi Novikille haluavani auttaa, ja niin päädyin OTW:n perustajajohtokunnan jäseneksi!

AO3:n alkuajoista muistan parhaiten yhteistyön. Naomi, cmshaw ja minä vietimme tunteja pohtiessamme arkiston perustoimintoja: teknisen puolen ja käyttäjäkokemuksen suunnittelijat tekivät yhteistyötä parhaiden ratkaisujen löytämiseksi. Laadimme kehityssuunnitelman, joka johti AO3:a ensimmäisten vuosien ajan, sekä monien erinomaisena pitämän käyttäjäkokemuksen, ja olen siitä erittäin ylpeä.

Suosikkiasiani AO3:ssa ovat avainsanat ja niiden järjestelijät. Minulla on puhelimessani kirjanmerkkinä sivu avainsanalle "feels" (tunteita herättävä), ja kun tarvitsen henkistä tukea, käyn katsomassa, miten eri tavoin avainsanaan on viitattu, kaikki listattuna ja yhdistettynä järjestelijöisen toimesta. Tulen siitä joka kerralla hurjan onnelliseksi.

En teeskentele tietäväni, mihin OTW:n tulevaisuus johtaa, koska en olisi osannut ennustaa mennyttäkään! Faniteokset ovat paljon hyväksytympiä valtavirrassa kuin kymmenen vuotta sitten, ja se on suurelta osin OTW:n ja AO3:n ansiota.

Tässä oli sarjamme AO3:n kulissien takaa. Arvostamme erittäin paljon kaikkia tähän osallistuneita, samoin kuin kaikkia muita vapaaehtoisia, jotka ovat työskennelleet ahkerasti OTW:n perustamisesta lähtien tehdäkseen AO3:sta turvapaikan kaikenlaisille faniteoksille. Olemme Michelen kanssa samaa mieltä siitä, että faniteokset ja -kulttuuri ovat paljon hyväksytympiä kuin kymmenen vuotta aiemmin, ja olemme ylpeitä siitä, että OTW ja AO3 ovat olleet osa tätä kehitystä. Onnittelut kymmenvuotiaalle AO3:lle!

OTW on voittoa tavoittelematon järjestö, jonka projekteihin kuuluvat AO3, Fanlore, Open Doors, TWC ja Legal Advocacy. Olemme fanien pyörittämä, täysin lahjoitusten varassa toimiva vapaaehtoisorganisaatio. Lisätietoja OTW:n toiminnasta. Tämän uutispostauksen käänsivät OTW:n vapaaehtoiset kääntäjät. Jos haluat lukea lisää työstämme, käy tutustumassa Käännös-toimikunnan osioon transformativeworks.org-sivustolla.