AO3 News

Post Header

Published:
2019-10-12 13:04:44 -0400
Original:
Show Your OTW Pride With Our Donation Thank-You Gifts
Tags:

Ви знали, що коли Ви робите пожертву до OTW (Організації перетворчих робіт), Ви можете за вибором отримат подарунок в знак вдячності? У нас широкий вибір — від брелоків до горнят та записних книжок — включно з новими речами для цієї кампанії! Ось наші улюбленці, нові та старі.

По-перше, гляньте на наші стікери! Наш набір стікерів OTW складається з 7 стікерів з лого OTW, Archive of Our Own – AO3 (Нашого Власного Архіву), Фанхакерів, Фанлору, Legal Advocacy (Юридичної Підтримки), Open Doors (Відкритих Дверей) і Transformative Works and Cultures – TWC (Перетворчих Робіт і Культур). Цей подарунок в знак вдячності доступний при мінімальному внеску 50 $. А при внеску 40 $, ви отримаєте наш новий набір стікерів на честь премії Г'юго, яку нещодавно отримав AO3 . У кожному наборі чотири стікери, і на кожному з них — різні зображення з тематики AO3 і Г'юго. Обидва набори стікерів чудесно підходять для прикрашання ваших зошитів, ноутбуків і всього, що ви захочете.

Набір Стікерів OTW (складається з 7 стікерів). Ширина перших шести стікерів - 7,6 см: (1) Біле коло з червоним лого OTW, закрученою в коло стрілкою. Навколо лого є чорні слова "Organization for Transformative Works" і посилання "transformativeworks.org". (2) Білий прямокутник з червоним лого Фанхакерів, двома ручними інструментами перехрещеними навхрест. (3) Червоний квадрат з біло-сірим лого Відкритих Дверей, відкритими двостулковими дверима з дорогою назовні. (4) Білий квадрат з лого Юридичної Підтримки, закрученою навколо терезів правосуддя стрілкою. Напис на стрілці - "Fair Use, Legal Advocacy, Free Expression". (5) Білий овал з червоним лого Нашого Власного Архіву, стилізованим AO3. (6) Червоний прямокутник з білим лого TWC; зліва літери TWC розміщені вертикально, а справа слова "Transformative Works and Cultures". (7) Лого Фанлору в стилі die cut, синій текст на білому тлі. Розмір стікера - 9,5 см. Набір Стікерів Нагороди Г'юго (складається з 4 стікерів по 5 см). Перші два є круглими, з маленькою ракетою, що летить над лого АО3. (1) є червоним, а (2) - чорним. (3) Прямокутник з лого Г'юго поруч зі словами "Archive of Our Own - 2019 Hugo Award Winner - Best Related Work." і (4) стилізована ракета зі словами "Archive of Our Own, Best Related Work, Hugo Awards" написаними від руки на корпусі, та рік "2019" на крилах ракети.

Хочете показати AO3 більше любові? В нас є значки, брелоки, зошити, шапки і горня, яке включає таємничий подарунок з наших колишніх преміум-подарунів для кампанії внесків. В нас також є стрес м"ячик пов'язаний з Kudos для випадків, коли ваше життя стає тяжким або коли ви помітете, що вже залишали тут kudos. :)

Червоний стресс м'ячик в формі серця з білим лого AO3

Потребуєте місця для того, що скласти весь цей сваг OTW? Погляньте на нашу сумку AO3! Розміри сумки — 25 x 48 x 25 сантиметрів, і вона має чорно-червоні кольорі з білим логотипом АО3 збоку. Цей подарунок на знак вдячності доступний за мінімальної пожертви в розмірі 350 $.

Представляємо Спортивну Сумку АО3. Вона має чорний колір з червоними акцентами, а також червоний мазок та біле лого АО3 збоку. Розміри — 25 x 48 x 25 сантиметрів. Сумка має зручний пасок для носіння через плече та кишеньку з сіточки збоку, що ідеально підходить для збереження подфіків. Чудово підходить для перенесення спортивного одягу, зберігання супергеройського костюму, використання під час зомбі-апокаліпсису як тривожного рюкзака, або подорожей з Вашою колекцією зінів.

Не хвилюйтесь, якщо Ви не в змозі пожертвувати сумму, якої вистачить на Ваш улюблений подарунок на знак вдячності! Ми також приймаємо регулярні пожертви, що дозволять Вам накопичити достатньо на те, що Ви хочете. Просто оберіть, як часто і яку суму Ви хочете жертвувати, повідомте нам, на який саме подарунок накопичуєте, і ми відправимо Вам Ваш приз, коли Ви досягнете необхідної суми. Це дуже простий спосіб керувати своїми пожертвами і в той же час впевнитись, що Ваше членство в OTW залишається актуальним.

Якщо Ви живете в Сполучених Штатах Америки, не забудьте спитати Ваших роботодавців про пожертви з програм співфінансування. OTW є зареєстрованою неприбутковою організацією в США, і ми виписуємо податкові квитанції з пожертв, що надходять від резидентів США.

Ці подарунки є лише маленьким символом нашої вдячності за Вашу підтримку. Ми щиро дякуємо усім, хто зробив пожертву на користь OTW.


OTW – це неприбуткова материнська організація, що дала життя багатьом проектам, включаючи АО3, Фанлор, Відкриті Двері, TWC, а також Юридичну підтримку OTW. Ми – керована фанатами, повністю спонсорована жертвувателями організація, персонал якої – волонтери. Дізнайтеся більше про нас на сайті OTW. Щоб дізнатися більше про нашу команду волонтерів-перекладачів, котрі і переклали цей пост, перейдіть на сторінку "Переклади".