AO3 News

Post Header

Published:
2019-11-11 12:00:50 -0500
Original:
Ten Years of AO3: Rebecca Sentance
Tags:

10 anys d’AO3

Rebecca Sentance és la cap de Fanlore, membre de personal del comité de Documentació de l’AO3 i editora de maquetació de Transformative Works and Cultures – TWC (Obres i Cultures Transformatives). L’escoltem parlar a la segona part de les cinc que componen la nostra sèrie de celebració dels deu anys des de la presentació de l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi). Tot i que no fa tant de temps que és a l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) com la protagonista de la publicació anterior, Francesca Coppa, la Rebecca s’ha llaurat una reputació com a voluntària de l’OTW involucrant-se a molts dels nostres diferents comitès. A continuació ens explica la seva experiència treballant amb nosaltres:

Vaig involucrar-me per primer cop a l’OTW com a voluntària l’any 2015, però feia anys que volia fer-ho. Estudiar a temps complet i fer sempre tard al període de captació van impedir que m’hi unís fins a l’estiu posterior a la fi del màster. Per fi m’havia decidit a prendre seriosament el voluntariat i tenia configurada una alerta a la pàgina de voluntariat de l’OTW per controlar qualsevol novetat. El primer comitè a obrir el període de captació després que ho fes va ser el de Documentació de l’AO3. Vaig presentar-me i la resta és història!

Ser una de les persones responsables de dissenyar i editar la documentació de suport de l’AO3 (pàgines de Preguntes freqüents i tutorials) m’ha proporcionat un emocionant seient a primera fila per veure alguns dels nostres grans canvis de codificació durant els anys. El moment del qual em sento més orgullosa fins ara com a voluntària de l’OTW – a més de quan l’AO3 va guanyar un Premi Hugo! – és haver participat en comprovar el bon funcionament de l’enorme actualització de les funcions de cerca i filtre de l’AO3 que es va implementar l’any passat, i que el meu nom aparegués a les notes de la versió. També recordo amb estima la pàgina de Preguntes freqüents sobre les eines de cerca no oficials, que vaig haver de revisar a la meva primera tasca com a membre del Comitè de Documentació de l’AO3. Va proporcionar-me l’oportunitat de descarregar i jugar amb moltes eines i scripts d’usuari divertides.

Quan vaig crear el meu compte a l’AO3 el 2011, m’atreien principalment les etiquetes i com els usuaris/es podien crear nous fàndoms i relacions simplement etiquetant-los. Vaig sentir-me orgullosa de publicar un dels primers fanfics al fàndom de Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides! Actualment, escric molts fanfics per a un petit fàndom de podcast i encara no hi ha res més satisfactori que crear una etiqueta que no ha estat feta servir abans.


L'OTW és l’organització sense ànim de lucre que desenvolupa i manté projectes com l'AO3, Fanlore, Projecte de Portes Obertes, TWC i l'Advocació Jurídica de l'OTW. Som una organització gestionada per fans, totalment finançada per donatius, i amb una plantilla de voluntaris/es. Per saber més sobre nosaltres visita el lloc web de l'OTW. Per aprendre més sobre el nostre equip de traductors/es voluntaris/es, que han traduït aquesta entrada, visita la pàgina de Traducció.